究中英慣用例句:
  • 研究駐顔術的科學家們認為食用熏肉和雞蛋會使你皺紋增多。
    Bacon and eggs can make you wrinkly, say scientists searching for the secret of looking young.
  • 然而，衡量的準繩究竟由誰、用什麽辦法來製定，這是一些新加坡人的疑問。
    The questions then that needed to be asked are: What yardsticks do we use to determine this is indeed the case and who decides on the yardsticks to use?
  • 張健原是我們北京體育大學的研究生，畢業後留校當老師，現年36歲，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university.He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign) same with one of the twelve an-imals representing the years in which people are bom.
  • 張健原是我們北京體育大學的研究生，畢業後留校當老師，現年36歲，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university. He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign)same with one of the twelve animals representing the years in which people are born.
  • 研究爬蟲動物和兩棲動物的動物學家。
    a zoologist who studies reptiles and amphibians.
  • 在動物自然棲息地研究它們的行為的動物學家。
    a zoologist who studies the behavior of animals in their natural habitats.
  • 動物學中研究鳥類的分支。
    the branch of zoology that studies birds.
  • 動物學中研究昆蟲的分支。
    the branch of zoology that studies insects.
  • 動物學中研究哺乳動物的分支。
    the branch of zoology that studies mammals.
  • 哺乳動物學動物學中研究哺乳動物的一個分支
    The branch of zoology that deals with mammals.
  • 動物學中研究爬蟲與兩棲動物的分支。
    the branch of zoology concerned with reptiles and amphibians.
  • 爬行動物學動物學的一個分支，研究爬行動物和兩棲動物
    The branch of zoology that deals with reptiles and amphibians.
  • 鳥類學動物學中進行鳥類研究的一個分支
    The branch of zoology that deals with the study of birds.
  • 魚類學動物學的一個分支，研究魚類
    The branch of zoology that deals with the study of fishes.
  • 他正在放大研究這本書。
    He zoomed in on the book.
  • 年內，該處透過應用農業研究計劃，引進兩個適合本地種植的新蔬菜品種，即彩色甜椒和翠玉瓜。
    Through the applied agricultural research programme of the department, two new vegetable varieties suitable for local production, namely coloured sweet pepper and zucchini, were introduced in 1999.
  • ③中國統一多民族國傢的形成,參見戴逸《中國民族邊疆史研究》和張傳璽《中國古代國傢的歷史特徵》兩文，載《中外歷史問題八人談》，中共中央黨校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中國統一多民族國傢的形成,參見戴逸《中國民族邊疆史研究》和張傳璽《中國古代國傢的歷史特徵》兩文，載《中外歷史問題八人談》，中共中央黨校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中國統一多民族國傢的形成,參見戴逸《中國民族邊疆史研究》和張傳璽《中國古代國傢的歷史特徵》兩文，載《中外歷史問題八人談》，中共中央黨校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • 由於緑道醫院心髒庫中的部分心髒也是未經死者傢屬同意就私自保留下來的，這傢新西蘭的頂級心髒病研究機構隨後成立了一個專門小組來研究該如何處理這些心髒。
    Green Lane, New Zealand's top heart facility, then set up a group to decide what to do about the hearts, some of which had been collected without consent.
  • 4.2.4評價時重點研究的幾個問題
    1.2.1 Research of the important points for EIA
  • 多倫多大學致力於激光研究的應用物理學家安德裏亞·曼德裏斯說：“用氟化物療法和其它改進了的療法，人們的牙齒之間就不會再有大豁口了。
    "With fluoride treatments and other improvements, we rarely see big gaping holes in people's teeth," says Andreas Mandelis, an applied physicist working on lasers at the University of Toronto.
  • 講究吃喝
    be particular about what one eats
  • 我不怎麽講究我的衣服，我不在乎我穿什麽。
    I'm not particular about my clothes; I don't mind what I wear.
  • 他吃東西很講究/挑剔。
    He is very particular about his food.
  • 我並不是特別講究。
    I am not very particular.
  • 他在飲食方面很講究。
    He is very particular about food.
  • 他專心研究。
    He applied [bent] his mind to study.
  • 我們都支持他的科學研究。
    We all support his scientific research.
  • 他專心於研究工作。
    He is busy with research work.
  • 沃森，詹姆斯·杜威生於98美國生物學家，與法朗西斯·剋裏剋共同提出了脫氧核糖核酸分子結構的雙蠃旋模型。由於其在基因研究上的進展於96年與人分享諾貝爾奬
    American biologist who with Francis Crick proposed a spiral model,the double helix,for the molecular structure of DNA.He shared a 96 Nobel Prize for advances in the study of genetics.
  • 在該所，我參加了基因工程的研究。
    In this Institute,I participated in research on genetic engineering.