削zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • háo wú yí wèn， diàn zǐ xìn hán xuē ruò liǎo zǔ zhì nèi bù de děng jí jié gòu。
    There is no doubt that E-mail flattens the hierarchical structure of an organization.
  • jiān xuē de xiǎo shān， tū chū de xiǎo shān
    A sharp, ridged hill.
  • liù、 dì guó zhù yì liè qiáng cóng zhōng guó de tōng shāng dū shì zhí zhì qióng xiāng pì rǎng， zào chéng liǎo yī gè mǎi bàn de hé shāng yè gāo lì dài de bō xuē wǎng， zào chéng liǎo wéi dì guó zhù yì fú wù de mǎi bàn jiē jí hé shāng yè gāo lì dài jiē jí， yǐ biàn lì qí bō xuē guǎng dà de zhōng guó nóng mín hé qí tā rén mín dà zhòng。
    The imperialist powers have established a network of comprador and merchant-usurer exploitation right across China, from the trading ports to the remote hinterland, and have created a comprador and merchant-usurer class in their service, so as to facilitate their exploitation of the masses of the Chinese peasantry and other sections of the people.
  • fù nóng de bō xuē fāng shì， zhù yào shì bō xuē gù yōng láo dòng（ qǐng cháng gōng）。
    His main form of exploitation is the hiring of labour (long-term labourers).
  • yòu de zhàn yòu xiāng dāng duō de yōu liáng tǔ dì， chú zì jǐ láo dòng zhī wài bìng bù gù gōng， ér lìng yǐ dì zū zhài lì děng fāng shì bō xuē nóng mín， cǐ zhǒng qíng kuàng yě yìng yǐ fù nóng kàn dài。
    A person who owns a fair amount of good land, farms some of it himself without hiring labour, but exploits other peasants by means of land rent, loan interest or in other ways, shall also be treated as a rich peasant.
  • wǒ men zhèng xī wàng kuài xuē。
    We are hoping for a quick sale.
  • wǒ men zhèng xī wàng kuài xuē。
    We is hoping for a quick sale.
  • wǒ men yǐ bǎ jiā tíng kāi zhī xuē jiǎn dào zuì dī xiàn dù。
    We have cut our housekeeping to the bone.
  • tā ná qǐ yī fāng kuài zhuàng mù tóu， jiāng tā xuē chéng yī gè mó xíng chuán de chuán shēn。
    He took a squae block of wood and whittled it down to form the hull of a model boat.
  • lǚ yóu tuán de dà duō shù rén xià wǔ dū fàng xià chuāng lián tǎng zài chuáng shàng shuì jué， dàn shì jí mǔ suī rán nà me shòu xuē què méi yòu xiàng bié rén nà yàng yīn wéi yán rèhuo cháo shī gǎn dào nà me nán shòu。
    Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as an alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.
  • tā shuō： “ zhè gè shèng dàn jié kě néng shì tā zuì hòu yī cì huān lè。 1988 nián tā jiù yào xuē jiǎn kāi zhī liǎo。 ”
    "Maybe this Christmas was his last hurrah, and he'll start cutting back in 1988," he said.
  • wǒ men néng fǒu zài jiā qiáng zú qún rèn tóng shí yòu bù huì xuē ruò guó jiā rèn tóng， chuàng zào chū yī gè shuāng yíng jú miàn？
    Can we create a win-win situation whereby a gain in ethnic identity would strengthen and not weaken the national identity?
  • tóng yàng dì， jiā qiáng zú qún rèn tóng bù jǐn bù gāi xuē ruò gòng tóng rèn tóng， xiāng fǎn dì yīnggāi gǒng gù xīn jiā pō rén de gòng tóng rèn tóng。
    Similarly, strengthening of ethnic loyalty and identity must add to and not weaken the strength of a common Singaporean identity.
  • wǒ men néng fǒu zài jiā qiáng zú qún rèn tóng shí yòu bù huì xuē ruò guó jiā rèn tóng， chuàng zào chū yī gè shuāng yíng jú miàn？
    Can we create a win-win situation where by a gain in ethnic identity would strengthen and not weaken the national identity?
  • sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò jué bù yǔn xǔ xuē ruò。
    Ideological and political work should never be allowed to fall off.
  • zhè xiē jiù sī xiǎng shì bō xuē jiē jí jǐ qiān nián chuán xià lái de。
    Such old ideology has been handed down by the exploiting classes over thousands of years.
  • lǎn duò xuē ruò liǎo chéng gōng de jué xīn
    Idleness enervates the will to succeed.
  • jí bìng zhú jiàn xuē ruò liǎo tā de lì qì。
    Illness undermined his strength.
  • lìng wài， tā hái kě yǐ xuē ruò rén tǐ kàng bìng de miǎn yì xì tǒng。
    It may also weaken the human body's disease-fighting immune system.
  • fā shēng zài miǎn yì xì tǒng xuē ruò de rén shēn shàng de fèi yán。
    pneumonia occurring in persons with impaired immune systems (as AIDS victims).
  • shǐ bù huó pō bù qiáng liè jīng lì bù wàng shèng； xuē ruò jīng lì lì liàng huó dòng xìng huò gǎn jué。
    make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation.
  • rén wéi dì fú shè huò fǎn xiàng fú shè diàn cí bō， shǐ yī duàn tè dìng de wú xiàn diàn bō pǔ de kě yòng xìng xuē ruò， ér zhè yī bō pǔ duàn shì yóu dí rén de tōng xùn huò léi dá suǒ shǐ yòng。
    Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.
  • wèishénme wǒ men dǎng de yōu liáng chuán tǒng shòu dào liǎo xuē ruò ní？
    Why have our Party's fine traditions been impaired?
  • shuāi ruò de biǎo xiàn chū jīng lì huò lì liàng shòu dào xuē ruò de； xū ruò wú lì de
    Showing impairment of energy or strength; enfeebled.
  • jiàn kāng zhuàng kuàng xuē ruò huò jī néng bù zhèng cháng。
    an impairment of health or a condition of abnormal functioning.
  • zhèng cháng shēng lǐ gōng néng de xuē ruò。
    impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism.
  • xiù jué xuē ruò（ yóu yú xiù jué bí zǔ zhì huò xiù jué shén jīng de sǔn shāng huò bí dào zǔsè 'ér zào chéng）。
    impairment of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages).
  • tè bié zhòng yào de shì dǎng de yōu liáng chuán tǒng shòu dào liǎo xuē ruò。 yòu xiē dì fāng yòu hěn dà de xuē ruò， yán zhòng de xuē ruò； yòu xiē dì fāng hǎo xiē。
    One particularly serious aspect is the impairment of its fine traditions, which is very evident in some regions and not so evident in others.
  • yóu yú jī jīn xuē jiǎn gōng chéng jìn dù yán zhòng shòu zǔ .
    The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.
  • tí qián 6 nián luò shí xuē jiǎn chòu yǎng céng xiāo hào wù zhì de jìhuà。
    Ozone depleting substance control program will be implemented six years ahead of the original schedule.
  • sī tǎn gé 'ěr xiān shēng zài xìn lǐ shuō，“ zhāo biāo wěi yuán men bào chēng， niǔ yuē diàn huà gōng sī xiāo shòu zǔ kàn lái xiāng dāng rèn zhēn dì tí chū dà fú xuē jià。 yīn cǐ tā men rèn wéi wǒ men yòu zé rèn xiǎng jìn bàn fǎ yǐ zuì hǎo de jià gé cǎi gòu yī tào hé hū jiāo tōng guǎn lǐ jú yào qiú de zì dòng shōu piào xì tǒng。”
    "The members of the selection committee reported that the Nynex vendor team appeared serious about offering a substantial price reduction and that they believed as a consequence that it was incumbent upon us to exhaust all means of securing an A.F.C. system meeting the Transit Authority's requirements at the best possible price," Mr.Stangl said in the letter.
  • qǔ xiāo jì hào biǎo shì qǔ xuē de biāo jì huò kǒng dòng
    A mark or a perforation indicating canceling.