的中英惯用例句:
  • 由修改的头孢霉素制成的半合成的大光谱药物。
    a broad spectrum semisynthetic antibiotic produced by modifying cephalosporin.
  • 用来治疗细菌感染疾病的抗生素(半合成的口服药)(商标是amoxil)。
    an antibiotic (a semisynthetic oral penicillin) used to treat bacterial infections (trade name Amoxil).
  • 先锋霉素i,头孢霉菌素头孢菌素的一种半人工合成替代物,有广谱抗生性能,注射使用,尤其用于治疗由过敏微有机物体引起的系统感染
    A semisynthetic analogue of cephalosporin having a broad spectrum of antibiotic activity that is administered parenterally and used especially to treat systemic infections caused by susceptible microorganisms.
  • 某些合成或半合成物质的类属名,该类物质能铸成或压成物体、薄膜、纤维,或用于制造包装和粘合剂等。
    generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives.
  • 从与青霉素有关的药物中得来的大光谱抗生素(商标是头霉噻吩甲氧头孢菌素钠);有更大抗菌作用的半合成抗生素。
    one of several broad spectrum antibiotic substances obtained from fungi and related to penicillin (trade name Mefoxin); addition of side chains has produced semisynthetic antibiotics with greater antibacterial activity.
  • 属于或关于闪族人的,或有闪族人特征的。
    of or relating to or characteristic of Semites.
  • 那最早的闪族终于销声匿迹,雅利安民族崛起。
    Finally, the original Semites fell into the shade and the Aryan came to the front.
  • 工业贸易署和贸易发展局在二零零零年十二月更出版了两份刊物,宣传内地加入世贸组织的影响。
    In December 2000, the TID and the TDC had jointly issued a pamphlet and supplement to publicise the implications of China's accession to the WTO.
  • 德雷福斯,艾尔弗雷德1859-1935犹太裔法国军官,被以叛国罪判终身监禁,但最后被无罪释放,因为证明他有罪的证据被发现是反犹太分子伪造的
    French army officer of Jewish descent who was convicted of treason(1894), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti-Semites.
  • 阿拉伯语系的一个分支。
    a group of Semitic languages.
  • 阿卡德语美索不达米亚使用的闪语
    The Semitic language of Mesopotamia.
  • 古莫阿布语莫阿古国的闪族语
    The Semitic language of Moab.
  • 乌加里特城的闪语
    The Semitic language of Ugarit.
  • 腓尼基语古代腓尼基人讲的闪族语言
    The Semitic language of ancient Phoenicia.
  • 另一方面,中国加入wto也有利于出口高价值产品的国家和地区促进国内生产总值(gdp)增长。
    On the other hand, China's WTO accession also can translate into improved growth in gross domestic product (GDP) for countries with high-value exports.
  • 阿莫尼特语阿莫尼特人的闪语
    The Semitic language of the Ammonites.
  • 迦南语迦南人所使用的希伯来语
    The Semitic language of the Canaanites.
  • 阿拉伯语系的一个古代分支。
    an ancient branch of the Semitic languages.
  • 叙利亚北部的一种绝迹的阿拉伯语。
    an extinct Semitic language of northern Syria.
  • 希伯来语古代希伯来人使用的闪含语
    The Semitic language of the ancient Hebrews.
  • 马耳他语马耳他人的闪族语
    The Semitic language of the people of Malta.
  • 属于或关于闪族语系诸语言的。
    of or relating to the group of Semitic languages.
  • 说北埃塞俄比亚语的闪族人。
    a member of the Semitic speaking people of northern Ethiopia.
  • 阿姆哈拉语一种闪族语言,是埃塞俄比亚的官方语言
    A Semitic language that is the official language of Ethiopia.
  • (古)巴比伦人统治巴比伦的闪族人成员
    A member of an ancient Semitic people who ruled in Babylonia.
  • 那些在被以色列征服以前占据卡纳的阿拉伯人的一种绝迹的语言。
    the extinct language of the Semitic people who occupied Canaan before the Israelite conquest.
  • 在古代世界统治着贸易的那些阿拉伯人的一种绝迹的语言。
    the extinct language of an ancient Semitic people who dominated trade in the ancient world.
  • 在公元前一千年控制商品贸易的闪族人。
    a member of an ancient Semitic people who dominated trade in the first millennium B.C..
  • 东加利福尼亚和北加利福尼亚的闪族语系民族的人。
    a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Near East and N Africa.
  • 三字母的由三个字母,尤其是三个辅音字母构成的。主要用于闪语的三辅音词根
    Consisting of three letters, especially of three consonants. Used chiefly of roots in Semitic languages.
  •     (b)本联盟以外的任何国家在本议定书的一组条文发生效力以后,或发生效力前一个月内,除适用(a)项规定的情况外,本议定书应在总干事就该国已经加入发出通知之日起三个月后对该国发生效力,除非该加入书已经指定以后的日期。
    With respect to any country outside the Union which deposits its instrument of accession on a date which is subsequent to, or precedes by less than one month, the entry into force of one group of Articles of the present Act, this Act shall, subject to the proviso of subparagraph (a), enter into force three months after the date on which its accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of accession.
  • 夜妖古代闪米牧人传说的女妖,指常在荒无人烟之地出没,袭击小孩
    An evil female spirit in ancient Semitic legend, alleged to haunt deserted places and attack children.