星中英慣用例句:
  • 她曾有一段時期是一位受歡迎的電影明星。
    She had a short vogue as a film star.
  • 　1990年安妮特被約翰·威利斯的《銀幕世界》(第42期)評為十二名“1990年最有希望的新星”之一。
    (1990) Listed as one of twelve "Promising[4] New Actors of 1990" in John Willis' Screen World, Vol. 42.
  • 星期六剋林頓在這裏的沙灘上跑步，偶然遇到一夥曬得紅紅的加利福尼亞青年打排球。總統當選人跟他們一起玩了一會兒。
    Running along the beach here Saturday, Bill Clinton came upon a volley ball game, a group of bronzed young Californians at play. The president-elect briefly joined in.
  • 我父母許願，每星期日都去做禮拜。
    My parents are under a vow to go to church every sunday.
  • 愛米對着晨星祈禱，希望旅途平安。
    Emile wished on the morning star for a safe voyage.
  • 他的工資每星期460美元。
    His wages are $460 a week.
  • 這兩個角色反映了史泰竜從一名貧窮的後生到一名最受歡迎的世界影星的個人經歷與奮鬥歷程。
    Both characters are reflections of Stallone's personal experiences and the battles he waged during his transition from a poor kid to one of the world's most popular stars.
  • 瓊斯决定參加星期二的賽馬賭博
    Jones decided to wager on Tuesday's horse race.
  • 每星期五發工資。
    Wages are paid on Fridays.
  • 星期六的排隊等候
    Waiting in Line on Saturday
  • 他在威爾士一個朋友那兒住了兩個星期。
    He so journ with a friend in Wales for two weeks.
  • 沃剋一傢每星期有二十鎊收入。
    The Walkers have 20 pounds coming in weekly.
  • 我同他們的財務部門已爭論了數星期，最後我寫信給財務處長，他揮動了他的摩杖，結果那問題在一小時內就解决了。
    I had been arguing with their accounts department for weeks until I wrote to the financial director, who waved his magic wand and got the matter resolved in an hour.
  • 一個世界範圍的很精確的全球定位衛星接收網絡被用來確定這種漂移。
    A worldwide network of very precise global positioning satellite receivers is used to determine this wander.
  • 她多弄到一星期的假。
    She's wangled an extra week's holiday for herself.
  • 而《考剋斯報告》卻稱，“當美國製造的衛星、相關設備和文件都在中國時，如果中國不利用美國監控的某些疏漏，這是令人奇怪的”，找不到任何證據說明中國通過商業發射“竊缺美國敏感技術，就采取這種主觀臆斷的方法妄加推測，纔是真正怪事！
    However, the Cox Report claims, "It would be surprising if the PRC has not exploited security lapses while US-built satellites and associated equipment and documents were in the PRC.''This is really surprising to wantonly make such a subjective assumption, especially when it is unable to prove that China has stolen sensitive US technology through commercial launches.
  • 給予他全部的註意；熱帶地區的全套服裝；整頭肥豬；整個星期；在整個回傢的路上孩子都在哭；整條麵包。
    gave his whole attention; a whole wardrobe for the tropics; the whole hog; a whole week; the baby cried the whole trip home; a whole loaf of bread.
  • 它可以發射人造衛星或給衛星補充燃料，把衛星移動到新軌道上，或者更換它們的軟件和硬件。
    It could re lease or re fuel satellites，move them to new orbits，or re place their hard ware and software．
  • 星球大戰防禦體係的支持者們希望，這會形成足夠的威懾力來永遠製止核戰爭的爆發
    Supporters of the Star Ware defence system hope that this would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
  • 時代公司出價每股份70美元，總價140億，收購華納定於星期一正式成交。
    Tim's $70-a-shar, $14 billion tender offer for Warner is scheduled to close on Monday.
  • 老闆毫無理由地通知約翰一個星期後離職。
    The boss gave John a week's warning without reason.
  • 旅遊者花這麽多的錢被安排住在二星級飯店是不合理的。
    The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.
  • 我要一張本星期日飛往華沙的頭等艙機票。
    I'd like a first class ticket to Warsaw for this Sunday.
  • 我要一張本星期日飛往華沙的頭等機票。
    I 'd like a first class ticket to Warsaw for this Sunday.
  • 這星期她有大量衣服要洗。
    She has a large wash this week.
  • 邁：裏根總統和夫人對我的節目很有興趣，差不多每個星期天都看這個節目，在我的采訪節目播出時，他們一定會觀看。
    Wallace: President and Mrs. Reagan watch this programme just about every Sunday night. And I'm sure they are going to be watching closely on the night of this broadcast.
  • 尼蘭德說："我也曾試過weightwatchers這樣的減肥網站，在網上做一些關於減肥的努力，但是我衹能堅持兩個星期左右，很快我就又大開酒戒了。
    "I tried Weight Watchers, I was doing some online thing and was able to stick to it for about two weeks and then just kind of fell off the wagon," Neiland said.
  • 這種花一星期要澆兩次.
    This plant needs to be watered twice a week.
  • 《水印》確立了恩雅的國際明星地位，此後直至90年代，她的事業一直十分成功。
    Watermark established Enya as an international star and launched a successful career that lasted well into the '90s.
  • 課後她攔住我，問我上個星期去了哪兒。
    She waylaid me after the lesson and ask where I had been the week before.
  • 道旁的草，愛那天上的星吧，你的夢境便可在花朵裏實現了。
    Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.
  • 這就意味着我們還得等一個星期左右。
    This weans we have to wait another week or so.