白中英惯用例句:
| - 你认为他是清白的。
You assume him innocent. - 清白的性格或行为
An innocent quality or action. - 使变得不自然或不清白。
make less natural or innocent. - 她认为他是清白的。
She believe him to be innocent. - 无辜的旁观者被白白杀死了。
these innocent bystanders were senselessly killed. - 你以为他是清白的。
You assume that he is innocent. - 无辜的孩子;直到被证明有罪之前就一直是清白的原则。
an innocent child; the principle that one is innocent until proved guilty. - 看来他是清白无辜的。
From all appearances he's innocent. - 其他国家的人觉得那么有趣的连珠妙语、含沙射影和冷嘲热讽,却令美国人迷惑不解。他们只看表面意思,只求精确,拒绝他们不明白的任何话语。
Linguistic subtlety, innuendo, and irony that other nations find delightful puzzle the Americans, who take all statements at face value,weigh them for accuracy, and reject anything they don't understand. - 我知道怎样使用电脑,但并不真正明白电脑是怎样具体工作的。
I know how to use computers, but I don't really understand the ins and outs of how they work. - 投资前你要弄明白这项投资计划的来龙去脉,这是极为重要的。
It's vital that you understand the ins and outs of this investment scheme before you commit any money to it. - 我笑着说:"我知道这听起来确实有点儿不可思议,但是你听过我的解释就明白了。
With mirth in my eyes, I said," I know it sounds insane, but let me explain. - 武威白马作笔
Writing Brush with the Inscription“Bai Ma Zuo” from Wuwei - 一种有毒的白色固体(pbaso),用作农药。
a poisonous white solid (Pb3[AsO4]2) used as an insecticide. - 氯化亚汞一种无色、白色或棕色的无味化合物,hg2cl2,用作一种泻剂或杀虫剂
A colorless, white or brown tasteless compound, Hg2Cl2, used as a purgative and an insecticide. - 夹在正常书页之间的空白纸
A blank leaf inserted between the regular pages of a book. - 密码子组成基因密码的三个相邻核苷酸的顺序,在蛋白质合成时它指定在多肽规定结构位置引入氨基酸
A sequence of three adjacent nucleotides constituting the genetic code that specifies the insertion of an amino acid in a specific structural position in a polypeptide chain during protein synthesis. - 美国西南部多刺的发枝的每年落叶的灌木,有不明显的黄白色的花丛,出现在叶子前面,有吸引人的黑色的象浆果似的果实。
spiny branching deciduous shrub of southwestern United States having clusters of insignificant yellow-white flowers appearing before leaves followed by attractive black berrylike fruits. - 暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
Suggesting that one thing...is better than another thing...bears no more significance than insinuating that black is better than white. - 丝蛋白一种不能溶解的白色蛋白质,是生丝及蜘蛛网丝的基本成分
An insoluble white protein that is the essential component of raw silk and spider-web filaments. - 1996年以后,她一直不知道应该为真相大白而高兴还是为一种“无法解决的情况”而绝望。
Since 1996,she has veered between the joy of the truth and despair at an " insoluble situation". - 任何一种油质有机化合物,不溶于水但溶于有机溶剂中,(同蛋白质和碳水化合物共同)构成活细胞的基本成分。
any oily organic compound insoluble in water but soluble in organic solvents; essential structural component of living cells (along with proteins and carbohydrates). - 脂质,脂一种包括脂肪、油茶、蜡、类固醇和甘油三酸脂的有机物,不能溶于水,却能溶于普通有机溶剂中,摸上去有油腻感,与碳水化合物和蛋白质构成了生命细胞的主要结构成分
Any of a group of organic compounds, including the fats, oils, waxes, sterols, and triglycerides, that are insoluble in water but soluble in common organic solvents, are oily to the touch, and together with carbohydrates and proteins constitute the principal structural material of living cells. - 这些文件目前正在马德里展出,文件的最后一页写着要把英国女王伊丽莎白一世处死,立他自己的女儿为英国的新女王。
The last page of these documents (on display in Madrid today) deals with the execution of Queen Elizabeth and the installing of his daughter as the new queen of England. - 我特别地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。
I made this cake specially, with brown sugar instead of white. - 用大块牛肉代替牛奶做成的白色沙司。
white sauce made with stock instead of milk. - 一种白色晶状的氧化物,用于耐火材料、绝缘材料、研磨剂、瓷釉、釉料中。
a white crystalline oxide; used in refractories and in insulation and abrasives and enamels and glazes. - 瓦尔总是讲一些侮辱性的话,我不明白我为什么要特意地取悦于她,
Val is always making insulting remarks and I don't see why I should go out of my way to be pleasant to her. - 纳税人:明白了。那租赁无形资产呐?
Taxpayer: I see. What about the leasing of intangible asset? - 使黑人融合进以白人为主的社区
Integrating black people into a largely white community - 美国南方各州准许黑人儿童进入白人学校之事
The integration of black children into the school system inthe Southern States of America - 这场争论对我来说太深奥了,我一点都搞不明白。
The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it.
|
|
|