削Chinese English Sentence:
  • 毫无疑问，电子信函削弱了组织内部的等级结构。
    There is no doubt that E-mail flattens the hierarchical structure of an organization.
  • 尖削的小山，突出的小山
    A sharp, ridged hill.
  • 六、帝国主义列强从中国的通商都市直至穷乡僻壤，造成了一个买办的和商业高利贷的剥削网，造成了为帝国主义服务的买办阶级和商业高利贷阶级，以便利其剥削广大的中国农民和其他人民大众。
    The imperialist powers have established a network of comprador and merchant-usurer exploitation right across China, from the trading ports to the remote hinterland, and have created a comprador and merchant-usurer class in their service, so as to facilitate their exploitation of the masses of the Chinese peasantry and other sections of the people.
  • 富农的剥削方式，主要是剥削雇佣劳动（请长工）。
    His main form of exploitation is the hiring of labour (long-term labourers).
  • 有的占有相当多的优良土地，除自己劳动之外并不雇工，而另以地租债利等方式剥削农民，此种情况也应以富农看待。
    A person who owns a fair amount of good land, farms some of it himself without hiring labour, but exploits other peasants by means of land rent, loan interest or in other ways, shall also be treated as a rich peasant.
  • 我们正希望快削。
    We are hoping for a quick sale.
  • 我们正希望快削。
    We is hoping for a quick sale.
  • 我们已把家庭开支削减到最低限度。
    We have cut our housekeeping to the bone.
  • 他拿起一方块状木头，将它削成一个模型船的船身。
    He took a squae block of wood and whittled it down to form the hull of a model boat.
  • 旅游团的大多数人下午都放下窗帘躺在床上睡觉，但是吉姆虽然那么瘦削却没有像别人那样因为炎热和潮湿感到那么难受。
    Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as an alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.
  • 他说：“这个圣诞节可能是他最后一次欢乐。1988年他就要削减开支了。”
    "Maybe this Christmas was his last hurrah, and he'll start cutting back in 1988," he said.
  • 我们能否在加强族群认同时又不会削弱国家认同，创造出一个双赢局面？
    Can we create a win-win situation whereby a gain in ethnic identity would strengthen and not weaken the national identity?
  • 同样地，加强族群认同不仅不该削弱共同认同，相反地应该巩固新加坡人的共同认同。
    Similarly, strengthening of ethnic loyalty and identity must add to and not weaken the strength of a common Singaporean identity.
  • 我们能否在加强族群认同时又不会削弱国家认同，创造出一个双赢局面？
    Can we create a win-win situation where by a gain in ethnic identity would strengthen and not weaken the national identity?
  • 思想政治工作决不允许削弱。
    Ideological and political work should never be allowed to fall off.
  • 这些旧思想是剥削阶级几千年传下来的。
    Such old ideology has been handed down by the exploiting classes over thousands of years.
  • 懒惰削弱了成功的决心
    Idleness enervates the will to succeed.
  • 疾病逐渐削弱了他的力气。
    Illness undermined his strength.
  • 另外，它还可以削弱人体抗病的免疫系统。
    It may also weaken the human body's disease-fighting immune system.
  • 发生在免疫系统削弱的人身上的肺炎。
    pneumonia occurring in persons with impaired immune systems (as AIDS victims).
  • 使不活泼不强烈精力不旺盛；削弱精力力量活动性或感觉。
    make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation.
  • 人为地辐射或反向辐射电磁波，使一段特定的无线电波谱的可用性削弱，而这一波谱段是由敌人的通讯或雷达所使用。
    Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.
  • 为什么我们党的优良传统受到了削弱呢？
    Why have our Party's fine traditions been impaired?
  • 衰弱的表现出精力或力量受到削弱的；虚弱无力的
    Showing impairment of energy or strength; enfeebled.
  • 健康状况削弱或机能不正常。
    an impairment of health or a condition of abnormal functioning.
  • 正常生理功能的削弱。
    impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism.
  • 嗅觉削弱（由于嗅觉鼻组织或嗅觉神经的损伤或鼻道阻塞而造成）。
    impairment of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages).
  • 特别重要的是党的优良传统受到了削弱。有些地方有很大的削弱，严重的削弱；有些地方好些。
    One particularly serious aspect is the impairment of its fine traditions, which is very evident in some regions and not so evident in others.
  • 由於基金削减工程进度严重受阻.
    The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.
  • 提前6年落实削减臭氧层消耗物质的计划。
    Ozone depleting substance control program will be implemented six years ahead of the original schedule.
  • 斯坦格尔先生在信里说，“招标委员们报称，纽约电话公司销售组看来相当认真地提出大幅削价。因此他们认为我们有责任想尽办法以最好的价格采购一套合乎交通管理局要求的自动收票系统。”
    "The members of the selection committee reported that the Nynex vendor team appeared serious about offering a substantial price reduction and that they believed as a consequence that it was incumbent upon us to exhaust all means of securing an A.F.C. system meeting the Transit Authority's requirements at the best possible price," Mr.Stangl said in the letter.
  • 取消记号表示取削的标记或孔洞
    A mark or a perforation indicating canceling.