的中英惯用例句:
| - 某些产品我们可以的,像附属品之类的。
In some lines we can. For example, accessories. - 半宝石一种珍贵的或稍次一些的石头,经过琢磨或抛光后可当珠宝使用
A precious or semiprecious stone that may be used as a jewel when cut and polished. - 1990年,他当时处于半退休状态,在公司进行大改组以适应新形势时,他出山帮忙,成功地使"惠普"避开了此后其他许多高科技公司所遭遇的大裁员的厄运。
In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted11 the job losses that subsequently hit many other high-tech companies. - 人造纤维板由木浆压制成的一种轻的、半硬的建筑材料,用作墙和隔板
A light, semirigid building material of compressed wood pulp, used for walls and partitions. - 海绵如打包时用于隔热或吸震的轻质蜂状半硬性或海绵状材料
Any of various light, porous, semirigid or spongy materials used for thermal insulation or shock absorption, as in packaging. - 骨质,骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质,一部分由无机矿物成分构成
The dense, semirigid, porous, calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates. It consists of a dense organic matrix and an inorganic, mineral component. - 半熟练的码头工人;只需有限技术的工作。
semiskilled dockworkers; a semiskilled job. - 明斯特干酪一种有温和香味的、半软的、多奶油的奶酪
A semisoft, creamy cheese of mild flavor. - 华丽的服饰奢华的装饰,尤指浮华衣着和小件衣饰
Elaborate adornment, especially fine clothing and accessories. - 半柔软的、甜的美洲干酪,由整个的砖形牛奶做成。
semisoft sweet American cheese from whole milk in a brick form. - 液体中形成半固体块的过程。
the process of forming semisolid lumps in a liquid. - 猪油提取出来的白色固体或半固体状猪脂肪
The white solid or semisolid rendered fat of a hog. - 囊肿一种含有气态、液态或者半固态物质的异常膜性囊
An abnormal membranous sac containing a gaseous, liquid, or semisolid substance. - 从液体转换为软的半固体和固体的物质。
transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass. - 一种可看得见的微生物的发育生长,通常在固体或半固体的营养媒质中
A visible growth of microorganisms, usually in a solid or semisolid nutrient medium. - 软的白色半固体脂肪,提炼猪的脂肪组织而获得。
soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog. - 取自巴西棕坚果的半固体脂肪,用于烹饪和制肥皂。
semisolid fat from nuts of the cohune palm; used in cooking and soap making. - 把液体血液转变为一种半固体物质(一种血液凝块)的过程。
a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot). - 一种从石油中提取的半固体的碳氢化合物;用在药膏中起润滑作用。
a semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum; used in medicinal ointment and for lubrication. - 冻子象凡士林软膏一样,有着柔软的半固体食物那样稠度的东西
Something, such as a petroleum ointment, having the consistency of a soft, semisolid food substance. - 使凝固引起(液体或溶胶)转为或似转为软的、半固体的或固体的物质
To cause transformation of(a liquid or sol, for example) into or as if into a soft, semisolid, or solid mass. - 技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification. - 脂肪,油脂柔软的、固态的或半固态的有机成分,包括甘油酯、脂肪酸以及它们的衍生有机成分
Any of various soft, solid, or semisolid organic compounds constituting the esters of glycerol and fatty acids and their associated organic groups. - 一类固态或半固态的黏性物质,由某些植物分泌或由单分子聚合制成。
any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules. - 夜礼服女士晚间的服装以及各种装饰物
Evening attire and accessories for women. - 填料一种混合物,尤指在干燥过程中变硬的半液体状物质,用于在完工前将木头、塑料或其它建筑表面填入孔、裂缝或洞
A composition, especially a semisolid that hardens on drying, used to fill pores, cracks, or holes in wood, plaster, or other construction surfaces before finishing. - 意大利西西里岛产的一种微甜或半甜的葡萄酒。
dark sweet or semisweet dessert wine from Sicily. - 各种各样的半甜的小甜饼,英国人和茶一起使用。
any of various semisweet cookies that the British serve with tea. - 产自法国波尔多地区的微甜的金黄色的进餐酒或甜酒;加利福尼亚的类似的酒。
semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France; similar wine from California. - 面粉和水做成的、发酵或不发酵、酥松或不酥松的薄脆饼干;未加糖或半甜。
a thin crisp wafer made or flour and water with or without leavening and shortening; unsweetened or semisweet. - 一种半合成的类似头孢霉素的药物。
a semisynthetic analogue of cephalosporin. - 一种半合成的青霉素(商标是氨比西林)。
semisynthetic penicillin (trade name SK-Ampicillin).
|
|
|