英中英惯用例句:
  • 在讨论现代英语惯用法的时候，我尽量不涉及普通词典所包含的范围。
    While dealing with contemporary English usage I have sought not to encroach on the province of the ordinary dictionary.
  • 唐万豪伟：(abilene)“如果你通过现有的网络下载大英百科全书，需要数天，用互联网2的话，几秒钟便下载完毕。”
    Doun Van Houweling: (Internet 2) “If you’re going to bring the encyclopedia(4) Britannica into your home across the network, it would take days. In using Internet 2, we can do it in a second or so.
  • 香港与英国之间所建立的并不止於历史和文化上的关系，在社会、学术、艺术、运动和商务上差不多每一个范畴均建立了合作关系。
    Our relationship is one of history, of culture and of partnership in almost every field of social, academic, artistic, sporting and business endeavour.
  • 该会有公司会员超过3000名，提供的服务包括签发产地来源证，举办研讨会、海外考察团、培训课程和参观工厂，推行香港优质产品标志计划，提供iso9000品质管理谘询服务和知识产权服务，以及举办英语评核试。
    It has more than 3000 member companies and its services include issuance of certificates of origin, organisation of seminars and overseas study missions, factory visits and training courses, promotion and endorsement of products with the Hong Kong Quality Mark, and the provision of ISO 9000 quality management consultancy, intellectual property services and English Language Skills Assessment Tests.
  • 如果麦克唐纳设计不出偏差的话，他的设计将被英航采用。"
    If MacDonald does his job properly then this will be enforced."
  • 年内进行的各项缉毒行动，捣破了12间海洛英制造或稀释中心。
    Narcotics enforcement resulted in 12 heroin manufacturing and cutting centres being neutralised.
  • 1918年英国妇女获得议会选举权。
    In Britain women were enfranchised in 1918.
  • 我应声望去，看见一个英俊的男人正在给他的朋友讲一个引人人胜的故事。
    I watched as a handsome man captured the attention of his friends with his engaging story.
  • 一位英国工程师发明了这种喷气式发动机。
    An English engineer invented the jet engine.
  • 在英国，车辆必须靠左行驶。
    In England traffic must keep to the left.
  • 飓风在英国非常罕见。
    Hurricanes are uncommon in England.
  • 我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
    We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
  • 在新英格兰有许多古老的家宅。
    There are many old homesteads in New England.
  • 英吉利海峡把英法两国分隔开来.
    The English Channel divides England from France.
  • 英国产业革命
    Industrial Revolution in England
  • 英格兰的一种厕所名称。
    a toilet in England.
  • 英国的一所有名的大学。
    a university in England.
  • 一切为了英格兰。
    All out for England.
  • 英国有许多港口城市。
    England has many ports.
  • 英格兰队负于澳大利亚队。
    England lost to Australia.
  • 英格兰和苏格兰接界
    England marches with Scotland.
  • 英国兴中国贸易。
    England trades with China.
  • 英国放弃了金本位。
    England went off gold.
  • 曲棍球起源于英国。
    Hockey originated from England.
  • 我是英国人。
    I am from england.
  • 我在英国。
    I am in England.
  • 约翰是英国人。
    John is from England.
  • 远在英国
    Lives over in England.
  • 伦敦在英国。
    London is in England.
  • 英格兰人，英国人
    The people of England.
  • 这封信要寄往英格兰。
    This letter to England.
  • 英国的自由贸易政策
    free trade policy of England