东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dōng píng hú fēn hóng gōng chéng
Dongpinghu Flood Diversion Project - nán shuǐ běi diào ( dōng xiàn ) shuǐ zhì lèi bié bǐ lì
Percentage of Water Quality Grades of Water Diversion Project (East Route)- tā zuì hòu de lùn diǎn shì zài shēng dōng jī xī , xiǎng ràng wǒ men wàng diào yào diǎn。
His last argument is a diversion to make us forget the main point.- nán shuǐ běi diào gōng chéng qián qī gōng zuò zhì dìng dōng xiàn、 zhōng xiàn diào shuǐ fāng 'àn， guó wù yuàn lǐng dǎo tí chū liǎo " xiān jié shuǐ， hòu diào shuǐ；
Preparation for Water Diversion Engineering Project The east and middle routes of the water diversion have been worked out. The leaders of the State Council have put forth the principle for the water diversion water conservation should be conducted before the water diversion;- xī qì dōng shū gōng chéng hé nán shuǐ běi diào gōng chéng yǐ zhèng shì kāi gōng jiàn shè。
and the start of the West-to-East natural gas transmission project and the South-to-North water diversion project.- jiā qiáng liǎo duì xī qì dōng shū、 nán shuǐ běi diào dōng xiàn、 qīngzàng tiě lù、 xī diàn dōng sòng děng zhòng dà gōng chéng huán bǎo duì cè de diào yán。
Investigation and researches on the counter-measures of environmental protection for the key projects such as Natural Gas Transmission, Water Diversion, Qinghai-Tibet Railway and Electricity Transmission have been enhanced.- qīngzàng tiě lù、 xī qì dōng shū、 xī diàn dōng sòng、 shuǐ lì shū niǔ、 gànxiàn gōng lù děng zhòng dà xiàng mù jiàn shè jìn zhǎn shùn lì。
Smooth progress was made on such major projects as the Qinghai-Tibet Railway, the diversion of natural gas and electricity from the western to the eastern regions, water control projects and trunk highways.- zhuólì zhuā hǎo qīngzàng tiě lù、 xī qì dōng shū、 xī diàn dōng sòng děng zhòng diǎn gōng chéng jiàn shè。
We need to concentrate on key projects, including the Qinghai-Tibet Railway and the projects to divert gas and electricity from the western to the eastern regions.- wéi jiě jué běi fāng dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē wèn tí， zhōng guó zhèng fǔ jī jí tuī jìn kuà liú yù diào shuǐ gōng chéng de guī huá hé jiàn shè gōng zuò， 1995 nián 11 yuè zǔ zhì kāi zhǎn liǎo shí shī nán shuǐ běi diào zhōng、 dōng 、 xī xiàn gōng chéng de quán miàn lùn zhèng gōng zuò。
To compensate for lack of water resources in northern areas, the Chinese government vigorously promoted the planning and construction of water-diversion projects between different drainage basins. In November 1995 it sponsored an overall feasibility study of the middle, eastern and western lines projects for diverting water from south to north.- yī fèn， fèn 'é bèi fēn kāi huò fēn pèi de dōng xī； yī fèn
Something divided and portioned out; a share.- wéi jiàozhèng yóu zài jì dìng zhèng cháng fā xī rì fā shēng de biàn gù yǐn qǐ de fēi cháng guī shì xiàng 'ér bǔ cháng gěi gǔ dōng de gǔ xī。
a dividend paid to compensate shareholders for losses resulting from a change in the dividend schedule.- fēn hóng fǎ rén tuán tǐ shōu rù zhōng fù gěi gǔ dōng de hóng lì bǎi fēn shù
A percentage of corporate earnings that is paid as dividends to shareholders.- pǔ tōng gǔ de quē diǎn shì yào děng dào qí tā fèi yòng， rú tóu zī、 dài kuǎn lì xī、 shuì、 yōu xiān gǔ gǔ xī yǐ jí wǔ chá shí de tián miàn bāo fèi dū fù wán zhī hòu， cái lún dào gǔ dōng lǐng qǔ gǔ xī。
The disadvantage of ordinary shares is that their dividends come out of what is left when everything else has been paid investment, interest, tax, preference dividends and sugared buns at tea-time.- jiāo yì jié suàn gōng sī shì yī gè shāng yè jī gòu， yǐ yè jì hé yè wù zēngzhǎng wéi mù biāo， kě zuàn qǔ lì rùn， bìng kě xiàng gǔ dōng fēn pài gǔ xī。
HKEC would be a performance and growth driven commercial entity allowed to make profit and distribute dividends to its shareholders.- qián mín zhù dé ( dōng dé ) zài 'ào yùn huì shàng tōng cháng bǐ xī dé biǎo xiàn dé gèng chū sè， ér qiě qí yán gé de jí zǎo wā jué rén cái zhì dù hé tè shū xùn liàn zhōng xīn wèile dài lái liǎo mín zú shēng wàng。
The former GDR usually outshone West Germany in the Olympic Games, and the rigorous east German system of early talent identification and special training centers paid dividends in national prestige.- xiàng měi tiān de shēng huó suǒ qǔ hé lǐ de huí bào， ér bù yào guāng děng zhe huí bào páo dào nǐ de shǒu zhōng， nǐ huì yīn wéi dé dào xǔ duō nǐ suǒ xī wàng de dōng xī 'ér gǎn dào jīng yà héng héng suī rán nǐ kě néng yī zhí dōuméi yòu chá jué dào。
Demand a reasonable amount of dividends from life every day,instead of waiting to receive them.You will be surprised to learn how many of the desirable things in life are already your,even though you have not noticed them.- jí bù tí shì jí bù tí zuì dà de chéng shì hé shǒu dū， wèi yú gāi guó dōng nán bù de yà dīng wān rù kǒu chù， 1888 nián yóu fǎ guó rén jiàn chéng。 rén kǒu 120， 000
The capital and largest city of Djibouti, in the southeast part of the country on an inlet of the Gulf of Aden. It was founded by the French in1888. Population, 120,000.- jí bù tí shì jí bù tí zuì dà de chéng shì hé shǒu dū， wèi yú gāi guó dōng nán bù de yà dīng wān rù kǒu chù， 1888 nián yóu fǎ guó rén jiàn chéng。 rén kǒu 120， 000
The capital and largest city of Djibouti, in the southeast part of the country on an inlet of the Gulf of Aden. It was founded by the French in1888. Population,120, 000.- kè 'ěr sōng sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī nán bù chéng shì， wèi yú dì niè bó hé shàng， hēi hǎi fù jìn 'áo dé sà dōng běi piān dōng 。 1778 nián zuò wéi hǎi jūn jī dì jiàn lì。 rén kǒu 346， 000
A city of southwest European U.S.S.R. on the Dnieper River near the Black Sea east-northeast of Odessa. It was founded in1778 as a naval base. Population,346, 000.- zhè wèi bó shì shēng yán jiū guò dōng xī fāng de suǒ yòu zōng jiào。
The doctoral student has study all religion, oriental and occidental.- jìn nián lái zài xī 'ān， jìn rù gāo xīn qū chuàng yè de gè lèi kē jì rén yuán 4.5 wàn rén， qí zhōng bó shì 488 rén， fù jiào shòu yǐ shàng de jìn 8000 rén， liú xué huí guó rén yuán 130 duō míng， cóng dōng nán yán hǎi fǎn huí de yòu 400 duō míng。
Now in Xi'an, there are nearly 45,000 scientific and technological personnel pioneering in hi-tech zones of middle Shaanxi, among which 488 with doctoral degree, 8,000 with associate professors or higher titles, over 130 personnel returning home from developed countries and more than 400 returned from coastal cities in Southeast China.- méi yòu liǎo zì jǐ de gè xìng， wú lùn nǐ wéi tā mǎi duō shǎo cān kǎo shū， huò gěi tā bào míng duō shǎo táng mǒu mǒu bó shì kāi de chuàng yì kè chéng， jiào tā rú hé cái néng yòu chuàng yì， tā suǒ zuò chū lái de dōng xī yě bù guò shì shǔ yú bié rén de。
A person deprived of his individuality can expect to produce nothing but copies of others' work. No amount of reference books or lessons on creativity given by doctorate-holders will help them.- wǒ men tóng lín biāo、 “ sì rén bāng ” dǒu zhēng de zhōng xīn nèi róng zhī yī， jiù shì fǎn duì tā men wěi zào、 cuàn gǎi、 gē liè mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng。
One of the key points of our struggle against Lin Biao and the Gang of Four was opposition to their falsification, doctoring and fragmenting of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- suǒ jiào de dōng xī； jiào yì； zhù yì
That which is taught; doctrine- chí qiāng dǎi tú kāi huǒ shí tā dōng duǒ xī shǎn。
He dodge to leave and right as the gunman open fire.- “ dāng rán lā，” dù dù niǎo fēi cháng yán sù dì huí dá，“ nǐ de kǒu dài lǐ hái yòu bié de dōng xī má，” tā zhuànxiàng 'ài lì sī wèn dào。
`Of course,' the Dodo replied very gravely. `What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice.- tā chī dōng xī de zī shì qiàdàng má？
Does he eat properly?- fēi zhōu nán bù hé dōng bù qiáng zhuàng de gǒu lèi bǔ rǔ dòng wù， chéng dà qún bǔ shí； xiàn zài zài qí dìng jū de dì qū hěn shǎo。
a powerful doglike mammal of South and East Africa that hunts in large packs; now rare in settled area.- zhè gè tǎo lùn shì zhēn duì“ liǎng gè fán shì” de， yì sī shì bù yào bǎ mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng dāng zuò jiào tiáo。
This discussion has been launched to counter the "two-whatevers" viewpoint and is intended to prevent Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought from turning into dogma.- máo zé dōng tóng zhì gào jiè quán dǎng tóng zhì bù yìng gāi bǎ mǎ kè sī zhù yì de lǐ lùn“ kàn chéng shì sǐ de jiào tiáo”，“ bǎ mǎ kè sī liè níng zhù yì shū běn shàng de mǒu xiē gè bié zì jù kàn zuò xiàn chéng de líng dān shèng yào， sì hū zhǐ yào dé liǎo tā， jiù kě yǐ bù fèi qì lì dì bāo yī bǎi bó。
Comrade Mao Zedong admonished all comrades in the Party not to "regard Marxist theory as lifeless dogma" or to "regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies".- shāng diàn zhōng zuì yòu shì lì de gǔ dōng
the dominant partner in a business- yīn cǐ， dōng yà yòu zhè gè qián néng， yú 21 shì jì tiǎo zhàn xī fāng zài jīng jì shàng、 wén huà shàng、 zhī shí shàng jí dào dé shàng de zhī pèi dì wèi。
Therefore, East Asia has the potential to challenge Western domination in the economic, cultural, intellectual and moral spheres, in the 21st Century.
|
|
|