花中英惯用例句:
  • 作为歌唱家她取得的成功只是昙花一现。
    Her success as a singer was ephemeral.
  • 作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现。
    Her success as a popular singer was ephemeral.
  • 开花期短的马齿苋属植物，花色有粉红、白、红、或紫。
    a plant of the genus Portulaca having pink or red or purple or white ephemeral flowers.
  • 一年生的杂草多的药草，有短暂的黄紫色的花；东半球热带地区分布；作为一种草移植到北美。
    annual weedy herb with ephemeral yellow purple-eyed flowers; Old World tropics; naturalized as a weed in North America.
  • 短暂的童年欢乐；一时的迷恋；易逝的青春；爱情短暂生活永恒；昙花一现。
    the ephemeral joys of childhood; a passing fancy; youth's transient beauty; love is transitory but at is eternal; fugacious blossoms.
  • 没有这古老的普遍真理，任何小说都只能昙花一观，不会成功；这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自尊、同情与牺牲等感惰。
    The old universal truths, lacking which any story is ephemeral and doomed: love and honor and pity and pride, and compassion and sacrifice.
  • 他年轻时是个花花公子。
    In his youth he was an extravagant epicurean.
  • 很多人死于天花流行病。
    Many people died from the smallpox epidemic.
  • 亚洲和澳大利亚的一个观赏附生兰花属。
    genus of ornamental epiphytic orchids of Asia and Australia.
  • 一个艳丽的兰花属，产于喜马拉雅山脉直到马来群岛。
    genus of showy epiphytic orchids of Himalaya to Malaysia.
  • 热带美洲的一个兰花属，附生或石生，地下茎。
    genus of tropical American epiphytic or lithophytic rhizomatous orchids.
  • 陆地或附生兰花的一个属；热带沼泽至温带地区。
    genus of terrestrial and epiphytic orchids; pantropical to temperate.
  • 旧大陆热带地区附生兰花的一个属，有鲜艳有时奇特的花。
    genus of tropical Old World epiphytic orchids with showy flowers sometimes grotesque.
  • 热带和亚热带美洲附生岩生或陆生艳丽的一个兰花大属。
    large genus of showy epiphytic or lithophytic or terrestrial orchids of tropical and subtropical America.
  • 墨西哥的一种附生兰，花淡绿色或黄绿色，唇瓣白色、有紫色脉纹。
    Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip.
  • 美洲陆生兰花大属，叶宿存，常为革质，花葶具一花。
    large genus of tropical American epiphytic orchids with persistent leathery leaves and single-flowered scapes.
  • 热带旧大陆一个附生或陆生兰花属；最普遍的兰花属之一。
    genus of tropical epiphytic or terrestrial Old World orchids; one of the most popular orchid genera.
  • 一种美丽的热带常绿附生灌木，常栽培供欣赏，有肉质的叶和大型的粉红色圆锥花序；原产菲律宾。
    a beautiful tropical evergreen epiphytic shrub grown for its lush foliage and huge panicles of pink flowers; Philippines.
  • 附生和石生兰花一个多样的大属，主要为热带和亚热带亚洲和澳大拉西亚的附生和石生兰花。
    large genus and variable genus of chiefly epiphytic or lithophytic orchids of tropical and subtropical Asia and Australasia.
  • 北美洲附生或岩生兰花的一个大属，美丽且价值高；模式兰花；多个品种知名。
    large and highly valued genus of beautiful tropical American epiphytic or lithophytic orchids; the typical orchids; known in many varieties.
  • 墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开、从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。
    Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
  • 德嘉丽亚兰属植物一种热带美洲德嘉丽亚兰属附生兰花，大量地杂交并因其艳丽、各色花朵而广泛种植
    Any of various tropical American, mostly epiphytic orchids of the genus Cattleya, much hybridized and extensively cultivated for their showy, variously colored flowers.
  • 这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
    The complete equipment of the new hospital will take a year.
  • 他把花园中的杂草根除了。
    He eradicated weeds in his garden.
  • 天花几乎已经被消灭了。
    Smallpox has almost been eradicated.
  • 杜鹃花科植物多种通常矮生的欧石南属或相近属种的灌木，源于欧洲和南非，长有常绿的叶子和小且为瓮状的色彩绚丽的花
    Any of various usually low-growing shrubs of the genus Erica and related genera, native to Europe and South Africa and having small evergreen leaves and small, colorful, urn-shaped flowers.
  • 产于北美及欧亚大陆温带的一个陆生兰花小属。
    small genus of terrestrial orchids of North America and temperate Eurasia.
  • 不规则的多年生植物，花略带紫色，生长于欧亚大陆和北美洲的沼泽或潮湿地带。
    scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers.
  • 狮齿属的一种普通的野花；生长在温带的欧亚地区至地中海地区。
    any of various common wildflowers of the genus Leontodon; of temperate Eurasia to Mediterranean regions.
  • 作为一个已经不需要为说一口纯正英语而刻意花工夫的美国人，布什总统似乎总能"语惊四座"。昨天，当他把萨达姆·侯赛因形容成一个诡计多端、奸诈狡猾的独裁者时，又一次产生了这样的效果。
    FOR a man untroubled by the need for linguistic purity, President Bush surpassed even himself yesterday as he sought to portray President Saddam Hussein as a scheming and evasive dictator.
  • 晚上好，花园餐厅。
    Good evening. The Garden Restaurant.
  • 夏日的夜晚鲜花散发出一股近乎醉人的香气。
    On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.