可能中英惯用例句:
  • 但那是不可能的。帕特和汤姆邀请我们来吃午饭。
    It's impossible that Pat and Tom invited us to lunch.
  • 直至把爱国主义从人类之中赶出去为止，不可能有安静的世界。
    You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
  • 直至把爱国主义从人类之中赶出去为止，不可能有安静的世界。
    You 'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
  • 我们不得不冒着可能遇上敌人巡逻兵的危险.
    We'll have to chance meeting an enemy patrol.
  • 如果不快点找到帕蒂，我们可能连波士顿的那趟班机也赶不上了。他极度痛苦。
    And if we don't find Patty soon,we won't make the Boston flight either,he agonizes.
  • 没关系。宝琳，这种情形在家都有可能碰上，所以你也不要太自责了。
    Don't worry about it, Pauline. It could have happened to anyone, so you shouldn't blame yourself.
  • 在一特定周期内，允许一个用户或一项作业占有的计算机时间（也可能是其它资源）的总计。
    The amount of computer time(and, possibly, other resources) that a user or job(say, the payroll) is allowed to have during a particular period.
  • 其它装置的竞争，尤其是internet终端、windows终端和x终端，有可能使pc机的价格下降。
    Competition from other devices, particularly Internet terminals, Windows terminals, and X-terminals , will probably drive PC prices down.
  • 安理会根据特定局势需要来确定维和人员的任务。他们可能执行的任务包括:监察停火；
    The Council determines peacekeepers' duties according to the requirements of each situation.
  • 利用的可能性目前美国有77家医疗中心提供“孔雀”技术。
    Is it available? PEACOCK technology is currently offered at 77 U.S. medical centers.
  • 现在可能情况不太好，但你要打起精神。
    Thing may be bad at the moment, but keep your pecker up.
  • 当一个政治家在下议院使他的党为难时，他有可能被提拔，即升为贵族。
    When a politician becomes an embarrassment to his party in the Commons, he may be kicked upstairs, i.e. elevated to the peerage.
  • 你要摸清你的老板的脾气，并尽可能消除隐患。
    Track your boss's peeves and patterns, then eliminate the triggers within your control.
  • 如果你犯规，可能会受处罚。
    If you break the rules, you may be penalized.
  • 我已48岁。我要给人良好印象，而不要作贱自己去接受低微薪水或无人聘请，我应该用哪一份履历表去和可能聘我的雇主接触呢？
    I'm 48 and want to put my best foot forward and not be penalized by a low salary offer or no offer at all. Which resume should I use when I approach a prospective employer?
  • 100.随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象驰骋而不会被昂贵的失败所惩罚。
    100. As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
  • 对某事的强烈爱好，即使它可能对你不利。
    a penchant for something even though it might not be good for you.
  • 具体来说，经常、普遍和有效的手段就是通过各种媒介进行传播。这种传播可能是无形的，但其影响力是深远的。
    Generally, governments find it effective to use the mass media to transmit nationalistic values as they are penetrating and far-reaching.
  • 具体来说，经常、普遍和有效的手段就是通过各种媒介进行传播。这种传播可能是无形的，但其影响力是深远的。
    Specifically, governments find it effective to use the mass media to transmit nationalistic values as they are penetrating and far-reaching.
  • 通货膨胀是领取养老金者最大的敌人，因为他们挣扎在生活线上，他们不可能干等一年，以赶上物价的上涨。
    Inflation was the pensioner's worst enemy because they were on the bread line, and could not wait for a year to catch up with the price increase.
  • 今天在华尔街进行证券投机不大可能让你明天就成为百万富翁，但是去一趟健身房却能马上击退感冒病菌，让你步伐轻快充满活力，启动你的创造性思维。
    Speculating on Wall Street today probably isn't going to make you a millionaire by tomorrow, but one trip to the gym can instantly fight off a flu bug, add some pep to your step, and get your creative juices flowing.
  • 风向一直在变，航行可能会有危险。
    The wind keeps chopping about, so it might be perilous to go sailing.
  • 在高流量期间，工作负荷有可能超过中等限度。
    During periods of heavy traffic, workload may increase above moderate.
  • “你可能会在网上遇到装成单身的已婚者或只想在网上玩玩的人，”亚特兰大blacksingles.com网站的创始人米歇尔·布朗说。
    “ You may find a person perpetrating to be single, but they're married,”says Michael Brown, founder of Atlanta based Blacksingles.com.
  • 干这事儿的可能是任何一个人嘛。
    The perpetrator could have been anyone.
  • 那位古怪的发明者花了毕生的时间试图建造一种永恒的运动机，但最后放弃了，因为他最后证明了那是不可能的事。
    After spending a lifetime trying to construct a perpetual motion machine, the eccentric inventor threw in his hand because he had finally proved it was impossible.
  • 这对那些对它一无所知的人来说可能显得很难理解。
    This may seem very perplexing to those who know nothing about it.
  • 正是国家坚持了正确的发展经济路向，坚定维持了社会的稳定，国家才可能出现一个梦寐以求的发展局面，人民才能过着越来越好的生活。
    Our country has been assertive of its correct economic policies and persevering in the maintaining of social stability. It is only with such determination could the country trigger off the undreamt-of developments and the people enjoy better living.
  • 可能大部分地区还有雾。
    The fog is likely to persist in most areas.
  • 坚持行动或者态度机关它可能带来麻烦。
    persist with actions or an attitude despite the probability that it will cause trouble.
  • 网站个人化是通过能够使网站收集用户信息的工具而成为可能。
    Web personalization is made possible by tools that enable Web sites to collect information about users.
  • 你可以亲自接洽，也可能写出信联系。
    You can apply either personally or in letter.