乐中英惯用例句:
  • 他们中的一部分将蓝调与摇滚、民谣及乡村音乐等风格融合，而同时期的其他艺人则如护卫珍宝那样尝试着保留蓝调乐中的精髓部分。
    Some incorporated it with rock & roll, pop, folk, and country music, while others faithfully covered gems of the classic blues repertory.
  • 在那些非常杰出而成为人们所喜爱的各种音乐形式的乐曲中，只有贝多芬和莫扎特才能在数量上同柴可夫斯基相匹敌。
    Only Beethoven and Mozart can rival Tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites.
  • 演出常备剧目的剧院就该挣扎着维持生计，而管弦乐团却享受着慷慨的资助，这几乎已成为了一个传统。
    It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring, while quite generous grants are given to orchestras.
  • 复奏音符或乐句的轻轻重复
    Soft repetition of a note or phrase.
  • 乐句的重复一个短句或一组乐句的重复，音调、节奏和声音往往有所变化
    Repetition of a phrase or sequence often with variations in key, rhythm, and voice.
  • 　此时的卓别林已是声名显赫，26岁时已世界闻名，大众犹如崇拜当今摇滚乐明星似地仰慕他，也许他是第一位受到如此这般崇拜的人。
    Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars."
  • 迪斯科音乐特点是强烈重复基本旋律的一种流行舞蹈音乐
    Popular dance music characterized by strong repetitive bass rhythms.
  • 起源于西印度群岛的一种流行乐曲；用吉它演奏的弱音处即兴重复的低音。
    popular music originating in the West Indies; repetitive bass riffs and regular chords played on the off beat by a guitar.
  • 乡土音乐一种综合了爵士乐、布鲁斯歌曲和爵士灵歌特性的流行音乐，以多切分音的节奏和低沉、经常重复的低音线为特征
    A type of popular music combining elements of jazz, blues, and soul and characterized by syncopated rhythm and a heavy, repetitive bass line.
  • 当然，在离开之前，我很乐意帮助训练接替我的人。
    I will, of course, be happy to assist with training my replacement in the time remaining.
  • 他是个工程师的儿子……一个学法律的学生……但“极其迷恋音乐”，…师事于鲁宾斯坦…·，现在，36岁了，还“在声之海洋中漂泊，望不到一个安全的港口”。
    He was the son of an engineer… had been a student of law but had succumbed to the madness of music... had studied under Rubinstein... and now, at thirty-six, was adrift on the sea of sound with no harbor of security in sight.
  • 小说、报告文学、电影、电视剧、话剧、戏曲、诗歌、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各个方面，都出了一批优秀作品。
    Excellent novels, pieces of reportage, films, television dramas, plays, operas, poems, musical compositions, paintings, dances and works of folk art have been produced.
  • 短短几年里，通过清算林彪、“四人帮”的罪行和谬论，已经出现了许多优秀的小说、诗歌、戏剧、电影、曲艺、报告文学以及音乐、舞蹈、摄影、美术等作品。
    In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
  • 希尔由养父母带大，从小，她的音乐爱好就受到了鼓励。
    Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.
  • 南靖乐土自然保护区
    Nanjing Letu Nature Reserve
  • 今天，我有幸住在新加坡——东南亚的华文乐园，遍地盛开着中华文化艳丽的花朵。
    Today, I am happy to reside in Singapore, the Chinese cultural paradise of Southeast Asia where Chinese culture blossoms everywhere.
  • 因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。
    For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.
  • 安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推，还劝告他们寻欢作乐。
    Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.
  • 她生性乐观有助於她渡过难关。
    Her natural resilience helped her overcome the crisis.
  • 有硬马鬃弦的轻质的弯曲的弹性木头，用于弹奏某种弦乐器。
    a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument.
  • 乐意地或衷心地被接受或被承认。
    gladly and cordially received or admitted.
  • 擅行入场者或无券入场者一个没有被邀请或未付款买票而闯入一个晚会或音乐会的人
    One who gains admittance, as to a party or concert, without being invited or without paying.
  • 免费乘者使用免费票出入、住宿和娱乐的人
    A person who uses a free ticket for admittance, accommodation, or entertainment.
  • 音乐会的入场券是五镑一张。
    Admission to the concert costs ￡5.
  • 只准会员进入（俱乐部）.
    Admission (to the club) is restricted to members only.
  • 音乐器具中的共鸣室（作为小提琴的框架）。
    a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin).
  • 比那琴，印度七弦琴一种印度弦乐器，有长形格子指板，二端有葫芦制共鸣器
    A stringed instrument of India that has a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.
  • 马林巴琴有共鸣器的大型木制打击乐器，类似木琴
    A large wooden percussion instrument with resonators, resembling a xylophone.
  • 带有已调整的产生半音音阶的木棒和共鸣器的打击乐器；用小槌棒演奏。
    a percussion instrument with wooden bars tuned to produce a chromatic scale and with resonators; played with small mallets.
  • 电颤琴一种类似马林巴琴的乐器，只不过它金属杆并靠共振器中旋转的盘产生颤音
    An instrument similar to a marimba but having metal bars and rotating disks in the resonators to produce a vibrato.
  • 与木琴相似但是含有金属棒和在共鸣器中的旋转盘的打击乐器。
    an percussion instrument similar to a xylophone but having metal bars and rotating disks in the resonators that produce a vibrato sound.
  • 乐曲声响彻山谷。
    The hills resound with music.