走中英慣用例句:
  • 動物看管員們說這衹剛剛被"獅媽媽"收養的小獅子看上去身體狀況不錯，很健壯，但是由於跟在獅媽媽身邊缺少食物，第二衹被收養的小羚羊已經被看管員從母獅子身邊帶走。
    Wardens said the latest adoptee looked well and strong. Oryx number two was taken away from the lioness after its condition deteriorated from lack of food.
  • "小羚羊走到它母親的身邊，開始吮吸乳汁，大概過了三分鐘，母獅子朝它們走去，羚羊媽媽就被嚇跑了。"
    "The calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away."
  • 要是你妹妹發現不經同意就藉走了她的唇膏，她會無休止地嘮嘮叨叨的。
    Your sister will make on end of a fuss if she finds out you've borrowed her lipstick without asking.
  • 他發覺誰也沒有聽他講話，一氣之下就走了。
    When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.
  • 再走了一段路以後，驢更沒精神了。主人又把貨物移過去一部分。
    After another leg of the journey the donkey became listless, the master again lightened his burden.
  • 陪某人走一段路
    go a little way with sb.
  • 走了一小段路；等了一會兒
    A little down the road; waited a little.
  • 背部覆有厚骨盤；被認為是四肢張開狀行走，形似蜥蜴。
    having the back covered with thick bony plates; thought to have walked with a sprawling gait resembling a lizard's.
  • 東鐵行走九竜至新界，並通往連接中國內地的羅湖邊界管製站。
    East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the Lo Wu crossing to the Mainland.
  • 泥鰍從我手中滑走了。
    The loach slipped from my hands.
  • 拖拉機把載有貨物的車輛拖走了。
    The tractor hauled the load away.
  • 我不願這麽急急忙忙就走
    I am loath to go on such short notice.
  • 因此一處由普及而提高的好經驗可以應用於別處，使別處的普及工作和提高工作得到指導，少走許多彎路。
    Hence good experience in popularization leading to higher standards in one locality can be applied in other localities and serve to guide pop ularization and the raising of standards there, saving many twists and turns along the road.
  • 並且在不久的將來，這種芯片除了幫助人們尋找走失的孩子和老年癡呆癥患者之外，它還將給人類帶來許多其他的幫助。
    And it may soon offer many other benefits besides locating lost children or elderly Alzheimer patients.
  • 傑剋和她手輓手地走在一起。
    Jack walked lock and lock with her.
  • 抱住手臂走開了
    Locked arms and walked away.
  • 但是，她補充說，傘一年多前被人從學校的櫃子裏偷走(她是個教師)。
    But, she added, it had been stolen from her locker at school (she was a teacher) more than a year before.
  • 走的時候別忘了鎖門。
    Do not neglect locking the door when you leave.
  • 走的時候別忘了鎖門。
    Don't neglect locking the door when you leave.
  • 防止武器走火的鎖狀裝置。
    a locking device that prevents a weapon from being fired.
  • 金銀業貿易場的黃金價格與本地倫敦金價走勢大致相同。
    The price of gold at the Chinese Gold and Silver Exchange Society exhibited movement similar to that of Loco-London gold.
  • 這輛機車被倒着走的一輛車撞上了。
    This locomotive was hit by that one moving in reverse.
  • 不能進行短途旅行的用來推動車到處走的小的機車。
    a small locomotive used to move cars around but not to make trips.
  • 房客根本沒付房租就溜走了。
    The lodger has decamped with paying nothing at all.
  • 我真高興你得到了這個工作，但你要走了，我又很難過。你這客房倒更像是我家庭中的一員。
    I’m really glad you got the job but I’m sorry you’re leaving. You’ve been more like one of the family than a lodger.
  • 通道從建築物的一端通到另一端的走廊、平臺或閣樓
    A gallery, deck, or loft crossing from one side of a building to the other.
  • 他一路閑逛。;他邊走邊停。
    He loitered on his way.
  • 他們愈往前走，人煙愈見稀少。
    As they went along, the roads became more lonely.
  • 我用了很長時間走到學校，因為路很遠。
    I take a long time to walk to school because it is a long way.
  • 看，你這是往哪裏走？差點兒把我撞倒了
    Can't you look where you're going? You nearly knocked me over!
  • 挖掘，鬆土疏鬆、挖、翻或運走泥土或其它的材料
    To loosen, turn over, or remove earth or other material.
  • 紅軍長徵時走了二萬五千裏。
    The Red Army covered25000 li on the Long March.