心中英惯用例句:
| - 这招肯定会让人的虚荣心得以满足。
Now that's one surefire way to boost someone's ego! - 她们这样做是为了寻求美妙的感觉并增强自信心。
They do it to feel beautiful and boost their self-esteem. - 他的求实作风、实干精神和人格魅力,不仅为中国的国际形象添姿增彩,而且也增强了外部世界对中国的信心。
His charisma and pragmatic ways enhance China's image and boost international confidence in China. - 花色素甙除了能克服导致心脏病和癌症的自由基的损害外,还能提高脑力。
Besides combatting the free-radical damage linked to heart disease and cancer, anthocyanins may boost brainpower. - 虽然如此,开展新一轮谈判正合时宜,肯定可以提高商界对全球经济的信心。
Nevertheless, the launch of a new Round serves as timely boost of confidence for the world economy. - 你的那个笑话使我开心极啦。
Your joke gives me a boot. - 第二天在购物中心,许多人在阿特的展台前驻足,询问关于手工折纸的事情。
The next day at the mall, dozens upon dozens of people stopped by Art's booth to ask questions about origami. - 怀特太太为她的儿子而担心,因为他每天晚上都和朋友一起暴饮。
Mrs White is worried about her son, since he spends every night boozing with his friends. - 房间里的气氛很沉闷,男的是因为自己一筹莫展而局促不安,女的是因为这个讨厌的家伙的来访而心情烦躁。
Everything about the scene exuded boredom which stemmed, on the man's side, from an embarrassing awareness of his own dullness and, on the woman's, from the visit of this lugubrious personage. - 但是一旦返回巴黎,这个惯于挥霍享乐、喝酒跳舞的姑娘似乎就耐不住了,这种唯有老公爵定期来访才可以解解闷的孤寂生活使她觉得百无聊赖,无以排遣,过去生活的热辣辣的气息一下子涌上了她的脑海和心头。
But once she was back in Paris, it seemed to her, accustomed as she was to a life of dissipation, balls and even orgies, that her new-found solitude, broken only by the periodic visits of the Duke, would make her die of boredom, and the scorching winds of her former life blew hot on both her head and her heart. - 看他们那滑稽的动作,听他们那响亮的笑声,以及与同伴们在大厅两头相互取笑的呼喊声,一下子就可以知道这些年轻的学子并不像其余观众那样烦闷和疲倦,他们为了取乐,非常善于从眼皮底下的情景中发掘一幕精彩的戏出,借以打发时间,耐心等候另一出戏的上演。
By their aping gestures, their yells of laughter, by their loud interchange of opprobrious epithets with comrades at the other side of the Hall, it was very evident that these budding literati by no means shared the boredom and fatigue of the rest of the gathering, and that they knew very well how to extract out of the scene actually before them sufficient entertainment of their own to enable them to wait patiently for the other. - 无趣味的很少或不能引起兴趣或好奇心的;令人厌烦的
Arousing little or no interest or curiosity; boring. - 是爱国心在支撑着他们。
They were borne up by love of their motherland. - 爪哇印度尼西亚的一个岛屿,被大西洋西部的爪哇海从婆罗洲分开。它是早期印度-爪哇文化的中心,后来改信伊斯兰教,直到16世纪晚期欧洲人(主要是荷兰人)到来
An island of Indonesia separated from Borneo by the Java Sea, an arm of the western Pacific Ocean. Center of an early Hindu-Javanese civilization, Java was converted to Islam before the arrival of the Europeans(mainly the Dutch) in the late16th century. - 哈利法克斯英格兰东北部、曼彻斯特东北部的享有自治特权的城市,是一个工业中心。人口192,500
A borough of northeast England northeast of Manchester. It is an industrial center. Population,192, 500. - 印第安纳市美国宾夕法尼亚州中西部的一个自治村镇,位于匹兹堡东北偏东方向,是一个工业中心。人口15,174
A borough of west-central Pennsylvania east-northeast of Pittsburgh. It is an industrial center. Population,15, 174. - 塔姆沃恩英格兰中部一市级自治市,位于伯明翰东北部,是一个工业中心。人口65,100
A municipal borough of central England northeast of Birmingham. It is an industrial center. Population,65, 100. - 曼斯菲尔德英国中部的一个市级行政区,位于诺丁汉以北,是采煤地区的工业中心。人口99,900
A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population,99, 900. - 特尔福德英格兰中西部一自治城市,位于伯明翰西北偏西。是煤矿区的工业中心。人口123,525
A borough of west-central England west-northwest of Birmingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population,123, 525. - 利兹英国英格兰中北部城市,在曼彻斯特的东北部。1626年被合并,它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。人口718,100
A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population,718, 100. - 她把从朋友那儿借来的项链弄丢了,这使她心烦意乱
Losing the necklace borrowed from her friend upsets her completely - ”于是这个一心想借东西的人回答说:“那好极了!这么说,你今天不用你的高尔夫球棒了,我正想借用一下。”
To which the would be borrower replied, "Great! Then since you won't need your golf clubs, I'll just borrow those." - 她的的内心深处非常痛苦。
his bosom was bursting with the secret. - 我把我的秘密藏在心中。
I kept my secret in my bosom. - 他把满腹悲伤埋在心里。
His sorrows were locked in his own bosom. - 他的故事使我内心深为感动。
His story has come home to my bosom. - 自从我们一起上学起,我们就一直是知心朋友。
We've been bosom friends since we were at school together. - 他喜欢他的意大利听众,他们也和他心连心。
His Italian listeners were taken to his bosom, and their hearts beat with his. - 朱莉娅和琳达童年时是知心朋友,现在她们依然十分要好。
Julia and Linda were bosom friends as girls and are still fond of each other. - 比尔和本总是一同进出——他们终生的知心朋友。
Bill and Ben always go round together –they've been bosom pals all their lives. - 汤姆是狄克的敌人,却又是杰克的心腹之交。
Tom was one of Dick's enemies. He was also a bosom friend of Jack's. - 西装背心的低领里露出浆得笔挺的白底粉红条纹衬衫的前胸。
The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes.
|
|
|