经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ wǒ kàn， zhī jiā gē zài jīng jì shàng yào shèng guò luò shān jī。
    My judgement is( that) Chicago should be superior to Los Angel economically.
  • yòng lái zhì liáo xīn jiǎo tòng de xuè guǎn kuò zhāng shén jīng jì。
    a vasodilator that is sometimes used to treat angina pectoris.
  • zǔ zhǐ gài yè（ cù shǐ shén jīng yuán chuán dǎo huò rùn huá jī ròu shōu suō） liú dòng de yào wù； yòng lái zhì liáo yān jiǎo tòng、 xīn lǜ bù qí、 gāo xuè yā hé piān tóu tòng。
    any of a class of drugs that block the flow of the electrolyte calcium (either in nerve cell conduction or smooth muscle contraction); can be used in the treatment of angina or arrhythmia or hypertension or migraine.
  • xǐ shǒu lǐ luó mǎ tiān zhù jiào jí yīng guó shèng gōng huì zhōng zài shèng cān qián jǔ xíng de xǐ shǒu yí shì， yóu shèng cān zhù chí rén yín sòng《 shèng jīng 》 zhōng de《 shī piān》
    The ceremonial washing of the hands and recitation from the Psalms by the celebrant before the Eucharist in the Roman Catholic and Anglican churches.
  • xiǎo xué shēng men bèi dòng huàpiān zhōng zhù rén gōng de mào xiǎn jīng lì xī yǐn zhù liǎo。
    The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
  • tā men páng dà de shēn qū、 xǔ xǔ rú shēng de wài xíng， yǐ jí jīng jīng xīn shè jì de huó dòng xíng tài， shǐ cān guān zhě tàn wéi guān zhǐ。
    They overwhelmed visitors by their huge size, realistic appearance and well-engineered animation sequence.
  • shī shuǐ xiū mián yī zhǒng xiū mián zhuàng tài， tè bié zhǐ mǒu xiē shuǐ shēng fēi jǐ chuí dòng wù néng gòu jīng shòu cháng shí jiān gān hàn de zhuàng tài
    A state of suspended animation, especially one in which certain aquatic invertebrates are able to survive long periods of drought.
  • cǐ shū de chéng gōng， zhèng shì duì lí jiào shòu jīng lì nì jìng、 rè 'ài shēng huó jí duì shì yè zhí zhù pīn bó de huí bào。
    The success of his books is a well-deserved prize for his bravery in adversity, his animation in life, and his perseverance in his career.
  • zhōng guó hé zhōng guó rén mín yī zhí bèi xī fāng wāi qū， yòu shí shì yóu yú wú zhī hé piān jiàn， dàn jīng cháng yě shì chū yú 'è yì hé dí shì。
    China and the Chinese people have always been misinterpreted by the west,sometimes because of ignorance and prejudice,but often out of ill feeling and animosity.
  • céng jīng zài 'èr shí shì jì bā shí nián dài wéi 'ān o tài lè fú wù guò。
    Turned around Ann Taylor in the early 1980s.
  • shè huì nián kān yǐ jīng chū bǎn liǎo。
    The annals of the society have been published.
  • wǒ men qǔ dé de yī qiē chéng jiù yǐ jīng zài rù shǐ cè。
    All that we have achieved has gone down in the annals of history.
  • （ wǔ liù） zhè yàng kàn lái， cháng qī 'ér yòu guǎng dà de kàng rì zhàn zhēng， shì jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà gè fāng miàn quǎn yá jiāo cuò de zhàn zhēng， zhè shì zhàn zhēng shǐ shàng de qí guān， zhōng huá mín zú de zhuàng jǔ， jīng tiān dòng dì de wěi yè。
    56. Thus it can be seen that the protracted and far-flung War of Resistance Against Japan is a war of a jig-saw pattern militarily, politically, economically and culturally. It is a marvellous spectacle in the annals of war, a heroic undertaking by the Chinese nation, a magnificent and earth-shaking feat.
  • shēn wéi nán dà de yī fēn zǐ， wǒ rèn wéi pān xiān shēng de guó bǎo róng yù yīnggāi hán kuò tā zài nán dà chóu jiàn、 chū chuàng yǔ kè kǔ jīng yíng qī jiān de gòng xiàn， ràng tā néng yǔ chén liù shǐ xiān shēng děng rén zài nán dà shǐ zhōng yǒng liú měi míng！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honour conferred upon Mr Pan should include his contributions towards the building, the foundingand the running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr Tan Lark Sye.
  • shēn wéi nán dà de yī fēn zǐ， wǒ rèn wéi pān xiān shēng de “ guó bǎo ” róng yù yīnggāi hán kuò tā zài nán dà chóu jiàn、 chū chuàng yǔ kè kǔ jīng yíng qī jiān de gòng xiàn， ràng tā néng yǔ chén liù shǐ xiān shēng děng rén zài nán dà shǐ zhōng yǒng liú měi míng！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honor conferred upon Mr. Pan should include his contributions towards the building, the founding and the hardworking of running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr. Tan Lark Sye.
  • yuē hàn hái méi yòu zuò duō shǎo gōng zuò， kě shì 'ān nī yǐ jīng zuò wán liǎo。
    John hasn't done much work yet, but Anne has already finished.
  • fù 22001 nián jīng jì fā zhǎn tǒng jì biǎo :
    Annex 2 Statistical Statements of the Economic Development 2001
  • 《 jī běn fǎ》 fù jiàn yī dìng xià jī běn jià gòu， chǎn míng rú hé tōng guò běn dì xuǎn jǔ xuǎn chū xíng zhèng zhǎngguān， qí zhōng guī dìng xíng zhèng zhǎngguān xū yóu yī gè jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì， jīng yī rén yī piào wú jì míng tóu piào xuǎn chū。
    Annex I to the Basic Law lays down the basic framework as to how the Chief Executive shall be selected through local election. It, inter alia, provides that the Chief Executive shall be elected by a broadly representative Election Committee through secret ballot on a one-person-one-vote basis.
  • 　 èr ００ qī nián yǐ hòu xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì de chǎn shēng bàn fǎ hé fǎ 'àn、 yì 'àn de biǎo jué chéng xù， rú xū duì běn fù jiàn de guī dìng jìn xíng xiū gǎi， xū jīng lì fǎ huì quán tǐ yì yuán sān fēn zhī 'èr duō shù tōng guò， xíng zhèng zhǎngguān tóng yì， bìng bào quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì bèi 'àn。
    With regard to the method for forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and its procedures for voting on bills and motions after 2007, if there is a need to amend the provisions of this Annex, such amendments must be made with the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the Council and the consent of the Chief Executive, and they shall be reported to the Standing Committee of the National People's Congress for the record.
  • zài zǒng jié jīng yàn de jī chǔ shàng， jiā dà liǎo qǐ yè pò chǎn de lì dù， shěn hé liǎo yī pī jiān bìng pò chǎn xiàng mù。
    On the basis of summarizing the experiences accumulated, the efforts on enterprise bankruptcy have been intensified and some annexation and bankruptcy programs have been examined.
  • lǚ guǎn yǐ jīng kè mǎn， wǒ men zhǐ hǎo dào fù shǔ bù qù shuì。
    The hotel is full so we have to sleep in the annexe.
  • yī yuàn yǐ jīng zēng jiàn liǎo yī gè xīn cè lóu .
    A new wing has been annexed to the hospital.
  • wū 'ěr sī tè 'ài 'ěr lán běi bù de yī gè lì shǐ shàng de dì qū hé gǔ dài de wáng guó， zài zhān mǔ shì yī shì tǒng zhì shí dà bù fēn bèi bìng rù yīng guó， xiàn zài fēn dào 'ài 'ěr lán hé běi 'ài 'ěr lán， jīng cháng bèi jiào zuò wū 'ěr sī tè
    A historical region and ancient kingdom of northern Ireland. Largely annexed by the English Crown during the reign of James I, it is now divided between Ireland and Northern Ireland, which is often called Ulster.
  • zài zuò zhàn shàng jiǎng， shí gè yuè de jīng yàn zhèng míng jiān miè shì kě néng de， píng xíng guān、 tái 'ér zhuāng děng zhàn yì jiù shì míng zhèng。
    Our experience in the last ten months of military operations shows that it is possible to annihilate enemy forces -- witness the Pinghsingkuan and Taierhchuang campaigns.
  • gè zhǒng； dào chù pǔ biàn dì huò jīng cháng dì； yòng yú zhèng wén de zhù shì， biǎo shì yī xiē shì wù， rú yī gè dān cí huò duàn luò zài suǒ tí dào de shū zhōng jīng cháng chū xiàn
    Throughout or frequently; here and there. Used in textual annotation to indicate that something, such as a word or passage, occurs frequently in the work cited.
  • wǒ men xiàng gè wèi lǚ kè bào gào， cóng dān jí 'ěr shì fēi lái de ａ ｂ ９ ８ ７ hào háng bān yǐ jīng dào dá běn jī chǎng。
    We announce the arrival of flight AB987 from tangiers.
  • wǒ jīng cháng xiǎng， yòng zhè zhǒng fāng shì xuān bù shì duō me yòu qù 'ā！
    I always thought it was such a sweet way to announce it.
  • zǒng jīng lǐ tōng zhī liǎo quán tǐ zhí yuán。
    The managing director make an announcement to the staff.
  • bù guò zài xuān bù běi jīng shēn bàn chéng gōng zhī qián， yòu xiē jīng jì xué jiā yǐ duì yī xiē tóu jī xíng wéi fā chū liǎo jǐng gào。
    Prior to the announcement, some economists had cautioned against speculation.
  • cǐ wài， diàn shì tái yě jīng cháng bō fàng liǎng duàn xīn zhì zuò de xuān chuán duǎn piàn， jiè cǐ jiā qiáng xuān chuán shān ní qīng xiè jǐng gào de xìn xī。
    The landslip warning messages have been amplified by frequent TV broadcasting of two new announcements of public interest.
  • 　 dì wǔ shí qī tiáo guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén duì zhuān lì gōng gào、 zhuān lì wén jiàn zhōng chū xiàn de cuò wù， yī jīng fā xiàn， yīngdāng jí shí gēngzhèng， bìng duì suǒ zuò gēngzhèng yú yǐ gōng gào。
    Rule 57 The Patent Administration Department under the State Council shall correct promptly the mistakes in the patent announcements and documents issued by it once they are discovered, and the corrections shall be announced.
  • shǐ kǔ nǎo， fán rǎo jīng cháng bù duàn dì dǎ rǎo huò fán rǎo
    To pester or annoy persistently or incessantly.