的中英惯用例句:
  • 盛放过夜的衣服和化妆品的小的旅行包。
    a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight.
  • 孩子们的辅导员由新老师和教育学研究班的学生接替
    The children 's tutor is replaced by new teacher and student from the pedagogy seminary
  • 孩子们的辅导员由新老师和教育学研究班的学生接替。
    The children's tutor is replaced by new teacher and students from the pedagogy seminary.
  • 周末旅行时放衣服和化妆品的行李箱。
    a small suitcase to carry clothing and accessories for a weekend trip.
  • 有特殊宗教课程学习的专业,通常在神学院教授。
    the learned profession acquired by specialized courses in religion (usually taught at a college or seminary).
  • 新娘穿的私人套装;衣服、首饰和床单等。
    the personal outfit of a bride; clothes and accessories and linens.
  • 在宾夕法尼亚克隆泽神学院上学时,他知道了圣雄甘地,了解到甘地通过"非暴力革命"的斗争将印度人民从英国统治中解放出来。
    While attending the Crozer Theological Seminary in Pennsylvania he became familiar with Mahatma Gandhi, who had struggled to free the people of India from British rule by "peaceful revolution".
  • 还有神学院所在的山脊、桃园、公墓、卡尔普以及狼山、圆顶的山庄小小的土坡,……所有这些默默无闻的地名,从今以后将名闻遐迩,令人向往——无论时隔多长,无论相距多远都不会被人遗忘。
    Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round top, Little Round top, humble names, henceforward dear and famous no lapse of time, no distance space, shall cause you to be forgotten.
  • 下面简要地说明使用这些附件的方法:
    The following list briefly describes how to use the accessories:
  • 近年来,中国教会向国外选派了相当数量的留学生,并聘请外国教师和学者到国内的神学院校讲学。
    In recent years Chinese churches have sent quite a number of students to study abroad and invited foreign lecturers and scholars to teach in China's theological seminaries.
  • 她们都长得很漂亮,曾经在一个上流的专科学校里受过教育,有两万镑的财产,花起钱来总是挥霍无度,爱结交有身价地位的人,因此才造成了她们在各方面都自视甚高,不把别人放在眼里。
    They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others.
  • 配有家具及其附件(特别是指有品位的家具)。
    provided with furnishing and accessories (especially of a tasteful kind).
  • 西米诺尔人说的马斯克霍根语。
    the Muskhogean language of the Seminole people.
  • 为执行某项持续工作而暂时成立的一个单位。
    a semipermanent unit created to carry out a continuing task.
  • 用来作为暂时系泊处的锚;带有能够渗进土中的碗状的头。
    an anchor used for semipermanent moorings; has a bowl-shaped head that will dig in however it falls.
  • 女服装饰品妇女服装上丝带或花边之类的装饰性附件
    Ornamental accessories, such as ribbons or laces, for women's clothing.
  • 渗析器配备有半透膜并用来进行渗析的机器
    A machine equipped with a semipermeable membrane and used for performing dialysis.
  • 通过半透膜用不平衡扩散分开物质的装置。
    an instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes.
  • 根据在半透明的隔膜间的不同的传播速度来分离物质。
    separation of substances in solution my means of their unequal diffusion through semipermeable membranes.
  • 服饰一种流行的穿着样式,包括衣服、装饰和发型
    A prevalent fashion of dress, including garments, accessories, and hairstyle.
  • 渗透液体通过一个半透膜进行的扩散,直到膜两边液体的浓度相同为止
    Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane.
  • 液体通过一个半透膜进行的扩散,直到膜两边液体的浓度相同为止。
    diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal.
  • (物理化学)当半渗透膜两侧溶液的浓度不同时,溶剂从低浓度的一侧渗过半透膜流向高浓度一侧时产生的压力。
    (physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane.
  • 给新生儿准备的全套装束(衣服和附件)。
    a complete outfit (clothing and accessories) for a new baby.
  • 外渗,浸出液体通过半透膜向低浓度区的迁移,尤指水通过细胞膜进入周围生活环境
    The passage of a fluid through a semipermeable membrane toward a solution of lower concentration, especially the passage of water through a cell membrane into the surrounding medium.
  • 一种胶状溶剂的浓缩它的胶体将不能穿过半透明的隔膜。
    the concentration of a colloidal solution whose colloid will not pass through a semipermeable membrane; solution is placed in a bag of the membrane and the solvent is evaporated off.
  • 细胞生物内最小的能够独立发挥作用的结构单位,包括一个或多个细胞核、细胞质和各种细胞器官,均由具半透性的细胞膜包着
    The smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning, consisting of one or more nuclei, cytoplasm, and various organelles, all surrounded by a semipermeable cell membrane.
  • 穿了用来隐藏真实身份的衣服或装饰品
    Clothes or accessories worn to conceal one's true identity.
  • 一种天蓝色的次等宝石。
    an azure blue semiprecious stone.
  • 玉石商做珍贵的宝石或准宝石生意的人
    A dealer in precious or semiprecious stones.
  • 很匹配的附件;一套不合适的滑雪器材
    Well-assorted accessories; an ill-assorted set of ski equipment.
  • 由一些珍贵的或准珍贵的宝石组成的一件珠宝。
    a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry.