装zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de kǎo shì chéng jì lìng rén shī wàng， dàn què zhuāng chū ruò wú qí shì de yàng zǐ。
Her exam results were disappointing but she tried to put a brave face on it.- tā de kǎo shì chéng jì lìng rén shī wàng , dàn què zhuāng chū ruò wú qí shì de yàng zǐ。
Her exam result is disappointing but she tried to put a brave face on it.- tā de kǎo shì chéng jì lìng rén shī wàng , dàn què zhuāng chū ruò wú qí shì de yàng zǐ
Her exam result was disappointing but she tried to put a brave face on it- gōng rén men fēi cháng bù zàn chéng gōng sī zài zhuāng pèi xiàn cǎi qǔ dídí xīn fāng fǎ。
The workers strongly disapprove of the firm's new methods on the assembly line.- bù shì jiě chú wǔ zhuāng ， ér shì pò huài hé chá；
not to disarm, but to undermine the inspectors;- hé píng jiě chú yī lā kè zhèng quán wǔ zhuāng de nǔ lì yǐ jiē 'èr lián sān zāo yù shī bài， yīn wéi yǔ wǒ men dǎ jiāo dào de bù shì yī gè 'àihào hé píng de rén。
Peaceful efforts to disarm the Iraq regime have failed again and again because we are not dealing with peaceful men.- shí duō nián lái， měi guó hé qí tā guó jiā yī zhí zài fù chū nài xīn de、 zhuó yuè de nǔ lì， yǐ biàn bù tōng guò zhàn zhēng jiě chú yī lā kè zhèng quán wǔ zhuāng 。
For more than a decade, the United States and other nations have pursued patient and honorable efforts to disarm the Iraqi regime without war.- 2003 nián 3 yuè 19 rì ( měi guó shí jiān )， měi guó zǒng tǒng qiáo zhì ·w· bù shí xuān bù kāi shǐ yǐ " jūn shì xíng dòng jiě chú yī lā kè wǔ zhuāng , jiě fàng yī lā kè rén mín， bì miǎn shì jiè xiàn rù yán zhòng de wēi xiǎn "。
On 19 March 2003,US President George W.Bush announced the start of " military operations to disarm Iraq,to free its people and to defend the world from grave danger.- zhè chǎng zhàn zhēng de fā dòng méi yòu huò dé lián hé guó 'ān lǐ huì de shòu quán， zài 'ān lǐ huì zhōng zhǐ yòu xī bān yá hé yīng guó zhī chí bù shí zǒng tǒng de guān diǎn， jí tōng guò wài jiāo shǒu duàn jiě chú yī lā kè wǔ zhuāng de nǔ lì yǐ jīng shī bài。
" The war started without the authorization of the United Nations' Security Council,where only Spain and the UK backed President Bush' s view that diplomatic efforts to disarm Iraq had failed.- wǒ men de zhàn zhēng， zài yú lì qiú měi zhàn zhēng qǔ bù lùn dà xiǎo de shèng lì， zài yú lì qiú měi zhàn jiě chú dí rén yī bù fēn wǔ zhuāng ， sǔn shāng dí rén yī bù fēn rén mǎ qì wù。
In our war we strive in every engagement to win a victory, big or small, and to disarm a part of the enemy and destroy a part of his men and material.- tóng bāo men， wǒ men yǐ jīng kāi shǐ liǎo duì yī lā kè de jūn shì xíng dòng， wǒ men yào jiě chú yī lā kè de wǔ zhuāng ， jiě fàng yī lā kè de rén mín， bì miǎn shì jiè xiàn rù wēi xiǎn。
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.- zhàn zhēng de mùdì bù shì bié de， jiù shì “ bǎo cún zì jǐ， xiāo miè dí rén ”（ xiāo miè dí rén， jiù shì jiě chú dí rén de wǔ zhuāng ， yě jiù shì suǒ wèi“ bō duó dí rén de dǐ kàng lì”， bù shì yào wán quán xiāo miè qí ròu tǐ）。
The object of war is specifically "to preserve oneself and destroy the enemy" (to destroy the enemy means to disarm him or "deprive him of the power to resist", and does not mean to destroy every member of his forces physically).- zhōng guó zhèng fǔ shēng míng shuō， duì yī lā kè de jūn shì xíng dòng wéi fǎn liǎo《 lián hé guó xiàn zhāng》 hé guó jì fǎ de jī běn zhǔn zé； guó jì shè huì pǔ biàn rèn wéi， tōng guò hé píng fāng shì hé yán gé zhí xíng lián hé guó 'ān lǐ huì de jué yì lái jiě chú yī lā kè de wǔ zhuāng běn lái shì kě néng de。
Chinese government stated that the military action against Iraq was a violation of the basic principles of the United Nations Charter and international law， and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm Iraq through peaceful means,through the strict implementation of the UN Security Council resolutions.- wǒ men yǐ jīng pài chū shù yǐ bǎi jì de wǔ qì hé chá rén yuán jiān dū yī lā kè jiě chú wǔ zhuāng 。
We have sent hundreds of weapons inspectors to oversee the disarmament of Iraq.- wèile shì jiè de 'ān quán， xiàn zài bì xū jiě chú sà dá mǔ · hóu sài yīn de wǔ zhuāng 。
The security of the world requires disarming Saddam Hussein now.- dí qiáng wǒ ruò， yuán shì kè guān dì cún zài de xiàn xiàng， kě shì rén men bù yuàn yì xiǎng yī xiǎng， yī wèi zhǐ jiǎng jìn gōng， bù jiǎng fáng yù hé tuì què， zài jīng shén shàng jiě chú liǎo fáng yù de wǔ zhuāng ， yīn 'ér bǎ xíng dòng yǐn dào cuò wù de fāng xiàng。
It was an objective fact that the enemy was strong and we were weak, and yet some people refused to give it thought, talked only of attack but never of defence or retreat, thus mentally disarming themselves in the matter of defence, and hence misdirected their actions.- tā zhēng dà yǎn jīng jiǎ zhuāng bù xiāng xìn。
She opened her eyes wide in mock disbelief.- dài yòu lián xù de 'āo cáo； yǐ qián de tōng guò zài 'āo cáo nèi xuánzhuàn chàng zhēn zài xiàn yīnyuè de zhuāng zhì。
a disc with continuous grooves; formerly used to reproduce music by rotating as a phonograph needle tracked in the grooves.- rú guǒ nǐ chā shàng shè xiàng jī， jiān shì qì shàng huì xiǎn shì chū zhè yàng de xìn xī " qǐng zhuāng shàng shè xiàng jī de qū dòng chéng xù guāng pán。 "
If you're plugging in a camera, your monitor would show the message, "Please load driver disc for your video camera."- yòng lái pàn duàn mǒu xiē tè dìng zhuàng tài zài yù dìng de shí jiān jiàngé nèi shì fǒu chū xiàn de zhuāng zhì。
Devices used to discern whether some prescribed condition is present, usually within a predetermined time period.- lún chuán xiè liǎo zhuāng zài de méi yǐ hòu jiù qù dōng jīng liǎo。
"After it discharged its cargo of coal, the ship left for Tokyo."- huó dòng gǔ cāng yī gè pèi yòu shēng gāo huò pái chū gǔ wù zhuāng zhì de gǔ cāng
A granary equipped with devices for hoisting and discharging grain.- yòng lái fā shè dǎo dàn de wǔ qì， rú tánshè qì， nǔ， hé qí tā zǎo qī zhuāng zhì
Weapons, such as catapults, arbalests, and other early devices, used for discharging missiles.- yī zhǒng yòng lái xiàng jīng fā shè shè dàn de qiāng（ huò lèi sì qiāng de zhuāng zhì）。
a gun (or device resembling a gun) for discharging a projectile (especially a harpoon) at a whale.- xù shī huò rán zhōng zhǐ， zhǐ jiàn wàn tóu cuán dòng， fēn fēn zhuànxiàng nà gè qǐ gài， ér zhè jiào huā zǐ bìng bù gǎn dào nán kān， fǎn 'ér jué dé cǐ shì dǎo shì yī gè liáng jī， zhèng hǎo kě yǐ lāo yī bǎ， suì mī qǐ yǎn jīng， zhuāng chū yī fù kěliánxiàng， zhāng kǒu shuō dào :“ xíng xíng hǎo， qǐng xíng xíng hǎo bā！”
The prologue broke off short, and all heads turned suddenly towards the beggar, who, far from being disconcerted, only saw in this incident an excellent opportunity for gathering a harvest, and at once began whining in a piteous voice with half-closed eyes: “ Charity, I pray you!- rén men bù qīng yì shǐ yòng zhè zhǒng bāo zhuāng 。
This would discourage people from trying their hand on such packing.- zhèng fǔ zì yī jiǔ bā 'èr nián kāi shǐ zài xīn jiàn zhù wù tuī xíng guǎn dào shū sòng rán qì zhèng cè， yǐ yì zhì píng zhuāng shí yóu qì yòng hù shù mùdì jìn yī bù zēngzhǎng。
Since 1982, the government has encouraged the installation of a piped gas supply in new buildings to discourage further growth in the use of LPG cylinders in domestic dwellings.- zhuāng shì de zuò yòng tǐ xiàn zài gāo tán kuò lùn zhōng；
for ornament, is in discourse; - ò， zhè gēn zhuāng yùn shòu sǔn huò huò wù bù fú méi guān xì má。
Well, that has nothing to do with shipping damage or discrepancy.- ò， zhè gēn zhuāng yùn shòu sǔn huò huò wù bù fú méi guān xì má。
Well, that have nothing to do with shipping damage or discrepancy.- xì bù mǒu xiàng zuò pǐn（ lì rú huì huà、 jiàn zhù、 zhuāng shì） de yī bù fēn， yóu zhǐ zhè xiē bù fēn bèi fēn kāi lái dú lì kǎo lǜ de bù fēn
A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.- yī zhǒng dú lì qiě kě yǐ biāozhì de chéng xù dān yuán， kě yǐ dān dú biān yì， kě yǔ qí tā chéng xù dān yuán zǔ hé bìng zhuāng rù jì suàn jī nèi cún zhī zhōng。 rú， huì biān chéng xù、 biān yì chéng xù、 lián jiē biān ji chéng xù huò zhí xíng lì xíng chéng xù de shū rù huò shū chū。
A program unit that is discrete and identifiable with respect to compiling, combining with other units, and loading, e.g., the input to, or output from, an assembler, compiler, linkage editor, or executive routine.
|
|
|