丢中英慣用例句:
  • 我突然記起包是在哪裏丟的了。
    It suddenly came back to me where I lost my handbag.
  • 臨時利用件如在街上免費散發的傳單等使用後很可能要丟棄或按計劃應當丟棄的東西
    Something designed or likely to be discarded after use, as a free handbill distributed on the street.
  • 他抓起一把石子，揚起胳膊就要扔。“住手，彼得。”露西叫道：“你為什麽要這樣？真丟臉，把石子放下。”
    He picked up a handful of gravel and drew back his arm to throw."Stop it, Peter, " Lucy called."What do you think you are doing? For shame, leave them alone."
  • 別把它丟掉，將來可能會有用的。
    Don't throw that away; it will come in handy some time in the future.
  • 把我們的思想、工作適應於情況，準備坐下，又準備走路，不要把幹糧袋丟掉了。
    We must adapt our thinking and our work to the circumstances, be ready to sit down as well as to march on, and always have our marching rations handy.
  • 丟開那些壞習慣，它們是有害的。
    Lay aside those bad habits. They are harmful.
  • 這種路障通常是被人急忙地丟在地上的用以阻止敵人的前進。
    a barrier (usually thrown up hastily so as to impede the advance of an enemy).
  • 我的一片隱形眼鏡片丟失在公園的某個地方了，我連找都沒有找。大海撈針找也沒有用。
    I lost a contact lens somewhere in the park, but I didn't even look for it. It would have been like trying to find a needle in a haystack.
  • 海倫上星期把錢包丟了。
    Helen lost her wallet last week.
  • 丟了斧頭連斧柄 也扔掉; 破罐子破摔; 索興連老本都帖上; 全部放棄; 孤註一擲
    throw the helve after the hatchet
  • 他的所作所為讓他丟了腦袋。
    His actions cost him his head.
  • 丟了錢使我陷於睏境。
    Having lost my money puts me in rather a hole.
  • 新模標本為頂替已丟失或損壞的正模標本而精選的新標本
    A new specimen selected to replace a holotype that has been lost or destroyed.
  • 我寧可丟掉工作也不願為一個流氓幹活。
    I'd rather give up the job than work for that hooligan.
  • 使丟臉使經受羞辱、挫折或窘迫；侮辱
    To cause to experience shame, humiliation, or wounded pride; humiliate.
  • 當我記不起她的名字時,我感到丟臉極了
    I was so humiliate when I could not remember her name
  • 徹底地挫敗精心策劃和徹底地挫敗、使無用或使丟臉
    To defeat, abuse, or humiliate in a calculated and thorough way.
  • 羞辱使（別人）丟臉的行動；降格
    The act of humiliating; degradation.
  • 想不到她竟把一次好機會這樣胡亂丟掉了，真是個傻丫頭！
    Fancy hurling away a good chance like this, the silly girl.
  • 可見公寓內傢傢戶戶都能主動保持清潔衛生，不亂丟垃圾。
    This shows that every Swiss takes his or her own initiative to maintain the cleanliness and hygiene of the environment.
  • 字（詞）處理技術中的一種軟件功能，能夠保證一行末尾用連字符連接的字，在此後正文的別處出現且不再需要連字符號時，丟掉它的連字符號。參閱hyphenation。
    In word processing, a software facility which ensures that a hyphenated word at the end of a line loses its hyphen if it subsequently appears elsewhere in the text and no longer requires hyphenation.
  • 你丟了身份證嗎？
    Did you lose your ID card?
  • 如果你還是一整天都坐在電視機前面什麽事也不做的話，我會把電視砸爛然後丟出窗外。
    If you keep sitting in front of the idiot box all day doing nothing, I'll smash it and throw it out the window.
  • 我的表要是不丟該多好!
    If I haven't lost my watch!
  • 一次錯誤給全家丟臉。
    one mistake brought shame to all his family; suffered the ignominy of being sent to prison.
  • 最後丟卡利翁說：“要不就是我發了昏，要不就是我們不犯逆忤罪也能執行神諭。”
    At last Deucalion spoke: "Either my wit fails me or the command is one we may obey without impiety."
  • 我丟了一份重要的文件。
    I lost an important file!
  • 丟失錢包給她帶來了諸多不便。
    The loss of her purse caused her much inconvenience.
  • 對我們軍隊來說，有堅定的信念現在仍然是一個建軍的原則，仍然不能丟掉，這是中國自己的特點。
    It remains our principle to inculcate our officers and men with such beliefs. We should not abandon that principle, for it is a distinguishing feature of the way we build the army in China.
  • 數據庫安全學中，由於在引用控製中使用擾動技術而帶來的信息丟失。它定義為受擾動統計量的期望值與實際值之差。
    In database security, an information loss effect arising from the use of perturbation techniques in inference control. It is defined as the difference between the expectation of the perturbed statistic and its true value.
  • 易手，失球把球丟給了對方球隊，如出現失誤或犯規
    A loss of possession of the ball to the opposing team, as by a misplay or an infraction of the rules.
  • 保障，保修保證不受毀壞、丟失或傷害
    Security against damage, loss, or injury.