八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 93 nián qǐ měi zhōu bào bǎ shēng chǎn， hòu qín hé xiāo shòu fēn sàn dào quán shì jiè bā shí gè diàn nǎo lián wǎng qǐ yè， jiēguǒ chéng jì fěi rán， měi zhōu bào cóng yī zhǐ bìng māo huī fù chéng liǎo zhēn zhèng de měng shòu。
    From 1993, Puma began to diffuse its prodution, logistics and marketing divisions to 80 Net enterprises worldwide, and the results were spectacular.Puma was transformed from a sickly feline into a magnificent beast.
  • 93 nián qǐ měi zhōu bào bǎ shēng chǎn， hòu qín hé xiāo shòu fēn sàn dào quán shì jiè bā shí gè diàn nǎo lián wǎng qǐ yè， jiēguǒ chéng jì fěi rán， měi zhōu bào cóng yī zhǐ bìng māo huī fù chéng liǎo zhēn zhèng de měng shòu。
    From 1993, Puma began to diffuseits prodution, logistics and marketing divisions to 80 Net enterprises worldwide, and the results were spectacular. Puma was transformed from a sickly feline into a magnificent beast.
  • yīng wáng 'ài dé huá bā shì yú 1936 nián tuì wèi .
    King Edward VIII abdicated in 1936.
  • sì miàn bā fāng qí hǎn zhe。
    came from all sides.
  • zǐ dàn cóng sì miàn bā fāng dǎ guò lái。
    Bullets were fired from all sides.
  • bā jiǎo xíng de yòu bā tiáo biān hé bā gè jiǎo de
    Having eight sides and eight angles.
  • tānɡ mǔ diē liǎo yī jiāo， shū běn、 zhǐ、 wǔ fàn luàn qī bā zāo dì sǎnluò zài rén hángdào shàng。
    Tom fell down, and his books, papers, and lunch landed helter-skelter over the sidewalk.
  • sǎnluàn de shù yè bǎ rén hángdào biàn dé luàn qī bā zāo； bù yào wàng jì shōu shí hǎo sǎnluàn zài dì bǎn shàng dào chù dōushì de yī fú。
    scattered leaves littered the sidewalk; don't forget to pick up the clothes lying strewn all over the floor.
  • wǔ zhuāng jié chí shí bā xiǎo shí zhī hòu， jǐng fāng xí jī liǎo nà suǒ fáng zǐ bìng zhuā huò liǎo chí qiāng zuì fàn。
    After an18- hour siege, the police storm the house and capture the gunman.
  • xìn hào chuán shū sù dù de yī zhǒng dān wèi， děng yú měi miǎo nèi lí sàn zhuàng tài huò xìn hào shì jiàn de shù liàng。 lì rú， 1 bō tè zài 'èr jìn zhì xìn hào xù liè zhōng děng yú měi miǎo 1 bǐ tè； zài bā zhǒng bù tóng zhuàng tài zhōng rèn xuǎn yī zhǒng zhuàng tài de xìn hào xù liè zhōng děng yú měi miǎo 1 gè 3 wèi zhí。
    A unit of signalling speed equal to the number of discrete conditions or signal events per second. For example, one baud equals one bit per second in a train of binary signals and one3-bit value per second in a train of signals each of which can assume one of eight different states.
  • yī bā yī wǔ nián 'èr yuè 'èr shí sì rì， zài bì fēng yàn liàowàng tǎ shàng de liàowàng yuán xiàng rén men fā chū liǎo xìn hào， gào zhī sān wéi fān chuán fǎ lǎo hào dào liǎo。 tā shì cóng shì mài ná chū fā jīng guò de lǐ yǎ sī tè hé nà bù lè sī lái de。
    ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.
  • zhè jiù shì wǒ dǎng yī jiǔ sān wǔ nián bā yuè xuān yán ⑶， shí 'èr yuè jué yì ⑷， yī jiǔ sān liù nián wǔ yuè fàng qì “ fǎn jiǎng ” kǒu hào ⑸， bā yuè zhì guó mín dǎng shū ⑹， jiǔ yuè mín zhù gòng hé guó jué yì ⑺， shí 'èr yuè jiān chí hé píng jiě jué xī 'ān shì biàn (8)， yī jiǔ sān qī nián 'èr yuè zhì guó mín dǎng sān zhōng quán huì diàn ⑼ děng děng bù zhòu zhī suǒ yóu lái。
    This is the reason for the following steps taken by our Party: in 1935, the August declaration[3] and the December resolution[4];in 1936 the abandonment of the "anti-Chiang Kai-shek" slogan in May[5], the letter to the Kuomintang in August[6], the resolution on the democratic republic in September[7], and the insistence on a peaceful settlement of the Sian Incident[8] in December; and in 1937, the February telegram to the Third Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang[9].
  • bā shí nián dài yǐ lái， zhōng guó bù fēn dì qū chū xiàn liǎo yī xiē xié jiào zǔ zhì， dǎzháo zōng jiào qí hào jìn xíng wéi fǎ fàn zuì huó dòng。
    Nevertheless, since the 1980s some pernicious organizations have sprung up in certain areas of China, which engage in illegal and even criminal activities under the signboard of religion.
  • dì bā ， tā men xiāng xìn， shì jiè shàng suǒ yòu guó jiā， wèile xiàn shí de hé jīng shén shàng de lǐ yóu， bì xū fàng qì shǐ yòng wǔ lì。
    Eighth, they believe that all of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons must come to the abandonment of the use of force.
  • zì gāi jìhuà yú yī jiǔ bā qī nián shí shī yǐ lái， yǐ fān xīn dān wèi gòng 1874 gè， xiǎn zhù gǎi shàn liǎo zhè xiē jiù dān wèi de jié gòu zhuàng kuàng hé fáng wū zhì sù。
    Since the introduction of the scheme in 1987, 1874 quarters have been refurbished, significantly improving structural conditions and standards.
  • zuó rì de xuǎn jǔ biāo zhì zhe wǒ men wéi chóu bèi xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū dì yī jiè lì fǎ huì jìn rù yī gè xīn de jiē duàn， wǒ men huì jiā jǐn xuān chuán hé tuī guǎng wǔ yuè 'èr shí sì rì lì fǎ huì xuǎn jǔ， wǒ qī wàng kàn dào zài wèi lái shù zhōu nèi quán gǎng měi gè jiǎo luò de xuǎn jǔ qì fēn huì gèng jiā rè liè， wǒ yì hū hū quán gǎng 'èr bǎi bā shí wàn yǐ dēng jì de xuǎn mín， zài wǔ yuè 'èr shí sì rì yǒng yuè tóu piào xuǎn chū lì fǎ huì yì yuán。 」。
    "The elections yesterday signify the beginning of a new phase in preparing for the election of the First SAR Legislative Council. We will step up our publicity efforts to increase public awareness about the LegCo election on May 24. We expect to see a lively election atmosphere throughout the territory in the coming weeks."
  • běi jīng guǎng bō diàn tái zài bào gào běn cì bō yīn jié shù， dào jīn wǎn bā shí zài bō。
    Radio Beijing is signing off until eight o'clock this evening.
  • tā de chǔn huà jìn hū hú shuō bā dào。
    Her silly talk verged on nonsense.
  • dì shí bā tiáo zhuān lì dài lǐ rén bù dé tóng shí zài liǎng gè yǐ shàng zhuān lì dài lǐ jī gòu cóng shì zhuān lì dài lǐ yè wù。
    Article 18 Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.
  • zì yī jiǔ qī bā nián yǐ lái， zhōng guó jīng lì liǎo jù dà de biàn huà。
    China has undergone dramatic changes since 1978.
  • bā　 lùn jié hūn yǔ dú shēn
    8 OF MARRIAGE & SINGLE LIFE
  • “ ǹg， bié tí liǎo，” kǎ dé lǔ sī shuō， tā gěi fú 'ěr nán duō dǎo liǎo yī bēi jiǔ， yě gěi zì jǐ dǎo liǎo yī bēi， zhè yǐ shì tā hē de yě bù zhī shì dì bā bēi hái shì dì jiǔ bēi liǎo， ér téng gé lā 'ěr shǐ zhōng zhǐ shì mǐn yī xià jiǔ bēi 'ér yǐ。
    "Well, never mind," answered Caderousse, pouring out a glass of wine for Fernand, and filling his own for the eighth or ninth time, while Danglars had merely sipped his.
  • zhè gè yóu yǒng duì duó dé shí liù kuài jīn zhì jiǎng zhāng zhōng de bā kuài。
    The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals.
  • tā shí liù suì nà nián lí kāi jiā qù cān jiā bā lù jūn。
    He went off to join the Eighth Route Army when he was sixteen.
  • tā de bié shù lí shì zhōng xīn bā li yuǎn。
    His summer house lies eight miles away from the city centre.
  • huá bīng de zào xíng jì zài bīng shàng huá chū yī gè bā zì。
    a skating figure that carves an 8 in the ice.
  • fǔ kàn zhī xià， lǎo chéng、 dà xué chéng、 xīn chéng zhè sān zhèn zǎi xì yī kàn， dōushì jiē dào zòng héng jiāo cuò， luàn qī bā zāo， gè xiàng yī jiàn biān zhì de máo yī， chāi yě chāi bù kāi。
    From a bird's-eye view, these three burgs, the City, the Town, and the University, each presented to the eye an inextricable skein of eccentrically tangled streets.
  • dǎo bā zì xíng shàng pō yī zhǒng huá guò xié pō de huá xuě fāng fǎ， jí shǐ huá qiāo de mò duān xiàng wài zhǐ
    A method of climbing a ski slope with the tips of the skis pointed outward.
  • dǎo bā zì xíng shàng pō shǐ huá qiào mò duān zhǐ xiàng wài dì shàng yī xié pō
    To ascend a ski slope with the ski tips pointed outward.
  • yuē hàn qiǎo miào dì qī wān bā guǎi dì chuān guò rén qún， shì wéi shǔbù duō de jǐ wèi néng qīng chǔ dì kàn jiàn zǒng tǒng de rén zhī yī。
    John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.
  • 「 zài wǒ bā suì de shí hòu， mǒu gè zhōu mò de xīng qī liù， wǒ qù gū mā de jiā dù jiǎ。 nà tiān wǎn shàng yòu wèi zhōng nián rén yě qù wǒ gū mā jiā， tā gēn gū mā hán xuān guò hòu， jiù zhù yì dào wǒ shēn shàng。
    "When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic,” he wrote in his essay on Human Nature, “ a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.
  • wǒ de nǚ 'ér shí bā suì liǎo， yǐ jīng zhǎngchéng wéi měi lì de shū nǚ。
    My daughter is eighteen years old and has grown into a beautiful lady.