一中英惯用例句:
  • 一点不错。
    Yes, it certainly be.
  • 一点不错。
    Yes, it certainly is.
  • 我一定会的。
    I'll certainly do that.
  • 当然可以，请稍候一下。
    Certainly. Please wait a moment.
  • 他一定是坐出租汽车来的。
    He certainly sits the taxi.
  • 他一定忘记穿了。
    He has certainly forgotten wears.
  • 一定是这把钥匙。
    It certainly is this key.
  • 可以肯定的一点是，战争是必须付出牺牲的。
    War has no certainty except the certainty of sacrifice.
  • 确定必然的事情；一定的事情
    A sure thing; a certainty.
  • 进一步的打探消息以确定某件事。
    learn or discover with certainty.
  • 他一定会成功的。
    He will succeed to a certainty.
  • 肯定地有一定根据和信心地说。
    state positively and with certainty and confidence.
  • 唯一可以肯定的是：凡事都难以肯定。
    The only certainty is that nothing is certain.
  • 如果明年只有一样东西是确凿无疑的，那么就是因特网。
    If there's only one certainty next year, it's the Internet.
  • 他一定会通过考试。
    It is a moral certainty that he'll pass the examination.
  • 现在终于有了听起来相当真实的说法：现已证实来自火星的一块陨石携带着一种化学物质，它们可能反映出火星上生命新陈代谢的某些特微。
    But here at last, it seemed, was a claim that bad the ring of truth: A meteorite, certifiably from Mars, carried the chemical signature of what could be the by-products of Martian metabolisms.
  • 琼自从获得了第一游泳证书后非常骄傲，瞧不起人。
    June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate.
  • 市长给他一张证明
    The major gave him a certificate.
  • 附：医生病假证明一份
    Encl.: Doctor's certificate for sick leave
  • 有的，你会有一张存款证。
    Yes, you'll have a deposit certificate.
  • 保险单，保险契约一张书面的保险契约或证明
    A written contract or certificate of insurance.
  • 制造商质量保证书一份
    One copy of Manufacturers' Certificate of Quality
  • 　第一名颁发金牌、证书及奖金10000人民币。
    1st Place Gold Medal, Certificate and RMB ￥ 10000.00
  • 中级指挥训练课程于二月进行改革，加入一系列有关重要管理课题的综合证书讲座，并由香港城市大学的专业讲师主讲。
    The Intermediate Command Course was changed in February to include a comprehensive and certificated package of lectures on key management topics delivered by professional lecturers from the City University of Hong Kong.
  • 如果你有一张十分稀有的或很难才能得到的证书，他们就会认为你很聪明。
    If you have a very rare or difficult certification, they may think you are bright enough for the job.
  • 在协助调查不良经营手法方面，化验所经常对一些贵重商品，例如鱼翅、燕窝等进行真伪鉴定。
    As for the investigation of fraudulent trade practices, precious commodities such as shark's fin and swiftlets nests are regularly submitted for certification of their authenticity.
  • 这个保证决定了一个“科学的基本的战略储备物资管理模式”，它也包括通过计算机和实验室进行的模拟热核爆炸试验。
    The basis for this 'certification' was to be a "Science-Based Stockpile Stewardship" program, which involved total reliance on computer and laboratory simulations of nuclear and thermonuclear 'explosions'.
  • 二零零一年，审计署署长提交了三份报告书，其中一份关乎上一财政年度政府帐目的审核证明，其余两份则是衡工量值式审计的结果。
    In 2001, the Director submitted three reports: one on the audit certification of the Government's accounts for the preceding financial year and two on the results of value-for-money audits.
  • 近年来，军队在武器装备采购工作中，坚持以竞争为核心，逐步实行招投标制度，建立和完善竞争、评价、监督和激励机制，进一步加强驻厂军事代表队伍建设，完善质量认证体系，提高了武器装备经费使用效益和武器装备科研生产质量。
    In recent years, the PLA has persisted in introducing the mechanism of competition in to its procurement process, gradually instituted a public bidding and tendering system, introduced and improved mechanisms of competition, appraisal, supervision and motivation, further strengthened the fostering of factory-based military representatives, and perfected the quality certification system, thereby improving the efficiency of the weapon and equipment expenditures, and the cost-effectiveness of weaponry research and production.
  • 证书持有者一个持有证书的人，尤指被考查机构证明为专家的医生
    One who has received a diploma, especially a physician certified as a specialist by a board of examiners.
  • 担保是质量一流的肉。
    certified grade AAA meat.
  • 一位医生证明他精神不正常。
    A doctor certified to his insanity.