走中英慣用例句:
  • 她看到我們走進來時，臉頓時開郎起來。
    Her face lighted(up) when she saw us enter.
  • 他點了根煙，說聲再見，就走了。
    He lighted his cigarette, said good-bye and went out.
  • 她走進客廳，把爐火點着。
    She went into the drawing-room and lighted the fire.
  • 他剛纔把我的打火機偷走了。
    He's just waltzed off with my cigarette lighter!
  • 它也像是個燈塔，讓全世界窺探美國這個世界最大經濟體的走嚮。
    This leading indicator is like a lighthouse, giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world’s largest economy.
  • 她在黑暗的房間中走來走去。
    She walked around in the lightless room.
  • 走上沒有亮燈的樓梯；火星無光的一側；穿過沒亮燈的街道。
    came up the lightless stairs; the unilluminated side of Mars; through dark unlighted (or unlit) streets.
  • 那夥人踏着輕快的步伐沿街走去.
    The band swung lightly down the street.
  • 飛奔輕捷、靈巧、迅速地走動
    To move lightly, nimbly, and rapidly.
  • 女孩步伐輕快地在小道上行走。
    The girl tripped lightly down the path.
  • 喜歡跳舞的人可以跟我走。
    The man liking dancing can walk with me.
  • 車子靈活地轉動方向，然後快速開走。
    The car turned about limberly and sped away.
  • 因身體限製或受害而走路受阻。
    walk impeded by some physical limitation or injury.
  • 在這裏你將學到的課程是承擔責任和潛能無限，它們將帶你走進你想要的生活，並將給予你主宰自己的生活所必需的重要手段。
    You will learn lessons here,such as responsibility and limitlessness,which will lead you to the life you were meant to live.These lessons provide you with the essential tools you need in order to take command of your life.
  • 會長在他的轎車裏被帶走了。
    The President was whisked away in his limo.
  • 看見那位明星從豪華轎車裏走了出來她咯咯笑了出來。
    Hello!, the women cackled when they saw the movie star step out of the limousine..
  • 他走起路來一瘸一拐。
    He walks with a limp.
  • 他一瘸一拐地走出足球場。
    He limped off the football field.
  • 跛着走路
    To walk with a limp.
  • 行走時明顯瘸的
    Walks with a pronounced limp.
  • 你為什麽跛腳走路？
    Why are you walking with a limp?
  • 他正在那條街上一瘸一拐的走着。
    He is walking with a limp at that street.
  • 珍妮:發生什麽事了,你為什麽跛腳走路?你是不是把腳弄斷了？
    Jane:What happened? Why are you walking with a limp? Did you break you leg?
  • 珍妮：發生什麽事了，你為什麽跛腳走路？你是不是把腳弄斷了？
    Jane: What happened? Why are you walking with a limp? Did you break you leg?
  • 幾次摔倒幾次爬起來，在離終點僅差15米的地方他又一次摔倒，怎麽也爬不起來，一名新聞記者(據說是《福爾摩斯探案》的作者柯南道爾的父親)和一名裁判趕過去扶起他，並攙着他一拐一拐地走到終點。
    Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 幾次摔倒幾次爬起來，在離終點僅差15米的地方他又一次摔倒，怎麽也爬不起來，一名新聞記者和一名裁判趕過去扶起他，並攙着他一拐一拐地走到終點。
    At that time he was not conscious, and he ran in the wrong direction. Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 琳達的父親走進她的教室時，她甚感驚訝。
    Linda’s eyes popped out when her father entered her classroom.
  • 人們站在街道兩旁看那位著名人士走過。
    People lined the streets to see the famous man go past.
  • 這塊桌布被整齊地疊起來並拿走了。
    The table linen was neatly folded up and put away.
  • 但是他催着她快走，越過一群逗留着的律師的書記、證人等等。
    He hurried her on, however, past lingering lawyers’ clerks, witnesses, what not.
  • 他們手輓着手走。
    They walked with linked arms.
  • 這對幸福的夫婦輓着胳膊走街串巷。
    The happy couple linked arms and swirled about the streets.