一中英惯用例句:
  • 窗帘从天花板一直垂到地板上
    Curtains that go from the ceiling to the floor.
  • 欧洲毛莨，马里兰玄参有效治疗痔疮的一种植物，如欧洲毛莨和柳兰
    Any of several plants, such as the lesser celandine and the fireweed, that are reputed to be effective in treating hemorrhoids.
  • 奉献仪式圣餐的礼拜仪式的主要部分之一，酒和面包由主领弥撒的神父奉献给上帝
    One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.
  • 他给我们读了一首歌颂爱情的十四行诗。
    He read us a sonnet that celebrates love.
  • 他们开了一瓶酒来庆祝他的成功。
    They celebrated his success by opening a bottle of wine.
  • 让我们好好庆祝一下吧！
    Let's celebrate!
  • 我们打算庆祝一下。
    We're going to celebrate it.
  • 一九八五年六月五日，我们将庆祝胜利。
    And on June 5, 1985 we'll celebrate our victory.
  • 我打算举行一个聚会庆祝我女儿订婚。
    I'm throwing a party to celebrate my daughter's engagement.
  • 我们为戴维的晋升开一个小型庆祝会。
    We're having a little get-together to celebrate David's promotion.
  • 我们办了一个晚会，庆贺妈妈的银婚纪念日。
    We had a party to celebrate mother 's silver wedding.
  • 动物园的工作人员挑选了他们生日的一个中间日子--8月1日，在这一天为他们庆祝生日。
    The zoo picked a date in between to celebrate their birthday.
  • 我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日
    We want to make her a presentation to celebrate her jubilee
  • 我们赢了，今晚咱们开个晚会庆祝一下。
    The day is won; we’ll have a party to celebrate it tonight.
  • 有人建议他们举行一次群众大会来庆祝胜利。
    It was voted that they hold a mass meeting to celebrate the victory.
  • 他买了一台苹果ii庆祝他的15岁生日，并把它拆开了。不久他换成了ibmpc。
    He bought an Apple II to celebrate his 15th birthday, and took it apart.
  • 谢谢你如此热心，但我更愿一个人在家里静静地过。
    Thanks for your kindness, but I prefer to celebrate my birthday quietly at home.
  • 涅斯托尔特洛伊的一位英雄，对希腊人来说是位著名的年高足智的顾问
    A hero celebrated as an elderly and wise counselor to the Greeks at Troy.
  • 他是一位著名的小说家。
    He is a celebrated novelist.
  • 这一事件受到诗人和历史学家的赞颂。
    The event was celebrated by poets and historians.
  • 这个城市的生日庆典每一百年搞一次。
    the birthday of this city is being celebrated centennially.
  • 8月1日，在这一天庆祝这些节日
    August1, the day on which these feasts were celebrated.
  • 在公元17世纪，英国出现了一个叫做“妈妈的星期天”的节日。
    During the 1600's, England celebrated a day called "Mothering Sunday".
  • 在一九九七年，香港艺术节协会庆祝成立二十五周年。
    In 1997 the Hong Kong Arts Festival Society celebrated its 25thanniversary.
  • ｀我已经升职了.＇｀这可得庆祝一下喽!＇
    `I've been promoted.' `This calls for a celebration!'
  • 村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。
    The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.
  • 庆典一壮观的队列或庆祝
    A spectacular procession or celebration.
  • 任何一种欢庆或其它的庆典。
    any festival or other celebration.
  • 我们当然要庆祝一下。
    Surely we'll have some sort of celebration.
  • 庆祝活动从下周一开始。
    The celebration will run from next Monday.
  • 每三年发生一次的事件、仪式或庆祝活动
    A ceremony or celebration occurring every three years.
  • 你可以将情人节称之为一年一度的爱的庆贺日。
    You might call it an annual celebration of love.