一中英惯用例句:
  • 那辆新车这么便宜,里面一定有蹊跷!
    That new car is very cheap; there must be a catch in it somewhere!
  • 你们先动身,往前走,我等一会儿会赶上你们的。
    You start first, walk on and I'll catch up with you later.
  • 抓一切机会
    Catch at every opportunity
  • 好，那再聊（一会见）吧。
    Okay, catch you later.
  • 瞥见，一见
    Catch a glimpse of sb.
  • 瞥见，一见
    Catch a glimpse of sth.
  • 我要赶十一点十五分的那班火车。
    I want to catch the 11.15.
  • 当然，这个香水吧也是有那么一点点小圈套的。
    There is one small catch.
  • 是为了赶上头一趟公共汽车。
    To catch the first bus.
  • 这个机关必须与政治脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。
    This bureau must be divorced from politics, and not a catchall for political hacks.
  • 一支需要正式接球员的球队
    A team in need of a frontline catcher.
  • 由投手和接手组成的一个单位。
    a unit composed of the pitcher and catcher.
  • 面部使用强力金属丝的一种接球面罩。
    a catcher's mask with a strong wire face.
  • 我的表弟是个垒球运动员，他是一个接球员。
    My cousin is a baseball player. He is a catcher.
  • 我的侄子是个垒球运动员，他是一个接球员。
    My nephew is a baseball player. He is a catcher.
  • 不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。
    In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.
  • 不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。
    In a moment he stumble into a trap, set by bear catcher.
  • 该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。
    The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.
  • 突然传杀当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投
    A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.
  • 封杀出局把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀
    To catch(a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.
  • 猫一种（猫属公猫或猫属家猫）小型食肉哺乳动物，用于捕捉田鼠和家鼠，很早就开始驯养，作为宠物以几类不同的品种和类别存在
    A small carnivorous mammal(Felis catus or F. domesticus) domesticated since early times as a catcher of rats and mice and as a pet and existing in several distinctive breeds and varieties.
  • 捕蝇器一种捕蝇的圈套
    A trap for catching flies.
  • 一个以捕龙虾为业的人。
    a person whose occupation is catching lobsters.
  • 我经常毫无所获地一钓就是几个小时。
    I often fish for hours without catching anything.
  • 圈套迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋
    A stratagem for catching or tricking an unwary person.
  • 新界大部分地区的河流溪涧仍然严重污染，后海湾的一些溪流几乎与明渠无异，不但没有正常水生生物的?影，而且接触这些污染的溪涧，更对人体有害。
    Many waterways in the New Territories are still severely polluted. Some rivers in the Deep Bay catchment remain little better than open sewers. They lack normal aquatic life and their pollution can be harmful to people coming into direct contact with them.
  • 我要一份酱汁牛肉，一份香酥鸡，一杯菠萝汁、两分蘑菇汤。
    I'll take one Catchup Deef, one Crisp Chicken, one Pineapple Juice and two Mushroom Soups.
  • 一首调子好记的歌
    A song with a catchy tune.
  • 一部电影引人注意的片名。
    a catchy title for a movie.
  • 为一部新电视系列剧出的吸引人的主意
    A catchy idea for a new television series.
  • 我不得不为这些设计想出一些更好的名称。
    I would have to think up some more catchy names for these designs.
  • 他演了一个吸引人的小节目。
    he did his act three times every evening; she had a catchy little routine; it was one of the best numbers he ever did.