连中英惯用例句:
  • 连衣裤装一种用钮扣将短裤扣在背心上的儿童内衣
    A child's undergarment consisting of a shirt and pants buttoned together at the waist.
  • 她穿了一件外套，里面是一件连衣裙。
    She wore a coat with a dress underneath.
  • 住宅物业市场在一九九八年年底明显好转，一九九九年上半年则大致稳定，主要受到息率连番下调以及银行推出优惠按揭计划所支持。
    Following a distinct upturn in late 1998, the residential property market held broadly stable in the first half of 1999. The successive cuts in interest rates and the competitive mortgage packages offered by the banks were the major underpinning factors.
  • 系褶皮肤的一种膜状褶或粘膜用来支持或限制某部位或器官的运动，例如连接舌下部和口腔底部的一小段组织
    A membranous fold of skin or mucous membrane that supports or restricts the movement of a part or organ, such as the small band of tissue that connects the underside of the tongue to the floor of the mouth.
  • 坡跟鞋其楔形后跟与鞋底的一半相连，形成一个连续的底面的鞋。常用作复数
    A shoe having a wedge-shaped heel joined to a half sole so as to form a continuous undersurface. Often used in the plural.
  • 一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入Cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。
    Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in??the space.
  • 失业使人连基本生活必需品都买不起了。
    Be unemployed make it difficult to afford even the basic necessity.
  • 失业使人连基本生活必需品都买不起了。
    Being unemployed makes it difficult to afford even the basic necessity.
  • 这辆车样子笨拙，架在自行车轮子上并靠一根胶皮带将发动机与后车轮相连。
    It was an ungainly-looking vehicle, mounted on bicycle wheels and driven by a rubber belt that connected the engine to the rear wheels.
  • 那时，你打仗不勇敢，怕死，你不同战士心连心，不联系实际，不联系群众，做政治工作就没有人听。
    At that time, if you were not brave in battle or if you were not at one with the rank and file and didn't stay in contact with reality and with the masses, your political work went unheeded.
  • 阿瓜斯卡连特斯墨西哥中部城市，位于瓜达拉哈拉东北部。该城由至今不明身份的古代居民建立在复杂的隧道系统上。人口293，152
    A city of central Mexico northeast of Guadalajara. It was built over an intricate system of tunnels constructed by ancient, still unidentified inhabitants. Population,293, 152.
  • 我们所做的只是围绕我们产品的整体建立一种企业联合体，这样我们就能达到内部统一和绝对连贯的效果。
    What we did was to build a corporate wall around our entire product, so that we could achieve uniformity and absolute consistency within.
  • 鱼场主与要求航道畅通的驳船船主之间的战争连续不断
    Between the owners of the fisheries and the bargemaster who needed an unimpeded passage continuous
  • 仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。
    It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
  • 连续不断的在时间、顺序、物质组成或范围广度上连续不断的
    Uninterrupted in time, sequence, substance, or extent.
  • 以在空间、时间、序列上连续不断或者不间断为特点。
    marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence.
  • 1.如果要将使用作为保持注册的前提，则只有至少3年连续不使用，商标所有人又未出示妨碍使用的有效理由，方可撤销其注册。
    1. If use is required to maintain a registration, the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least three years of non-use, unless valid reasons based on the existence of obstacles to such use are shown by the trademark owner.
  • 各个控制单元按顺序连接的自动控制系统，每个单元控制下个单元的操作。
    An automatic control system in which various control units are linked in sequence, each control unit regulating the operation of the next control unit in line.
  • 此外，合资格零售投资者可就每20个连续持有一年的基金单位，获分配一个特别红股基金单位，以及就每15个连续持有两年的基金单位再获分配一个特别红股基金单位。
    In addition, eligible retail investors will be entitled to receive one loyalty bonus unit for every 20 units held continuously for one year and another one loyalty bonus unit for every 15 units held continuously for two years.
  • 用片状的东西来连接或结合。
    to join or unite the pieces of.
  • 环接通过接和一个或多个关节来连接
    To unite by forming a joint or joints.
  • 结合为一体为了保持连续性而联合；混和
    To unite so as to be continuous; blend.
  • 他们甚至连团结的外表都维持不了。
    They cannot even keep an appearance of unity.
  • 只需使用unix命令telnet来建立远程终端连接，命令后跟上远端计算机的地址即可。
    It is only necessary to use the Unix command that sets up a remote terminal connection (Telnet), followed by the address of the distant machine.
  • nas设备通过文件共享协议，如微软的公共因特网文件服务（cifs）、unix的网络文件系统或netware核心协议，与局域网客户机连接。
    NAS appliances interface with LAN clients through a file-sharing protocol, such as Common Internet File Services (CIFS) for Microsoft, Network File System for Unix or NetWare Core Protocol.
  • 用于oracle，sybase，sql服务器，informix和interbase的sql连接的高效本机驱动器的无限扩展
    Unlimited deployment of sql links high performance native driver for oracle, sybase, sql server, informix and interbase
  • 多么不幸的一连串事件!
    What an unlucky train of events!
  • 她匆忙去上班连床都没铺好.
    She rushed off to work leaving her bed unmade.
  • 我打开提箱时,发现我的新连衣裙全绉了
    When I unpacked the suitcase, I found my new dress full of creases
  • 比如，连队的伙食普遍不好，花钱很多，吃得很差，这就是管理问题。
    The food in the companies, for instance, is generally unsatisfactory. Much money is spent but the meals are poor. This is a matter of administrative competence.
  • 他在杂志上看到一则汽车销售广告，连货都没看就汇钱去买。
    He read an ad about a car in a magazine and sent the money for it sight unseen.
  • 我明白，一次不成功，我就再试一次，结果是接二连三的失败。
    I was unsuccessful, and I knew it; and tried again, and was again unsuccessful and always unsuccessful;