军zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiān chí yǐ máo zé dōng jūn shì sī xiǎng、 dèng xiǎo píng xīn shí qī jūn duì jiàn shè sī xiǎng wéi zhǐ dǎo, quán miàn guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng, àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú, jǐn jǐn wéi rào dǎ dé yíng、 bù biàn zhì liǎng gè lì shǐ xìng kè tí, jiān dìng bù yí dì zǒu zhōng guó tè sè de jīng bīng zhī lù, jiā qiáng jūn duì de gé mìng huà xiàn dài huà zhèng guī huà jiàn shè。
The army must take Mao Zedong's military thinking and Deng Xiaoping's thinking on army building in the new period as the guide to action and fully implement the important thought of Three Represents. It must persist in taking the road of fewer but better troops with Chinese characteristics and become more revolutionary, modernized and regularized in compliance with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support and in close connection with the two historic objectives of being capable of winning battles and never degenerating.- shè jiàn yùn dòng yuán dìng qī cān jiā yè jiān qiáng xíng jūn 。
Archer regularly go on forced moonlit marches.- měi guó kōng jūn shòu yú de xūn zhāng, jiǎng gěi kōng zhàn zhōng zhí dé chēng zàn de gōng jì。
a US Airforce decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight.- měi guó jūn duì jiǎng gěi( chú fēi xíng rèn wù yǐ wài de) zhí dé biǎo zhāng de fú wù de xūn zhāng。
a US military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight).- měi guó kōng jūn shòu yú de xūn zhāng, jiǎng gěi fēi xíng kōng zhàn zhōng de yīng xióng xíng wéi。
a US Airforce decoration for heroism while participating in an aerial flight.- yòng qiáng liè de háng kōng pào jī de xùn sù、 jī liè de jūn shì jìn gōng。
a rapid and violent military attack with intensive aerial bombardment.- kōng zhōng zhàoxiàng zhēn chá kōng zhōng zhàoxiàng zhēn chá, yóu zhǐ jūn shì mù dídí
Photographic aerial reconnaissance especially of military targets.- āi yī nà dǎo kào jìn xī là dōng nán bù yī dǎo yǔ, wèi yú 'ài qín hǎi de sà luó ní kè wān, lín jìn yǎ diǎn。 gōng yuán qián 5 shì jì shì yī zuò fán róng de jūn shì chéng bāng, dàn zài bèi yǎ diǎn dǎ bài yǐ jí rén kǒu jí jù péng zhàng zhī hòu jiù shuāi luò liǎo。 dì yī méi xī là yìng bì zài cǐ zhù zào
An island off southeast Greece in the Saronic Gulf of the Aegean Sea near Athens. It was a prosperous maritime city-state in the fifth century b.c. but declined after its defeat by Athens and the expulsion of its population. The first Greek coins were struck here.- xiàn jīn shì jiè guān jūn yì dà lì duì yě zhǐ huò dé yī gè dì wǔ míng。
Reigning world men's champion Italy just ranked fifth.- āi, yòu shì wǒ dǎo méi! zài gāo 'ěr fū qiú jǐn biāo sài dì yī lún zhōng, wǒ zhǐ dé miàn duì jué duì guān jūn liǎo。
Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.- é guó zài míng liè qián 7 míng de tǐ cāo yùn dòng yuán zhōng jiù zhàn qù liǎo 4 gè wèi zhì, yīn 'ér shùn lì dì huò dé liǎo zǒng fēn 154, 630 fēn de hǎo chéng jì, bǐ shì jiè guān jūn luó mǎ ní yà duì hái yào hǎo。
Russia has four gymnasts in the top seven and racked up a total of 154,630, better than the reigning world team champion Romanians.- jūn fǎ shǔ shǔ cháng rèn mìng de guān yuán。
an officer assigned to the judge advocate general. - tā men gǎn yùn liǎo yī lǚ wěi jūn lái zēng yuán zhè gè dì qū。
They rushed a brigade of puppet troops to reinforce the area.- bō shì dùn hái diào chū liǎo jūn duì lái zēng yuán jǐng chá。
In Boston an army unit was ordered out to reinforce the police.- tóng shí, zhēng qǔ wài guó de yuán zhù, shǐ zhōng guó jūn duì de zhuāng bèi zhú jiàn jiā qiáng qǐ lái。
At the same time China will win foreign aid to reinforce the equipment of her troops gradually.- cái jūn de mù de shì zēng jìn 'ér bù shì jiǎn sǔn gè guó de 'ān quán;
the purpose of disarmament should be to reinforce, not weaken or undermine, the security of all countries; - “ zài zhàn zhēng de guò chéng zhōng , shǐ zhōng guó jūn duì de zhuāng bèi zhú jiàn jiā qiáng qǐ lái。
"In the course of the war, China will be able to reinforce the equipment of her troops gradually.- wǒ kàn jiàn wǒ men de rén mín jiě fàng jūn bù gù yī qiē dì bǎo wèi rén mín, shèn zhì yòng shēn tǐ bǎo wèi dī fáng。
I saw People ’ s Liberation Army soldiers using their bodies to reinforce river embankments and to protect the lives and the safety of the people.- yào bù duàn gǒng gù hé jiā qiáng jūn zhèng jūn mín tuán jié。
We should also continue to consolidate and reinforce the unity between the army and the government, and that between the army and the people.- jūn duì zēng yuán liǎo biān sài zhàn chǎng。
The troops reinforced the fort for the battle. - tā zhù zhāng xuē jiǎn jūn fèi kāi zhī。
He advocates reducing military spending.- zhè wèi jiāng jūn gū jì liǎo xíng shì bìng yào qiú zēng yuán。
The general assessed the situation and called for reinforcement.- zhàn shì men pīn sǐ jiān shǒu zhèn dì, zhí dào yuán jūn dào lái。
The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived.- zài xīn de guó jì 'ān quán huán jìng zhōng, shì jiè duō shù guó jiā zài zhù zhòng yùn yòng zhèng zhì、 jīng jì hé wài jiāo děng shǒu duàn jiě jué zhēng duān de tóng shí, réng bǎ jūn shì shǒu duàn yǐ jí jiā qiáng jūn shì lì liàng zuò wéi wéi hù zì shēn 'ān quán hé guó jiā lì yì de zhòng yào tú jìng。
In the new international security environment, while stressing the settlement of disputes through political, economic and diplomatic means, most countries still regard military means and the reinforcement of military strength as important ways to safeguard their own security and national interests.- bìng qiě yīn qí duì zhōng guó lì liàng de gū jì bù zú hé rì běn jūn fá de nèi bù máo dùn, chǎn shēng liǎo xǔ duō zhǐ huī de cuò wù, lì rú zhú jiàn zēng jiā bīng lì, quē fá zhàn lüè de xié tóng, mǒu zhǒng shí qī méi yòu zhù gōng fāng xiàng, mǒu xiē zuò zhàn shī qù shí jī hé yòu bāo wéi wú jiān miè děng děng, kě yǐ shuō shì tā de dì sān gè ruò diǎn。
Moreover, its underestimation of China's strength and the internal contradictions among the Japanese militarists have given rise to many mistakes in command, such as piecemeal reinforcement, lack of strategic co-ordination, occasional absence of a main direction for attack, failure to grasp opportunities in some operations and failure to wipe out encircled forces, all of which may be considered the third weakness of Japanese imperialism.- qiān zhì dí rén de yuán jūn
Hold down the enemy's reinforcements - jiāng jūn diào lái liǎo zēng yuán bù duì。
The general called up reinforcements.- àn zhào zuò zhàn jìhuà zhú bù zēng jiā yuán jūn
Phase in reinforcements in accordance with tactical plans- qǐng pài yuán jūn lái héng héng dí rén zài dà jǔ jìn gōng liǎo。
Send for reinforcements-the enemy are attacking in strength.- mín bīng men dǎng zhù rù qīn zhě, zhí zhì yuán jūn dào lái。
The militiamen held off the invaders until the reinforcements arrived.- dí rén yuán bīng dào dá shí, jiāng jūn shèng lì de xī wàng pò miè liǎo。
The general’ s hopes of victory were dashed when enemy reinforcements arrived.- yè sè yǎn hù xià, yuán jūn guò liǎo hé。
Reinforcements were set across the river under cover of darkness of night.
|
|
|