何中英惯用例句:
  • ＂这件事我没有告诉任何人，真的，我没有。＂
    "I didn't tell anyone about it, honestly I didn't."
  • 伯恩:说实话，我们没有任何抱怨。
    Honestly, we've got nothing to complain about.
  • 我没有告诉任何人，真的，我没有。
    I didn't tell anyone, honestly I didn't.
  • 无论何时说“我爱你”，请真心实意；
    Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
  • 任何一个人都欢迎诚实的品质
    Honesty recommends any person.
  • 对任何人也要保持正直、笃实和忠诚；
    integrity, honesty and respect for all;
  • 紫茎忍冬，黄花忍冬任何一种攀生藤蔓植物，尤指一种地中海忍冬（忍冬属缠绕忍冬），具有微黄色的花
    Any of various climbing vines, especially a Mediterranean honeysuckle(Lonicera periclymenum) having yellowish flowers.
  • 这样他便可告知主人在所去国度有何事当看，有何人当交，有何等运动可习，或有何等学问可得，不然年少者将犹如雾中看花，虽远游他邦但所见甚少。
    Whereby he may be able to tell them what things are worthy to be seen, in the country where they go; what acquaintances they are to seek; what exercises, or discipline, the place yieldeth. For else, young men shall go hooded, and look abroad little.
  • 马蹄的任何一侧
    Either side of a horse's hoof.
  • 非洲蹄兔非洲和相邻亚洲部分的蹄兔目的蹄兔科的几种食草哺乳动物的任何一种，类似土拨鼠或相似的啮齿动物，但是更与有蹄的哺乳动物接近
    Any of several herbivorous mammals of the family Procaviidae within the order Hyraoidea of Africa and adjacent Asia, resembling woodchucks or similar rodents but more closely related to the hoofed mammals.
  • 你如何使这个球像那样弧旋。
    How do you hook the ball like that?
  • 你真精通如何打弧旋球。
    You really know how to hook the ball.
  • 连接到计算机网络的任何一台计算机。
    (computer science) any computer that is hooked up to a computer network.
  • 线虫线虫纲动物的任何一种小虫，身体不分节，呈柱状，两头稍尖，包括钩虫和蛲虫一样的寄生虫
    Any of several worms of the phylum Nematoda, having unsegmented, cylindrical bodies, often narrowing at each end, and including parasitic forms such as the hookworm and pinworm.
  • 没有任何希望
    Forlorn of all hope.
  • 没有任何可期待的了；不用抱任何希了。
    There is nothing to be hoped for.
  • 对未来抱有希望的青年不会嫉妒任何人的成就。
    A young man who is/feels hopeful about the future is jealous of nobody's achievements.
  • 唇形科植物任何与夏至草相似或相关的植物，例如黑夏至草
    Any of similar or related plants, such as the black horehound.
  • 组成五线谱的五条水平线的任何一条。
    any of the 5 horizontal marks comprising a staff.
  • 不要留下我们拥有药剂的任何证据。”
    Don't give any evidence that we have these horrible agents."
  • 我可以设想发生了何事。
    I can't see him on horseback! I can see what will happen.
  • 中国何时才能举办奥运会？
    When can China host an Olympic Games?
  • 不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。
    Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.
  • 他反对我们计划中的任何改变。
    He was hostile to any change in our plan.
  • 我对任何人均无敌意。
    I feel no hostility towards anyone.
  • 27.中国人何时有了举办奥运会的想法？
    27. When did Chinese people begin to think of hosting an Olympic Games?
  • 类似的实验以前也曾经搞过----“早安美国”电视栏目去年曾经让两个纽约人在“电子商务屋”内住了一个星期，屋内有一个冰箱，每天有500美元的生活费和上网设备----然而到目前为止.com先生却发誓要在互联网上生活比任何人都长的时间。
    Similar experiments have been undertaken before - the TV program Good Morning America housed two New Yorkers in an ''e-cave'' for a week last year with a refrigerator, a $500 daily stipend, and Web access - but DotComGuy has vowed to live off the Internet longer than anyone else so far.
  • 苍蝇双翅目带有两支翅膀的一种昆虫，尤指任何一种家蝇科的昆虫，包括家蝇
    Any of numerous two-winged insects of the order Diptera, especially any of the family Muscidae, which includes the housefly.
  • 她坚持自己的生活方式?quot;我与任何一位美国的家庭妇女一样平常。
    "I'm as normal as any American housewife," she insists of her lifestyle.
  • 任何一个操持家庭的主妇，不研究生活费指数也都知道生活的难处。
    Any working housewife with a family to feed knows where the shoe pinches without studying cost of living indexes.
  • 你们镇上现在住房情况如何?
    What are housing conditions like in your town now?
  • 休斯顿说："戴妃去世后王室成员谈论的主要话题之一就是皇室如何跟上时代的步伐。
    "One of the great discussions, especially since Diana's death, is, How does the House of Windsor modernize itself? " says Houston.