乐中英慣用例句:
  • 他們中的一部分將藍調與搖滾、民謠及鄉村音樂等風格融合，而同時期的其他藝人則如護衛珍寶那樣嘗試着保留藍調樂中的精髓部分。
    Some incorporated it with rock & roll, pop, folk, and country music, while others faithfully covered gems of the classic blues repertory.
  • 在那些非常傑出而成為人們所喜愛的各種音樂形式的樂麯中，衹有貝多芬和莫紮特才能在數量上同柴可夫斯基相匹敵。
    Only Beethoven and Mozart can rival Tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites.
  • 演出常備劇目的劇院就該掙紮着維持生計，而管弦樂團卻享受着慷慨的資助，這幾乎已成為了一個傳統。
    It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring, while quite generous grants are given to orchestras.
  • 復奏音符或樂句的輕輕重複
    Soft repetition of a note or phrase.
  • 樂句的重複一個短句或一組樂句的重複，音調、節奏和聲音往往有所變化
    Repetition of a phrase or sequence often with variations in key, rhythm, and voice.
  • 　此時的卓別林已是聲名顯赫，26歲時已世界聞名，大衆猶如崇拜當今搖滾樂明星似地仰慕他，也許他是第一位受到如此這般崇拜的人。
    Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars."
  • 迪斯科音樂特點是強烈重複基本旋律的一種流行舞蹈音樂
    Popular dance music characterized by strong repetitive bass rhythms.
  • 起源於西印度群島的一種流行樂麯；用吉它演奏的弱音處即興重複的低音。
    popular music originating in the West Indies; repetitive bass riffs and regular chords played on the off beat by a guitar.
  • 鄉土音樂一種綜合了爵士樂、布魯斯歌麯和爵士靈歌特性的流行音樂，以多切分音的節奏和低沉、經常重複的低音綫為特徵
    A type of popular music combining elements of jazz, blues, and soul and characterized by syncopated rhythm and a heavy, repetitive bass line.
  • 當然，在離開之前，我很樂意幫助訓練接替我的人。
    I will, of course, be happy to assist with training my replacement in the time remaining.
  • 他是個工程師的兒子……一個學法律的學生……但“極其迷戀音樂”，…師事於魯賓斯坦…·，現在，36歲了，還“在聲之海洋中漂泊，望不到一個安全的港口”。
    He was the son of an engineer… had been a student of law but had succumbed to the madness of music... had studied under Rubinstein... and now, at thirty-six, was adrift on the sea of sound with no harbor of security in sight.
  • 小說、報告文學、電影、電視劇、話劇、戲麯、詩歌、音樂、美術、舞蹈、麯藝等各個方面，都出了一批優秀作品。
    Excellent novels, pieces of reportage, films, television dramas, plays, operas, poems, musical compositions, paintings, dances and works of folk art have been produced.
  • 短短幾年裏，通過清算林彪、“四人幫”的罪行和謬論，已經出現了許多優秀的小說、詩歌、戲劇、電影、麯藝、報告文學以及音樂、舞蹈、攝影、美術等作品。
    In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
  • 希爾由養父母帶大，從小，她的音樂愛好就受到了鼓勵。
    Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.
  • 南靖樂土自然保護區
    Nanjing Letu Nature Reserve
  • 今天，我有幸住在新加坡——東南亞的華文樂園，遍地盛開着中華文化豔麗的花朵。
    Today, I am happy to reside in Singapore, the Chinese cultural paradise of Southeast Asia where Chinese culture blossoms everywhere.
  • 因為勞神費力地去打探別人的事情絶非是由於那些事與打探者的利害有關，所以其原因必定是打探者在旁觀他人禍福時能獲得一種視劇般的樂趣。
    For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.
  • 安布羅西婭把埃德加和姑娘往裏邊一推，還勸告他們尋歡作樂。
    Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.
  • 她生性樂觀有助於她渡過難關。
    Her natural resilience helped her overcome the crisis.
  • 有硬馬鬃弦的輕質的彎麯的彈性木頭，用於彈奏某種弦樂器。
    a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument.
  • 樂意地或衷心地被接受或被承認。
    gladly and cordially received or admitted.
  • 擅行入場者或無券入場者一個沒有被邀請或未付款買票而闖入一個晚會或音樂會的人
    One who gains admittance, as to a party or concert, without being invited or without paying.
  • 免費乘者使用免費票出入、住宿和娛樂的人
    A person who uses a free ticket for admittance, accommodation, or entertainment.
  • 音樂會的入場券是五鎊一張。
    Admission to the concert costs ￡5.
  • 衹準會員進入（俱樂部）.
    Admission (to the club) is restricted to members only.
  • 音樂器具中的共鳴室（作為小提琴的框架）。
    a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin).
  • 比那琴，印度七弦琴一種印度弦樂器，有長形格子指板，二端有葫蘆製共鳴器
    A stringed instrument of India that has a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.
  • 馬林巴琴有共鳴器的大型木製打擊樂器，類似木琴
    A large wooden percussion instrument with resonators, resembling a xylophone.
  • 帶有已調整的産生半音音階的木棒和共鳴器的打擊樂器；用小槌棒演奏。
    a percussion instrument with wooden bars tuned to produce a chromatic scale and with resonators; played with small mallets.
  • 電顫琴一種類似馬林巴琴的樂器，衹不過它金屬桿並靠共振器中旋轉的盤産生顫音
    An instrument similar to a marimba but having metal bars and rotating disks in the resonators to produce a vibrato.
  • 與木琴相似但是含有金屬棒和在共鳴器中的旋轉盤的打擊樂器。
    an percussion instrument similar to a xylophone but having metal bars and rotating disks in the resonators that produce a vibrato sound.
  • 樂麯聲響徹山𠔌。
    The hills resound with music.