可能中英惯用例句:
  • 只剩下一个主要的未知因素，那就是国内的经济状况以及它可能对欧洲共同市场的美好前景的影响程度。
    There remained just one major uncertainty. It was the state of the domestic economy and the extent to which its difficulties might overshadow the jamtomorrow prospect of the Common Market.
  • 设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。
    Even an oversight in the design might issue in heavy losses.
  • 赶上某事物并有可能超过它。
    catch up with and possibly overtake.
  • 但是老板说我们今天很可能要加班。
    But the boss said we were likely to work overtime today.
  • 群众路线一词，在1998年竞选中，可能已被滥用。可是那正是杰克逊先生成就的本质。
    Populism may be an overused word in the 1988 campaign, but it goes to the heart of what Mr. Jackson has accomplished.
  • 按需分配，没有极大丰富的物质条件是不可能的。
    It is impossible to apply that principle without overwhelming material wealth.
  • 如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元……那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高，那将使我们再度失败。
    If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar…then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again.
  • 在排卵最可能出现期间节制交往试图控制出生的方法。
    an attempt to control conception by refraining from intercourse during the period when ovulation is most likely to occur.
  • 由于新配额限制可能延期执行订单函详。
    Owing new quotarestrictions delayed execution likely letter follow.
  • 看来＇公牛＇队没有打赢这次蓝球联赛胜的可能了。
    The Ox doesn't seem to have any chance of winning the league basketball matches.
  • 舒内曼说：“有证据表明酒精可能会增加氧化强度，但是大量的证据表明，葡萄酒含有黄酮类和酚类等抗氧化物。
    "Evidence suggests that alcohol may increase the oxidative burden," Schunemann said,"but there is a large body of evidence showing that wine contains antioxidants such as flavinoids and phenols.
  • 第二颗可能以全力撞击了地球,破坏了地球上空的臭氧层。
    the second would have struck Earth at full force, destroying its ozone layer.
  • 在1974年，科学家首次提出了工业化学物质可能威胁臭氧层的想法。
    In 1974, scientists first proposed the idea that manufactured chemicals could threaten the ozone layer.
  • 不久，我们通过因特网收到的更多信息可能是由数字包装器包装的。
    Soon, More of the information we receive via the Internet could come packaged in digital wrappers.
  • 买主要求特殊包装，他们同意负担可能出现的额外费用。
    Buyers requested special packaging hereafter they agreed bearing extra cost involved
  • 本件水果的损失可能由于包装及置放地点不当而造成，且从包装后到装船，此间存放时间过长。
    I attribute the damage of the fruit to bad packing and bad stowage, and to the length of time before it was packed and shipped.
  • 胸痛可能是心脏病的症状.
    Chest pains may is symptomatic of heart disease.
  • 或许一些阿斯匹林或止痛药可能会有帮助。
    Perhaps some aspirin or painkillers might help.
  • "与发生战争的可能性相比,我们其他方面的忧虑都显得无关重要了。"
    All our other worries paled beside the possibility of war. (喻)
  • 哥摩拉城索达姆旁边的巴勒斯坦古代城市，现在可能位于死海下面。据旧约圣经记载，这座城市因其居民罪恶深重而毁于一场大火
    An ancient city of Palestine near Sodom, possibly covered by the waters of the Dead Sea. According to the Old Testament, the city was destroyed by fire because of its wickedness.
  • 于是加沙地带那些没有希望、随时可能叛变的巴勒斯坦人走上街头。循规蹈矩只能保持现状，谁不要走上街头呢？
    And so the Palestinians of Gaza, without hope and ripe for rebellion, took to the streets. Who would do otherwise when good behavior insures only the status quo?
  • 这只熊猫难产，幸存的可能性只有一半。
    It’s fifty-fifty that the panda survives her difficult labour.
  • 可能就是因为这个，多年以后爸爸去世时，头顶上有一块圆形的地方光秃着。
    Perhaps that is why when Papa died, many years later, there was a round spot on the top of his head where there was no hair.
  • 在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代，这看来可能是一种自相矛盾的主张。
    This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.
  • 大脑炎很可能导致后遗症。
    paralysis is one of the sequelae of poliomyelitis.
  • 怀疑电话可能被窃听的多疑猜测
    A paranoid suspicion that the phone might be bugged.
  • 即使经过了科学训练，格雷还是接受了超自然奇异现象可能存在的观点。
    Even with his scientific training, Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.
  • 其一被称为供求规律，指的是商品和劳务的价值是由现有数量与可能有的买主数目之比所决定的。
    One of them is known as the law of supply and demand, which says that the value of goods and services is determined by the quantity available corn-pared with the number of possible buyers.
  • 最终，在技术成熟的时候，我们有可能看到差距水平在所有的群体中趋向相等。
    Eventually, as the technology matu res we are likely to see penetration levels approach parity across all groups.
  • 议会言论自由权（国会议员在下议院自由发言的特权，若在国会以外发表则可能被控以诽谤罪）
    Parliamentary privilege, ie the right of Members of Parliament to say things in the House of Commons which might result in an accusation of libel if said outside it
  • 他这次考试毫无及格的可能.
    He hasn't a dog's chance of passing the exam.
  • （上网时）你可能还需要有一个秘密的单词或数字，我们称它们为“password”。有了秘码你才能进入网络，你可以选任何数字字母或词汇作为你的秘码。
    And you need maybe a secret word or a secret number to get in, but we say a password, it's the word that lets you pass in, so you would need a password, which of course also might be anything.