式中英慣用例句:
  • 一種每年落葉的大圓頭樹，式葉片，呈深緑色，有大量的圓錐花序，花朵芳香，呈乳白色，；産於中國和日本。
    handsome round-headed deciduous tree having compound dark green leaves and profuse panicles of fragrant creamy-white flowers; China and Japan.
  • 蠟染印花式圖案用這種方法染出的圖案
    A design that is created by this method.
  • 阻塞用製造障礙的方式使慢下來或使受阻
    To slow down or impede by creating an obstruction.
  • 倫敦時裝商店的最新款式服裝
    The latest creations from London's fashion houses
  • 2.數據或其他材料的匯編，無論采用機器可讀形式還是其他形式，衹要其內容的選擇或安排構成智力創作，即應予以保護。
    2. Compilations of data or other material, whether in machine readable or other form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations shall be protected as such.
  • 這種學習方式，又如何産生創意思維呢？
    Could creative thinking be cultivated in such an environment?
  • 如果一個人能清晰，具有創作性，並理性地思考這個人就能用同樣的方式表達自己。
    If one can think clearly, creatively and rationally, one can express oneself in like manner.
  • 下面介紹一些在今年情人節如何表達你的愛意和展示創造力的方式：
    Here are some ideas on how to show your love,devotion and creativity this February:
  • 缺乏原創力或者創造力；缺少發明創造的力量；例如“缺乏原創力的思維方式”。
    deficient in originality or creativity; lacking powers of invention:i a sterile ideology lacking in originality.
  • 基於交換用戶名和密碼的約定的安全模式就屬於這一類。
    Security schemes that are based on the convention of exchanging User ID and password credentials fall into this category.
  • 去年9月10日，我嚮納丹總統呈遞國書，正式出任美國駐新加坡大使。
    On September 10, 2001, I presented my credentials to President Nathan and officially took up my post as U.S. ambassador to Singapore.
  • 數字證明是基於安全標準、協議和密碼技術的電子式證書，這些標準、協議和密碼確立一個人或服務器的身份。
    Digital certificates are electronic credentials based on security standards, protocols and cryptography techniques that establish an individual's or a server's identity.
  • 信貸資金運動形式
    performance of credit funds
  • 被保險人對賠款方式的選擇權保險單持有者指明以何種方式嚮其履行或支付賠款的權利
    The right of the holder of an insurance policy to specify the manner in which payments are to be made or credited to the policyholder.
  • 拒付證書由公證人起草的正式聲明，告知負債人債權人拒絶接受或承兌的票據
    A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.
  • 以輕易相信別人的方式。
    in a credulous manner.
  • 他通常英語寫得很好，可是偶爾會夾雜一些不合習慣的表達方式。
    As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.
  • 香港寸金尺土，政府鼓勵市民以火葬方式殮葬死者。
    As land is a limited resource in the HKSAR, it is the Government's policy to encourage cremation of the dead.
  • 印度廟提供的其他主要服務，還有主持殯殮儀式、安排火化和有關事宜，以及管理位於歌連臣角的印度教火葬場。
    Other important services rendered by the temple include administration of last rites, arrangements for cremation and related ceremonies and the general upkeep of the Hindu crematorium at Cape Collinson.
  • 豬血香腸一種加有豬肉、豬肝和米飯的味道濃重的成串香腸，是路易斯安那州剋利奧爾人烹調方法中的一種典型菜式
    A highly seasoned link sausage of pork, pork liver, and rice that is a typical element of Louisiana Creole cuisine.
  • 僅由冠叫鶴構成的叫鶴科的模式屬。
    type genus of the Cariamidae comprising only the crested cariama.
  • 他睡覺的方式令我生厭。
    His way of sleeping makes me cringe.
  • 格子細工開放式交叉結構或編織法
    An open, crisscross pattern or weave.
  • 格構開放式格架，由金屬片。木片或相類似原料搭疊成格狀，通常用交叉方式構成
    An open framework made of strips of metal, wood, or similar material overlapped or overlaid in a regular, usually crisscross pattern.
  • 一種白色或無色的玻璃質不溶固體，以各種形式廣泛存在於地殼中，如石英、方石英、鱗石英等。
    a white or colorless vitreous insoluble solid; various forms occur widely in the earth's crust as quartz or cristobalite or tridymite or lechartelierite.
  • windows　根據以下原則選擇運行模式。
    Windows uses the following criteria to select the running mode:
  • 有關推理和思維的規範或形式原理的科學。
    The science dealing with the criteria or formal principles of reasoning and thought.
  • 其中很多詞，特別是常用詞，現在衹有合乎英語規則的復數形式
    Criterion, criteria. i2bMany, especially those in general use, now only have a regular English plural form
  • 真理標準問題，結合實際來討論，恐怕效果好一點，免得搞形式主義。
    If we combine discussions concerning the criterion for judging truth with practical work, we shall achieve better results and avoid formalism.
  • 尖刻或者批評性的說話方式。
    a bitter or critical manner of speaking.
  • 批評是以激烈爭論的方式陳述出來的。
    criticism too polemically stated.
  • 批判分析對將要概念化和公式化的基本信念的審定與分析
    The critique and analysis of fundamental beliefs as they come to be conceptualized and formulated.