家中英惯用例句:
  • 道德是个人心目中的群居本能。(德国哲学家 尼采.F.)
    Morality is the herd instinct in the individual. (German Philosopher)
  • 道德是一个人所在国家的风俗习惯：在吃人的国家里，吃人是合乎道德的。(英国作家 勃特勒.S.)
    Morality is the custom of one's country ;cannibalism is moral in a cannibal country. (Samuel Brttler, British writer)
  • 道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。(德国哲学家 康德.I.)
    Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness. (Immanuel Kant, German Philosopher)
  • 说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰。(美国作家 梅尔.H.)
    Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter)
  • 人不仅要做好事，更要以正确的方式做好事。(英国政治家 莫利.J.)
    It is not enough to do good; one must do it the right way. (John Morley, British statesman)
  • 一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？(美国人文学家 米德.M.)
    It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly. (Magaret Mead, USA humanist)
  • 如果你的品行使你郁郁寡欢，那么，这些品行无疑是错误的。(英国小说家 斯蒂文森.R.L.)
    If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist)
  • 要说服别人，先得说服自己。(英国政治家 切斯特菲尔德.P.D.)
    If you would convince others ,you seem open to conviction yourself. (Philip Dormer Chesterfield, British statesman)
  • 我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西，所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。(美国作家 海明威.E.)
    I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. (Ernest Hemingway, USA writer)
  • 人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神：一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家 梅尔.H.)
    God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USA　　 writer)
  • 盛名殊誉是德才之忌。(法国作家 尚福尔.N.)
    Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent. (Nicolas Chamfort, French writer)
  • 不信任有传染性。但是信任也如此。(英国作家 斯达卡.R.)
    Distrust can be contagious. But, so can trust. (Robbins Stacia, British writer)
  • 不管一切危险，由于一个普通人的无私行动，有人得救了，英雄就应运而生。(美国作家 斯蒂芬斯.N.)
    Despite all the life danger, with one selfless act from one common person, someone is saved, A hero is made. (Norman Stephens, USA writer)
  • 勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。(美国剧作家 卢斯.C.B.)
    Courage is the ladder on which all the other virtues mount. (Clare Boothe Luce, RSA dramatist)
  • 人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。(英国哲学家 洛克.J.)
    All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher)
  • 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家 莎士比亚 W)
    To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist)
  • 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。(英国剧作家肖伯纳.G.)
    The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. (George Bernard Shaw, British dramatist)
  • 心理疾病比身体疾病更糟。(叙利亚拉丁语作家 西拉士 P)
    He pain of the mind is worse than the pain of the body. (Publius Syrus, Syrian Latin writer)
  • 一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。(法国作家 福楼拜 G)
    The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. (Gustave Flaubert, French writer)
  • 眼泪是无声的、悲伤的语言。(法国哲学家 伏尔泰)
    Tears are the silent language of grief. (Voltaire, French philosopher)
  • 悲哀和烦恼不是使人心软，就是使人心狠。(英国作家 麦金托什 J)
    Sorrow and trouble either soften the heart or harden it. (James Mackintosh, British writer)
  • 忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。(荷兰哲学家 斯宾诺莎 B)
    handicaps a man's pow Sadness diminishes or er of action. (Benedict de Spinoza, Dutch Philosopher)
  • 纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。(俄国文学家 托尔斯泰 L)
    Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy. (LeoTolstoy ,Russian writer)
  • 人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生。(法国思想家、哲学家 孟德斯鸠)
    One must mourn not the death of men but their birth. (Charles Scondat Montesquieu, French thinker and Philosopher)
  • 把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。(古罗马政治家 西塞罗)
    No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate , who regards pleasure as the highest good. (Cicero, ancient Roman statsman)
  • 人生是由呜咽、抽泣和微笑组成的，而在三者之中，抽泣处于支配地位。(美国作家 欧 享利)
    Life is made up of sobs, sniffles and smiles with sniffes predomi-nating. (O.Henry, American writer)
  • 谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。(英国作家 萨基)
    He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. (Saki, British writer)
  • 感受过悲伤的人最富有同情心。(英国剧作家、诗人 盖伊 J)
    He best can pity who has felt the worse. (John Gay, British dramstist and poet)
  • 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家 普鲁斯 M)
    Happiness is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer)
  • 使人高兴的或者沮丧的，与其说是事实，还不如说是攀比。(美国发明家 富勒 T)
    Comparison, more than reality, makes men happy or wretched. (Thomas Fuller, American inventor)
  • 在悲痛与虚无之间，我愿意选择悲痛。(美国作家 福克纳 W)
    Between grief and nothing I will take grief. (William Faulkner, American writer)
  • 正像空容器发出的声音最大，智力最低者最善于唠叨不休。(古希腊哲学家 柏拉图)
    As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers. (Plato , Ancient Greek Philosopher)