非Chinese English Sentence:
  • 嗯，很好，非常可口！
    En, good, very delicious!
  • 我认为非常好吃。
    Very delicious, I think.
  • 中国菜非常好吃。
    Chinese food is very delicious.
  • 不要了，谢谢。这的确非常可口。
    No, thanks. That is absolutely delicious.
  • 不要了，谢谢。这的确非常可口。
    No, thanks. That was absolutely delicious.
  • 如果您愿意，我会非常高兴的。
    I'd be most delighted if you will.
  • 这条消息使我非常高兴。
    The news delighted me.
  • 那件礼物使她非常高兴。
    The present delighted her.
  • 我见到您非常高兴。
    I am delighted to see you.
  • 非常感谢，让我在您那住得十分愉快。
    Thank you for a delightful stay.
  • 如此……以至于创造了非常令人愉快的味道。
    so as to produce a delightful taste.
  • 为非作歹现象有增无已, 这是对我们的社会及其价值观的控诉.
    The rise in delinquency is an indictment of our society and its values.
  • 在戴尔的经理之中，有一个有关何被称作“michaelmanaged”的好例证－迈克尔·戴尔对他公司运营中的一些琐碎事件非常感兴趣。
    Among Dell executives, this is a good example of what's called "Michaelmanaging"--Michael Dell's fascination with the minute details of running his business.
  • 戴尔计算机的真实奇迹不在于它开始得非常好，而在于它能持久。
    The real miracle of Dell Computer is not that the company started so well but that it has endured.
  • 如果这次您能带我去看看珠江三角洲，我会非常高兴。
    I'd be very happy if you would show me around the Pearl river Delta this time.
  • 埃及首都和非洲最大的城市；尼罗河三角州南部的一个主要港口；曾是法老的家乡。
    the capital of Egypt and the largest city in Africa; a major port just S of the Nile Delta; formerly the home of the Pharaohs.
  • 豪华套房另外还有一个非常别致的小酒吧。
    The deluxe suite also comes with a very nice bar.
  • 非常强烈和过分要求的；产生压力的。
    very intense and demanding; stressful.
  • 这工作要求很高，不过非常有趣。
    It's demanding, but it's very interesting.
  • 这工作要求很高，不过非常有趣。
    It 's demanding, but it 's very interesting.
  • “我们对他的习惯非常了解，他的行为，他的个性，”germeraad说。
    ''We know his habits pretty well, his demeanor, his personality,'' Germeraad said.
  • 他自觉性地调整了社会主义民主的进程，并确保学者专家、媒体和公众知识分子维持传统的非对抗性的局面。
    Prof Kuo's soft demeanour and grace in answering questions on Singapore certainly pointed to a democratic socialist at work.
  • 三是因为是非功过不清，赏罚不明，干和不干一个样，甚至干得好的反而受打击，什么事不干的，四平八稳的，却成了“不倒翁”。
    Third, it is because no clear distinction was made between right and wrong or between merit and demerit, and because rewards and penalties were not meted out as deserved.No distinction was made between those who worked well and those who didn't.In some cases, even people who worked well were attacked while those who did nothing or just played it safe weathered every storm.
  • 后来克雷默又指引他到欧洲司令部情报学校去教书，在那里讲授关于检举前纳粹分子的司法程序的课程。他干得非常令人满意，以至在他复员时上级仍然聘请他继续留校任教，年薪1万美元。
    It was Kraemer,too,who next steered him--Kissinger was by this time a sergeant--to the European Command Intelligence School.There he gave instruction in legal procedures against former Nazis and did it so satisfactorily that his superiors offered him,on demobilization,a job at ＄ 10,000 a year to remain on the school staff.
  • 台湾民主政治非完美
    Taiwan's democracy is far from perfect
  • 说这个机会独特，不仅因为这可能是我从政界退休前在著名学府做的最后一次演讲，而且几乎可以肯定地说，这是南非第一届民主选举政府任内我所进行的最后一次国事访问中所做的演讲了。
    The occasion is unique not so much because this is probably the last address before I retire from public life I shall be giving to an institution of learning that has honored me with a degree on what is almost certainly the last state visit that I shall be making during the life of South Africa's first democratically elected government.
  • 每一届大选前，选区重新划分是无可厚非的，因为人口的流动、新组屋区的分布，重新划分是可以理解的。
    Due to factors such as demographic changes and the emergence of new housing estates, the re-drawing of electoral boundaries is understandable.
  • 民众娱乐；民众演说；对通俗韵律非常敏感的诗人。
    demotic entertainments; demotic speech; a poet with a keen ear for demotic rhythms.
  • 因不准她见我,她非常生气。
    She is angry at is den the opportunity to see me.
  • 为了准许发起人似是而非的拒绝而计划的情报活动。
    an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor.
  • 最典型的莫过于戴尼姆航空公司空姐20世纪70年代的制服。这种服装从上到下都是由粗斜纹棉布制成的，棉布衬衫，棉布裤子，配以色调鲜明的红色领带，衬衫的最上面一粒纽扣总是敞开着，给人一种非常不严肃的印象。
    An example? The outfits worn by Denim Air flight attendants in the '70s, made up of neck-to-toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance.
  • 在第一次世界大战（1916）过程中的一次非决定性的海军战斗；在丹麦的西北海岸英国和德国舰队之间展开。
    an indecisive naval battle in World War I (1916); fought between the British and German fleets off the NW coast of Denmark.