分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kōng qì zhōng dà bù fēn shì dàn。
Air is mostly nitrogen. - wǔ fàn shí fēn ， bàn gōng shì lǐ jiàn jiàn jìng liǎo xià lái。
Near lunchtime， everything quieted down ． - àn fēn bèi jì suàn， zào yīn qiáng dù kě yǐ cóng líng ( rén 'ěr suǒ néng gǎn dào de zuì dī shēng yīn ) dào 160 fēn bèi yǐ shàng。
Measured in decibels,noise intensity can range from zero,the quietest sound the human ear can detect,to over 160 decibels.- gé mìng liǎng miàn zhèng cè shì yǐ fēi fǎ de duì dí dǒu zhēng wéi zhù， dàn yòu bì xū shàn yú chōng fēn dì yùn yòng hé fǎ xíng shì、 hé fǎ dì wèi lái yǎn hù pèi hé fēi fǎ dǒu zhēng， shàn yú lì yòng gōng kāi gōng zuò lái yǎn hù mì mì gōng zuò， fǒu zé， biàn tán bù shàng zài dí zhàn qū jìn xíng duì dí dǒu zhēng， huò zhě xiàn yú máng dòng 'ér zāo shī bài。
The dual revolutionary policy calls primarily for an illegal struggle against the enemy and full use of legal forms of struggle and any legal status to shield and support the illegal struggle and of overt work to screen covert work. Failure to do so will make it impossible for us to execute the struggle against the enemy in enemy-occupied areas or cause us to act aimlessly and suffer defeat.- fēi cháng qīng dì yǎn zòu de lè duàn fēi cháng qīng róu huò 'ān jìng dì yǎn zòu de zuò pǐn bù fēn
A part of a composition played very softly or quietly.- cháng yòu duō bāo zǐ hé yǔ zhuàng yè piàn de shuǐ shēng huò zhǎo zé shēng zhí wù； guǎng fàn fēn bù yú chú bō lì ní xī yà yǐ wài de guǎng dà dì qū。
any of several spore-bearing aquatic or marsh plants having short rhizomes and quill-like leaves; worldwide except Polynesia.- dòng wù shēn tǐ yìng 'ér jiān ruì de bù fēn huò fù shǔ zhī tǐ； rú háo zhū de gāng máo huò yú qí de gǔ mài。
a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin.- háo zhū， jiàn zhū dōng bàn qiú de háo zhū kē hé xī bàn qiú de měi zhōu háo zhū kē de gè zhǒng niè chǐ lèi dòng wù zhī yī， qí cū yìng de máo fā zhōng fēn bù zhe cháng 'ér jiān de zhí lì cì
Any of various rodents of the Old World family Hystricidae or the New World family Erethizontidae, having long, sharp, erectile quills interspersed with coarse hair.- tā men pāi shè liǎo shí wǔ zhì 'èr shí fēn zhōng， pāi shè wán hòu yě bù gěi bìng tóng chuān hǎo yī fú gài shàng bèi zǐ， biàn yáng cháng 'ér qù。
After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.- kǎi tè － bù lāi wéi tè zì jǐ chuānzhuó pí yī， què ràng bìng hái guāng zhe shēn zǐ。 tā men pāi shè liǎo shí wǔ zhì 'èr shí fēn zhōng， pāi shè wán hòu yě bù gěi bìng tóng chuān hǎo yī fú gài shàng bèi zǐ， biàn yáng cháng 'ér qù。
Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.- fǔ méi q yī zhǒng běn kūn yǎn shēng wù， zài huáng sù dàn bái zhōng yǐ jí xì bāo hū xī zuò yòng wéi chéng fēn xié dài zhě
A quinone compound that serves as an electron carrier between flavoproteins and in cellular respiration.- tā shì gè diǎn xíng de xué zhě jiā yùn dòng yuán xíng de nán hái， zài 1996 nián de měi guó 'ào lín pǐ kè yóu yǒng xuǎn bá sài zhōng huò dé dì wǔ míng， 1997 nián yǐ 3.75 de píng jūn jī fēn diǎn bì yè yú luò sī jiā tuō sī shì zhōng xué。
He was the quintessential scholar?athlete, finishing fifth in the 1996 U.S. Olympic swimming trials and graduating from Los Gatos High with a 3.75 GPA in '97.- wǔ gè yī zǔ rú wǔ zhòng zòu huò lán qiú duì děng yóu wǔ bù fēn 、 wǔ gè dān wèi huò wǔ gè chéng yuán zǔ chéng de shì wù
Something, such as a quintet or a basketball team, that has five parts, units, or members.- tā yǐ shí fēn fēng qù de huà jié shù liǎo yǎn jiǎng .
He ended his speech with a merry quip.- wǒ cái shí lái suì de shí hòu， mā mā jiù shì wǒ de péng yǒu， zhè ràng wǒ huò yì fěi qiǎn： xué huì liǎo xīn shǎng shī gē、 zhèng què shǐ yòng fēn hào、 péi yǎng liǎo fēi cháng yòu qù de shù xué pǐ、 xǐ huān zì jǐ dòng shǒu zuò shì hé fù yòu yōu mò gǎn。
Even when I was a teenager,Mom was my friend,which helped me gain a lot:an appreciation of poetry,well-used semicolons,interesting mathematical quirks,a love of working with my hands,an odd sense of humor.- tā men xiāo chú liǎo suǒ yòu de fēn qí。
They ’ re quit of all their differences.- shí fēn gū dú； hái méi wán chéng
Quite alone; not quite finished. - tā sì hū shí fēn kuài lè。
He seems quite happy. - nà shì shí fēn bù xún cháng de shì。
It happened quite exceptionally.- tā xiǎn dé shí fēn shuāi lǎo。
She appears quite doddery. - zhè gèng shì shí fēn huāng táng。
This is quite ridiculous. - bù shí fēn liǎo jiě。
I don't quite understand. - zuì jìn sì nián gē lún bù dà dào shàng， chàbù duō 'èr shí duō jiā fú zhuāng diàn（ yòu xiē jiā bié chù de fēn diàn shēng yì réng rán dǐng shèng） yǐ jīng xiē yè。
Close to two dozen boutiques, some of which still flourish elsewhere, have called it quits on Columbus over the last four years.- zài rèn hé xún huán yǔ jù de zhù tǐ bù fēn ， yì kě yòng break hé continue kòng zhì xún huán de liú chéng。 qí zhōng， break yòng yú qiáng xíng tuì chū xún huán， bù zhí xíng xún huán zhōng shèng yú de yǔ jù。 ér continue zé tíng zhǐ zhí xíng dāng qián de fǎn fù， rán hòu tuì huí xún huán qǐ shǐ hé， kāi shǐ xīn de fǎn fù。
Inside the body of any of the iteration statements you can also control the flow of the loop by using break and continue. break quits the loop without executing the rest of the statements in the loop. continue stops the execution of the current iteration and goes back to the beginning of the loop to begin the next iteration.- nǐ jīn tiān zǎo shàng gēn bān nà tè tài tài shuō， rú guǒ nǐ jué dìng yào cóng ní rì fěi huā yuán bān zǒu， nǐ wǔ fēn zhōng zhī nèi jiù kě yǐ bān zǒu， zhè zhǒng huà wú fēi shì kuā yào zì jǐ， gōng wéi zì jǐ。 zài shuō， jí zào de jiēguǒ zhǐ huì shǐ dé yīnggāi yào zuò hǎo de shì qíng méi yòu zuò hǎo， wú lùn duì rén duì yǐ， dōuméi yòu zhēn zhèng de hǎo chù， zhè yòu shénme zhí dé zàn měi de ní？ ”
When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"- jǐng chá pán wèn liǎo nà gè xián yí fēn zǐ。
The police quizzed the suspect.- xuǎn jǔ fù zǒng tǒng de fǎ dìng rén shù wéi cān yì yuán zǒng shù de sān fēn zhī 'èr， dāng xuǎn fù zǒng tǒng zhě xū huò cān yì yuán zǒng shù de guò bàn shù piào。
a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice.- dì qī shí wǔ tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì jǔ xíng huì yì de fǎ dìng rén shù wéi bù shǎo yú quán tǐ yì yuán de 'èr fēn zhī yī。
Article 75 The quorum for the meeting of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be not less than one half of all its members.- rú quán guó sān fēn zhī 'èr de zhōu gè yòu yī míng huò duō míng zhòng yì yuán chū xí， jí gòu chéng xuǎn jǔ zǒng tǒng de fǎ dìng rén shù， dāng xuǎn zǒng tǒng zhě xū huò quán bù zhōu de guò bàn shù piào。
a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the states, and a majority of all the states shall be necessary to a choice.- rú quán guó sān fēn zhī 'èr de zhōu gè yòu yī míng huò duō míng zhòng yì yuán chū xí， jí gòu chéng xuǎn jǔ zǒng tǒng de fǎ dìng rén shù ; dāng xuǎn zǒng tǒng zhě xū huò quán bù zhōu de guò bàn shù piào。
A quorum for this Purpose shall consist of a Member or Members from two thirds of the States, and a Majority of all the States shall be necessary to a Choice.- fēn qiǎn duì wéi quán tǐ zhī nǔ lì 'ér zuò chū gòng xiàn de bù fēn huò pèi 'é， rú bù duì de fēn qiǎn duì
A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.- chāo guò dìng 'é hòu， měi nián xiāo wǔ shí jià， wǒ men jiù zēng jiā yòngjīn bǎi fēn zhī yī。
For every 50 pieces sold in excess of the quota, we'll give you 1% additional commission.
|
|
|