的中英惯用例句:
  • 玫瑰散发出浓郁的香味。
    The rose sends out strong fragrance.
  • 他的妻子寄给他一封信。
    His wife sends to him a letter.
  • 太阳发出大量的能。
    The sun sends out vast amounts of energy.
  • 这家公司每周发出数以百计的通知。
    The company sends out hundreds of circulars every week.
  • 面向对象技术、what-if功能、用客户机/服务器网络连接的多种流行平台上的可访问性以及使用另外的工作流方法论等,是供应商在其工作流设计软件中强调的某些特点。
    Object-oriented technology, what if capabilities, accessibility on a range of popular platforms linked by client/server networks and the use of alternative workflow methodologies are some of the features highlighted by vendors in their workflow design software.
  • 你利用因特网上一个安全网站来编写信息,一旦你点击了“发送”,网站就进行加密和把信息保存在该网站中,并向接收方发一份电子邮件通知,告诉他有一份安全的信息等他去接收。
    You use a secure site on the Internet to compose a message.Once you hit "Send", the site encrypts and stores the message on its site, and sends the recipient an e-mail notification that a secure message is waiting.
  • 那是种让人怦然心动的声音。
    The kind of voice that sends a pulse.racing.
  • 那奇怪的响声叫我脊背一阵阵发冷。
    That strange noise sends shivers up and down my spine.
  • 能够接收和发送各方向信号的天线。
    an antenna that sends or receives signals equally in all directions.
  • 可靠、及时和准确的交通消息,可令交通更加畅顺及安全,以达到路路畅通的目标。
    Ready provision of reliable, up-to-date and accurate transport information contributes towards efficient road use, better traffic flow, greater road safety and improved accessibility in the city.
  • 它散发出一种令人愉快的香味。
    It sends out one kind sweet smell that made us happy.
  • 我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的。
    That letter that I received yesterday is that friend of mine sends.
  • 显然,王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象,摆脱那些华而不实的仪式和礼节。"
    "They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality."
  • 无论何时只要一听到他的名字我就异常激动。
    Whenever I merely hear his name it sends shivers down my spine.
  • 从穿孔卡片上读出数据送入计算机的一种装置。
    A device which reads data from punched cards and sends them to the computer.
  • joe通过自己的软件来表述了这个事实,具体来说就是使用这个软件向uddi注册中心发送了一条addpublisherassertions消息。
    This fact is expressed by Joes software which sends a add_publisherAssertions message to UDDI.
  • 他只要一听到提出那样的建议就大发其怒。
    As long as hearing to put forward such suggestion he then sends out greatly anger.
  • 由于争辩变得这么火气腾腾,以至隔壁的妇人着人去叫消防队。
    The argument becomes so heated that the woman next door sends for the fire brigade.
  • 自己的行为和目的愿意让别人知道的态度;不秘密的。
    characterized by an attitude of ready accessibility esp about one's actions or purposes; not secretive.
  • 无线设备上的小型浏览器向无线网络基站发送一个请求。
    The microbrowser on the wireless device sends a request to the wireless network base station.
  • 他是这谋杀案的帮凶。
    He is an accessary to the murder.
  • 属于、关于或象罗马人塞涅卡的,或以其方式的。
    of or relating to or like or in the manner of the Roman Seneca.
  • 这些是不可缺少的附件。
    These are indispensable -ries.
  • 杰尼瓦美国纽约州中西部一座城市,位于西拉库斯西南偏西的塞内加湖北端。它是一个农业区的加工制造中心。人口15,133
    A city of west-central New York at the northern end of Seneca Lake west-southwest of Syracuse. It is a manufacturing center in an agricultural region. Population,15, 133.
  • 易洛魁语系加拿大东部和美国的北美印第安语言一语系,包括卡尤加语,莫霍克语,奥内达语,奥农达加语,塞纳卡语,塔斯卡洛拉语,彻罗基语,伊利语,休伦语和怀恩多特语
    A family of North American Indian languages of the eastern part of Canada and the United States that includes Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Tuscarora, Cherokee, Erie, Huron, and Wyandot.
  • “幸运底好处是应当希望的;但是厄运底好处是应当惊奇叹赏的”,这是塞奈喀仿画廊派的高论。
    It was an high speech of Seneca (after the manner of the Stoics) that the good things which belong to prosperity are to be wished; but the good things that belong to adversity are to be admired. Bona rerum secudarum optabilia; adversarum mirabilia.
  • 千里光多种千里光属植物中的一种,有伞状,且通常为黄色的头状花序
    Any of various plants of the genus Senecio, having rayed, usually yellow flower heads.
  • 生长在美国东部到德克萨斯开有金黄色花的杂生草本植物;有时归为千里光属。
    weedy herb of the eastern United States to Texas having golden-yellow flowers; sometimes becomes invasive; sometimes placed in genus Senecio.
  • 千里光属一种菊科千里光这个大属的草木植物,有黄色花冠,尤指北美洲东部生长的金色千里光和欧洲生长的雅克宾千里光
    Any of several plants of the very large genus Senecio in the composite family, having yellow flower heads, especially S. aureus of eastern North America and S. jacobaea of Europe.
  • 窃贼是通过窗户进入的。
    The burglar gained access through the window.
  • 塞内加尔所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Senegal.
  • 对技术的接触和使用按教育水平划分,差别很大。
    Technology access differs widely by educational level.