名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎn shǎo …… wēi xìn zūn yán huò míng shēng。
    lessen the authority, dignity, or reputation of.
  • tè bié shì bā shí nián dài yǐ lái， guó jiā bō chū jù kuǎn， chóngxiū liǎo gān dān sì、 yōng bù lā kāng、 sāng gā guǒ tuō sì děng zhù míng sì miào， qiǎng jiù wéi xiū liǎo nián jiǔ shī xiū de sāng yé sì、 xià lǔ sì、 sà jiā sì、 chāng zhū sì、 qiáng bā lín sì、 tuō lín sì děng yī pī zhù míng sì miào。
    Especially beginning in the 1980s, the state has allocated large amounts of money for the reconstruction of some famous monasteries, including the Ganden, Yumbulagang and Sanggagorto monasteries, and the repairing of well-known but dilapidated monasteries, such as the Samye, Shalu, Sakya, Changzhug, Qamba Ling and Toling monasteries.
  • suí zhe qiān bǎi nián huāng mò huà de bù duàn jiā jù， 4500 píng fāng gōng lǐ de luóbùpō jiàn jiàn lún wéi wán quán gān hé de " sǐ wáng zhī hǎi "， míng zào wén shǐ de yáng guān、 yù mén guān、 hàn cháng chéng zhǐ shèng xià cán bài de yí zhǐ yí jì。 dūn huáng yě xiàn rù liǎo shā mò de bāo wéi zhī zhōng。
    With more and more land laid waste and turned into desert through the ages and the 4,500 sq. km of Lake Luobu gradually draining into a completely dried up "Sea of Death", only dilapidated relics and ruins have been left of the once well-known Yangguan and Yumen mountain passes, and the Han period Great Wall and Dunhuang, too, is enclosed by desert.
  • zài dāng shí de xiǎo shuō lǐ， zhè yī nán tí cháng cháng yóu zuì hòu yī yè de zhòng dà fā xiàn dé yǐ yuán mǎn dì jiě jué： yuán xiān yī wén bù míng de nǚ zhù rén yáo shēn yī biàn， chéng liǎo jù 'é cái fù de jì chéng rén。
    In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress.
  • qín fèn yǔ zhì huì， shǐ tā bì yè shí zài bān shàng míng liè qián máo。
    Because of his diligence and unusual intelligence, he surpassed all his classmates at graduation.
  • yī yán yǐ bì zhī， yìng guān kàn suǒ dào zhī chù yī qiē zhí dé jì yì de fēng guāng míng shèng hé lǐ yí xí sú， fǎn zhèng dǎ tàn shàng shù qù chù yīngshì suí xíng de nà míng sī jiā jiào shī huò tiē shēn suí cóng de shì。
    After all which, the tutors, or servants, ought to make diligent inquiry.
  • wǒ men gǎn xiè nà xiē wèiwǒ men tí míng de rén shì， tóng shí yě gǎn xiè nuò bèi 'ěr píng jiǎng wěi yuán huì， tā men zài jīn nián， cóng nà xiē zhì lì yú hé píng de rén shì zhōng， jué dìng duì yú wǒ men zhè yī guó jì yùn dòng zǔ zhì de gōng zuò yú yǐ shǎng shí。
    Our appreciation goes to those who nominated us and to the Nobel Committee for choosing this year to recognize, from among so many other nominees who have worked diligently for peace, the work of the International Campaign.
  • wǒ wú míng de shī xíng bù huì shǐ tā men 'àn rán shī sè。
    My obscure lines shall not so dim their worth.
  • měi guó de fǔ bì bāo kuò yī jiǎo de hé wǔ fēn de； fǔ bì gù míng sī yì jiù shì bǐ jī běn huò bì dān wèi xiǎo de huò bì。
    American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel; fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit.
  • bǎ… zhē 'àn， mòluò zài dì wèi、 míng qì hé míng yù fāng miàn shǐ rén shī qù róng yào huò yǐnmò
    To obscure or diminish in importance, fame, or reputation.
  • wēi xiǎo biǎo wēi xiǎo de hòu zhuì、 dān cí huò míng chēng
    A diminutive suffix, word, or name.
  • zuì xiǎo de huò yīn chǐ cùn xiǎo 'ér zhù míng de。
    having or being distinguished by diminutive size.
  • yě mén mín zhù rén mín gòng hé guó dì nà 'ěr ( huò bì míng )
    dinar of the People's Democratic Republic of Yemen
  • nà gè nán hái míng jiào hàn pǔ dīng kè， huò zhě 'ài chēng wéi “ dīng kè ”。
    The boy's name was Humperdink, or "Dink" for short.
  • ［ 5 ］ wán quán píng jiè qín fèn yǔ yì lì suǒ chǎn shēng de fēi fán chéng guǒ， yǐ jīng yǐn qǐ xǔ duō míng rén huái yí tiān fù shì fǒu zhēn xiàng tōng cháng rèn wéi de nà yàng， shì zhǒng jí wéi yì cháng de cái néng。
    [5] The extraordinary results effected by dint of sheer industry and perseverance, have led many distinguished men to doubt whether the gift of genius be so exceptional an endowment as it is usually supposed to be.
  • jù shuō， zhè zhǒng bìng dú míng wéi "ganda-a"， tōng guò zài bèi gǎn rǎn de jì suàn jī shàng xiàng qí tā dì zhǐ fā sòng yóu jiàn lái chuán bō， bìng kě néng shǐ fáng bìng dú hé qí tā 'ān quán ruǎn jiàn shī xiào， jìn yī bù gōng jī jì suàn jī yìng pán shàng de yòu xiē wén jiàn。
    The worm, dubbed Ganda-A, spreads by sending itself to e-mail addresses on an infected machine and tries to disable anti-virus and other security software and infect certain files on the hard disk, according to Sophos.
  • bèi lǐ kè jùn ( sū gé lán jùn míng ) yǐ běi méi yòu rén huì bù rèn tóng zhè yī chuò hào。
    No one north of Berwick is likely to disagree.
  • wǒ jiāng yuǎn zǒu gāo fēi， yǐn xìng mái míng dào bié chù qù guò rì zǐ。
    I would disappear. I would go somewhere else to live, under an assumed name.
  • tā de míng zì cóng míng dān shàng xiāo shī liǎo
    the disappearance of her name from the list
  • lā sī tè sī shī zōng sān tiān yǐ hòu， lā mǔ qí fū rén shōu dào yī fēng nì míng xìn。
    Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
  • nuò kè sī shī zōng hòu， nuò kè sī kē jì gōng sī zǒng cái wéi wéi 'ān · wǔ dé zhī dào zhǐ yòu qiú zhù yú yī gè rén hé sān míng jī zhì xìng gǎn de zhēn tàn。
    Following Knox's disappearance,Knox Technologies ’ President Vivian Wood knows there's only one man and three smart,sexy detectives to turn to.
  • zài rì běn de cháng yě 'ào yùn huì shàng zhǐ dé liǎo gè lìng rén shī wàng de dì sì míng hòu， ài 'ěr tè qí xiū xī liǎo liǎng gè sài jì， ér zhè yī lái tā xiǎng wèn tí de fāng fǎ yòu liǎo xīn de biàn huà， bù yòng shuō tā de tuǐ yě líng huó duō liǎo， tā de huá bīng chóngxīn chōng mǎn huó lì。
    Taking two seasons off after his disappointing fourth-place finish in Nagano, Japan, offered Eldredge a fresh perspective... not to mention, fresher legs... and revitalized his skating.
  • wǔ bǎi míng zào fǎn zhě bèi fú huò bìng jiǎo liǎo xiè .
    Five hundred rebels were captured and disarmed.
  • mò míng qí miào de duì wēi xiǎn pò jìn de gǎn jué。
    an intangible feeling of impending disaster.
  • zhèng fǔ fēi xíng fú wù duì gòng yòu jì lǜ rén yuán 184 míng jí yī bān zhí xì rén yuán 67 míng 。
    The organisation is staffed by184 disciplined and 67 general grade personnel.
  • zhè xiē tóu sù dǎo zhì 28 míng jǐng wù rén yuán zāo shòu jì lǜ chǔfèn， lìng yòu 18 rén bèi jiǎn kòng。
    A total of 28 Police officers were disciplined and 18charged with offences resulting from the complaints.
  • yóu yú zhāo mù gōng zuò chéng jì lǐ xiǎng， jǐng duì dé yǐ wéi chí qiáng dà 'ér jiàn kāng de rén shǒu shù mù， qí zhōng jì lǜ rén yuán yòu 27588 míng ， ér wén zhí rén yuán zé yòu 5926 míng 。
    Satisfactory recruitment saw the strength of the Force remain healthy and strong at 27 588 disciplined officers and 5 926 civilian staff.
  • nián dǐ shí， rù jìng shì wù chù biān zhì nèi yòu 3687 míng jì lǜ rén yuán hé 1858 míng wén zhí rén yuán， yī jiǔ jiǔ liù nián zé fēn bié yòu 3586 míng hé 1959 míng 。
    At the end of the year, the department had an establishment of 3687 disciplined staff and 1858 civilian staff, compared with 3586 and 1959 in 1996 respectively.
  • nián nèi， yuē yòu 372 míng jì lǜ rén yuán tuì yì、 13 míng yīn sàng shī gōng zuò néng lì 'ér bèi cí tuì、 292 míng cí zhí、 45 míng diào wǎng qí tā bù mén， 38 míng bèi chè zhí huò zhōng zhǐ fú wù。
    In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.
  • wǒ wú yì xiè lù tā men de xìng míng 。
    I have no intention of disclosing their names.
  • jù jué tòu lù zì jǐ de xìng míng hé zhù zhǐ
    refuse to disclose one's name and address
  • tā jù jué tòu lù zì jǐ de xìng míng hé dì zhǐ。
    He refused to disclose his name and address.