根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duàn qiāo dǎ nà gēn dīng zǐ， zhí dào bǎ tā dīng láo wéi zhǐ。
    The carpenter kept pounding at the nail until he drove it home.
  • jiāng gēn zhè zhǒng zhí wù de gēn jīng， cháng bèi nòng gān mó chéng fěn zuò wéi tiáowèi pǐn
    The rhizome of this plant, often dried and powdered and used as a spice.
  • wéi jì zhù zài yī gè yīng yǔ dān cí zhōng kě néng yòu sān gè zǔ chéng bù fēn de shùn xù， yìng zhào lì cóng zuǒ xiàng yòu dú zhè gè cí shí， bìng xiǎng zhe qián zhuì héng cí gēn héng hòu zhuì huò prs。
    To remember the order of these three possible word parts in an English word, read the word from left to right as usual and think Prefix-Root-Suffix or PRS.
  • yìng jiān chí shí shì qiú shì， liàng lì 'ér xíng， bù zài tiáo jiàn bù chéng shú shí shí shī wéi hé xíng dòng， gèng bù yìng shǐ zhī chéng wéi chōng tū yī fāng， piān lí wéi hé de gēn běn fāng xiàng。
    Any decision on launching UN peace-keeping operations must be based on practicability and capabilities, and no peace-keeping operation should be launched when conditions are not ripe. Peace-keeping forces should not become a party to a conflict, which would be a deviation from the basic purpose of peace-keeping operations.
  • mǐn ruì dì bǎ wò wǒ guó shè huì shēng chǎn lì de fā zhǎn qū shì hé yào qiú， jiān chí yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn， tōng guò zhì dìng hé shí shī zhèng què de lù xiàn fāng zhēn zhèng cè， cǎi qǔ qièshí de gōng zuò bù zhòu， bù duàn cù jìn xiān jìn shēng chǎn lì de fā zhǎn， zhè shì wǒ men dǎng shǐ zhōng zhàn zài shí dài qián liè， bǎo chí xiān jìn xìng de gēn běn tǐ xiàn hé gēn běn yào qiú。
    To be sensitive to and quickly come to grip with the development trend and requirements of our country's productive forces and take practicable steps to promote the constant development of the advanced productive forces by taking economic development as the central task and by formulating and implementing correct lines， principles and policies these are the fundamental expression and fundamental requirements for our Party to stand in the forefront of the times and maintain its advanced nature.
  • gēn jù guò dù 'ān pái， zhōng yī zhù cè shēn qǐng bì xū zài tóng nián shí 'èr yuè jiè mǎn de qī xiàn zhī nèi tí chū。 xiāng gǎng zhōng yī yào guǎn lǐ wěi yuán huì gòng shōu dào bā qiān duō fèn shēn qǐng shū， qí hòu yú 'èr líng líng yī nián shí 'èr yuè gōng bù “ biǎo liè zhōng yī ” míng dān。
    By the end of the application period in December 2000, the Chinese Medicine Council received over 8000 applications for registration as Chinese medicine practitioners under the transitional arrangements. The council announced the names of Listed Chinese Medicine Practitioners in December.
  • zài sī yíng fú wù fāng miàn， shì mín kě xiàng sī jiā yī shēng、 gōng gòng wū hào zhěn suǒ yī shēng jí gēn jù《 zhěn liáo suǒ tiáo lì》 zhù cè de 200 jiān zhěn suǒ de yī shēng qiú zhěn。
    Private-sector medical services are provided by medical practitioners working in private medical practices, housing estate clinics and 200 clinics registered under the Medical Clinics Ordinance.
  • wěi yuán huì jiàn yì yìng gēn jù《 yào jì jí dú yào tiáo lì》 jí《 wēi xiǎn yào wù tiáo lì》 de guī dìng jì xù cǎi qǔ xíng dòng， duì fù fēi fǎ shòu mài jīng shén kē yào wù de yī shēng jí yào fáng。
    The committee recommended that action under the Pharmacy and Poisons Ordinance and the Dangerous Drugs Ordinance should continue to be taken against the illegal sale of psychotropic drugs by medical practitioners and pharmacies.
  • chú gōng yíng yī liáo fú wù wài， shì mín yě kě shǐ yòng sī yíng fú wù， xiàng sī jiā yī shēng、 gōng gòng wū zhěn suǒ yī shēng jí gēn jù《 zhěn liáo suǒ tiáo lì》 zhù cè de 183 jiā zhěn suǒ de yī shēng qiú zhěn。
    Apart from public service, members of the community may seek medical treatment from the private sector, which includes medical practitioners working in private practices, housing estate clinics and 183 clinics registered under the Medical Clinics Ordinance.
  • －－ jiān chí dú lì zì zhù de fāng zhēn， gēn jù guó jiā xiàn dài huà jiàn shè de xū yào， yǐ jí guó nèi wài háng tiān kē jì de shì chǎng xū qiú， kāi zhǎn jī jí、 wù shí de guó jì kōng jiān hé zuò。
    - Persisting in the independence and self-reliance policy, carrying out active and pragmatic international space cooperation to meet the needs of the national modernization and the demands of the domestic and international markets for space science and technology.
  • jiān chí dú lì zì zhù de fāng zhēn， gēn jù guó jiā xiàn dài huà jiàn shè de xū yào， yǐ jí guó nèi wài háng tiān kē jì de shì chǎng xū qiú， kāi zhǎn jī jí、 wù shí de guó jì kōng jiān hé zuò。
    Persisting in the independence and self-reliance policy, carrying out active and pragmatic international space cooperation to meet the needs of the national modernization drive and the demands of the domestic and international markets for space science and technology.
  • zàn cí zhēn shí， gēn shēn chuán yuǎn。
    True praise roots and spreads.
  • 　　　 dì sān tiáo xiàn fǎ xù yán dì qī zì rán duàn hòu liǎng jù :“ jīn hòu guó jiā de gēn běn rèn wù shì jí zhōng lì liàng jìn xíng shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè。
    3. The last two sentences of the seventh paragraph of the Preamble which reads "The basic task of the nation in the years to come is to concentrate its effort on socialist modernization.
  • dá mó kè lì sī xī là chuán shuō zhōng de xù lā gǔ guó wáng dí 'ào ní xī 'ào sī de cháo chén， jù chuán shuō qí bèi pò zuò zài shàng xuán bǎo jiàn de cān zhuō bàng， bǎo jiàn yóu yī gēn tóu fā xì zhù， yǐ cǐ lái 'àn shì jūn wáng mìng yùn de duō wēi
    Greek courtier to Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes.
  • chuán yuán men duì fēng bào jí shí cǎi qǔ liǎo yù fáng cuò shī， suǒ yǐ wéi gān yī gēn yě méi yòu zhé duàn。
    The crew had taken timely precautions against the storm so that not a single mast was carried away.
  • gǎi gé、 kāi fàng shì yī gè xīn shì wù， méi yòu xiàn chéng de jīng yàn kě yǐ zhào bān， yī qiēdōu yào gēn jù wǒ guó de shí jì qíng kuàng lái jìn xíng。
    Reform and opening up are new undertakings, so we have no precedent to go by; all we can do is proceed in the light of the specific conditions in our country.
  • bì xū gēn jù kě chí xù fā zhǎn de guī lǜ， zài duì suǒ yòu shēng wù hé zì rán zī yuán jìn xíng guǎn lǐ shí jǐn shèn xíng shì。
    Prudence must be shown in the management of all living species and natural resources, in accordance with the precepts of sustainable development.
  • dà nǎo hé jì suàn jī dōushì chǔlǐ xìn xī de jī qì， zhè xiē xìn xī shì gēn jù yù xiān shè dìng de chéng xù cóng wài bù shū rù jìn qù de。
    Brains and computers are both machines for processing information which is fed in from outside in accordance with a predetermined programme.
  • gēn jù zhèng zhuàng yù cè néng fǒu zhì yù。
    a prediction of the course of a disease.
  • gēn jù xíng xīng de xiāng duì guān xì duì mǒu rén wèi lái de yù cè。
    a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets.
  • zài gǎi gé zhōng， wǒ men shǐ zhōng jiān chí liǎng tiáo gēn běn yuán zé， yī shì yǐ shè huì zhù yì gōng yòu zhì jīng jì wéi zhù tǐ， yī shì gòng tóng fù yù。
    In the reform we have consistently followed two fundamental principles. One is the predominance of the socialist public sector of the economy; the other is common prosperity.
  • yán jiū biǎo míng gēn jù rén de bù tóng huó dòng shuǐ píng， jìn guǎn zài rèn yì gěi dìng de shí jiān nèi yī zhǒng nǎo diàn bō zhuàng tài zhàn jù yōu shì， qí tā sān zhǒng nǎo diàn bō zhuàng tài yě huì yī zhí hùn hé cún zài zhe。
    Research has shown that although one brainwave state may predominate at any given time, depending on the activity level of the individual, the remaining three brain states are present in the mix of brainwaves at all times.
  • yī bān shuō lái， xiàng lín kěn xiǎo xué de zhuān zhí jiào yuán 'ài bǐ · fú lā nà gēn zhè yàng de tǐ yù zhuān jiā men ràng hái zǐ men què xìn， xiāng hù bāng zhù、 zàn yáng、 shèn zhì zhǐ dǎo yào bǐ xiāng hù rǔ mà gèng kě qǔ。
    Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.
  • gēn jù yī míng fǎn duì zhǒng zú yōu xiān de rén shì、 hā fó dà xué de sī dì fēn · sài 'ēn sī tuō mǔ de shuō fǎ， yóu yú zuì hǎo de dà xué bù zài lù qǔ nà xiē xué xí néng lì jiào chā de xué shēng， xīn zhèng cè què bǎo liǎo shǎo shù mín zú xué shēng jiào gāo de bì yè shuài。
    According to Harvard's Stephan Thernstrom, an opponent of racial preferences, the new system ensures a higher minority graduation rate by not accepting students incapable of doing well at the best colleges.
  • cí zhuì cí sù， rú qián chuò huò hòu chuò， qí zhǐ néng tōng guò fù jiā yú cí jī、 cí gān huò cí gēn ér chū xiàn
    A word element, such as a prefix or suffix, that can only occur attached to a base, stem, or root.
  • bù tóng yǔ yán bù fèn zǔ chéng de dān cí（ bǐ rú： `monolingual' zhōng qián zhuì shì xī là yǔ cí gēn shì lā dìng yǔ。
    a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root).
  • wú fǎ gēn chú de zá cǎo； gēn jù dì gù de piān jiàn
    Irradicable weeds; irradicable prejudices.
  • chú cǐ zhī wài， gēn jù《 zì rán》 zá zhì lìng tiān suǒ bào dào de yán jiū jiēguǒ， duō lì kàn shàng qù jiàn kāng、 zhèng cháng， méi yòu jì xiàng biǎo míng tā huì guò zǎo shuāi wáng。
    Otheiwise, Dolly appears to be healthy arid normal, and there is no indication that she will die prematurely according to findings reported today in the journal Nature.
  • rú guǒ gēn jù cuò wù de qián tí jìn xíng tuī lùn nǐ shè dé chū cuò wù de pàn duàn。
    You will make a wrong judgement if you reason from false premises.
  • bǎo xiǎn fèi shì gēn jù bǎo xiǎn tǒng jì yuán de jì suàn shù zì dé chū lái de。
    The premium is worked out according to actuarial calculation.
  • gēn jù yù gào gāi shū zhèng zài yìn shuà zhōng。
    The book was announced as in preparation.
  • 1956 nián 4 yuè， gēn jù zhōng yāng zhèng fǔ jué dìng， chéng lì liǎo xīzàng zì zhì qū chóu bèi wěi yuán huì。
    In April 1956, the Preparatory Committee for the Tibet Autonomous Region was set up in accordance with the Central Government's decision.