准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi wài kē shǒu shù zuò hǎo zhǔn bèi
    Made arrangements for surgery.
  • hěn bào qiàn wǒ bù néng qīn zì guǎn zhè shì， wǒ zhèng máng yú zhǔn bèi qù měi guó。
    Sorry not to look after this in person; I'm madly busy getting ready to go to the States.
  • dì fāng fǎ guān zhǔn xǔ [ bù zhǔn ] tā bǎo shì .
    The magistrate granted/refused him bail.
  • yī zhǒng 'èr jìn zhì zì fú de cí jì lù fāng fǎ， qí zhōng cí huà de fāng shì wéi： jǐn zhàn yòng měi gè cún chǔ dān yuán de yī bù fēn lái biǎo shì “ 0 ” hé“ 1”， cún chǔ dān yuán de qí yú bù fēn bèi cí huà wéi jī zhǔn zhuàng tài。
    The magnetic recording of binary characters in which the pattern of magnetization used to represent zeros and ones occupies only part of the storage cell, the remainder of the cell being magnetized to a reference condition.
  • wàng yuǎn miáo zhǔn qì（ rú zhuāng yú bù qiāng shàng fàng dà mù biāo zhě）
    A telescopic sight, eg on a rifle, to magnify the target
  • jù 1995 nián duō zhǐ biāo zhù hù diào chá， àn guó jì tōng yòng de píng jià biāo zhǔn ， zhōng guó 5 suì yǐ xià 'ér tóng zhōng、 zhòng dù yíng yǎng bù liáng de bǐ lì wéi 15.80%， bǐ 1990 nián de 20.74% xià jiàng liǎo 23.83%。
    According to a multi-index household survey in 1995, the rate of malnutrition in the moderate and worst degrees, judging by the internationally accepted standards, among children under five in China was 15.8 percent, 23.83 percent lower than the 1990 rate of 20.74 percent.
  • jiàn yì de guī guǎn jià gòu jiāng huì fú hé guó jì biāo zhǔn ， bìng yòu zhù jiàn lì gōng píng、 yòu zhì xù hé jù tòu míng dù de shì chǎng， zēng qiáng gè jiè duì shì chǎng de xìn xīn， què bǎo tóu zī zhě huò dé shìdàng bǎo zhàng， jiǎn shǎo shì chǎng shī dāng xíng wéi hé jīn róng zuì 'àn， yǐ jí cù jìn chuàng xīn hé jìng zhēng。
    The proposed regulatory framework would be on a par with international standards. It seeks to facilitate development of a fair, orderly and transparent market to promote market confidence; secure appropriate investor protection; reduce market malpractice and financial crimes; and facilitate innovation and competition.
  • nǐ zhǔn néng chī diào tā。
    Surely you can manage it.
  • fú hé zī gé de zhuān yè rén shì、 jì shù rén yuán、 xíng zhèng rén yuán hé guǎn lǐ rén yuán， zhǐ xū bàn lǐ zuì jī běn de rù jìng shǒu xù， biàn kě huò zhǔn lái gǎng gōng zuò。
    Qualified professionals, technical staff, administrators and managerial personnel are also admitted with minimum formalities.
  • nián nèi， qī shí duō gè guó jiā gòng 14521 míng jù bèi jì shù zhī shí、 xíng zhèng huò guǎn lǐ jì néng de zhuān yè rén yuán， huò zhǔn lái gǎng jiù yè。
    During the year, 14 521 professionals and persons with technical, administrative or managerial skills from more than 70 countries were admitted for employment.
  • guān yú qiáng zhì chē liàng zhuāng shè gèng gāo biāo zhǔn de dǎng ní yì， yǐ jí guī dìng 'ān quán dài xū fú hé zuì xīn biāo zhǔn de fǎ lì xiū dìng tiáo wén， yǐ fēn bié zài yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè hé bā yuè shí shī。
    Legislative amendments for mandatory fitting of higher standard mudflaps and for updating the standards of seat belts were implemented in June and August.
  • jìn zhǐ wéi kěn hé liú， què xū wéi kěn de， bì xū jīng guò kē xué lùn zhèng， bìng jīng shěng jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ pī zhǔn 。
    Reclaiming river beaches for farmland is also prohibited, in case of definite necessity, scientific justification is mandatory and must be approved by the people's governments at or above the province level.
  • kōng jiān zhàn de wù pǐn qīng dān zhōng kě yǐ kàn chū， pèi jí wéi tā de tài kōng zhī xíng yī gòng zhǔn bèi liǎo 40 dùn " xiā cān "。
    A quick check of the station's manifest showed that Whitson had planned more than 40 shrimp meals for her stay.
  • yòu xiē shí hòu， chéng xù yuán bì xū shí kè liú yì zhǔn bèi chǔlǐ de shì shénme lèi xíng。
    Sometimes the programmer must be constantly aware of what type of manipulation is going on.
  • yīn cǐ， shí jì wèn tí shì měi guó rén huì bù huì yīn wéi làng fèi qián wéi lìng yī cì zài rén fēi xíng zuò zhǔn bèi 'ér shǐ tā men zì jǐ diū chǒu xiàn yǎn。
    The practical question, therefore, is whether the Americans will make themselves look silly by wasting their substance on preparations for another manned flight.
  • zhào zhǔn yí yòng lái què dìng fāng xiàng de dì xíng cèliáng hé huì tú gōng jù， bāo kuò wàng yuǎn jìng hé qí tā fù jiàn
    A topographic surveying and mapping instrument used for determining directions, consisting of a telescope and attached parts.
  • yīn cǐ wǒ jué dìng yāo qǐng sān wèi xíng zhèng huì yì chéng yuán yǔ zhèng fǔ guān yuán zhuóshǒu xié zhù wǒ zài fáng wū、 jiào yù hé lǎo rén zhèng cè zhì dìng cháng yuǎn cè lüè de zhǔn bèi gōng fū。
    I have begun to prepare for this by inviting three Executive Councillors with special knowledge and ability to help me in mapping out long-term strategy in the areas of housing, education and policy for the elderly.
  • mǎ gé lì tè zhǔn bèi kǎo shì shí yù dào kùn nán， dàn shì tā de jiào shī bāng zhù tā kè fú liǎo。
    Margaret had difficulty with her work for the examinations, but her teacher pulled her through.
  • zhǔn què dì shuō， zhè bù shì yóu yú shòu dào liǎo shuí de qí shì， ér shì yī zhǒng méi yòu róng rù zhù liú shè huì de biān yuán qíng jié。
    The emotion is not caused by prejudice. To put it accurately, it is a feeling of being on the margins, instead of part of the mainstream.
  • mǎ lì yà jīn tiān zhǔn shí dào dá。 nà shì bù xún cháng de shì qíng！
    Maria arrived on time today. That's one for the book!
  • nǐ bù néng lǎo shì zhǐ wàng mǎ lì yà zhǔn bèi měi wèi jiā yáo。
    You can not always count on Maria to lay on an excellent meal.
  • mǎ lì yà zhǔn bèi liǎo zhè dùn fēi cháng fēng shèng de fàn cài， wǒ jìn bù zhù lángtūnhǔyàn dì chī liǎo qǐ lái。
    Maria prepared this wonderful meal and I couldn't help making a pig of myself.
  • tā dá dào liǎo jí gé biāo zhǔn。
    He has got a pass mark.
  • tā dá dào liǎo jí gé biāo zhǔn。
    He have get a pass mark.
  • （ zhǐ shì chǎng shàng mǎi mài de dòng wù） zhǔn bèi hǎo liǎo shàng shì。
    (of market animals) made ready for market.
  • kǎn fá， jù xià … de mù cái kǎn fá（ shù mù） zhǔn bèi zuò kě jiāo yì de mù cái
    To cut down(trees) and prepare as marketable timber.
  • rán 'ér， wēi ruǎn de xiàn xíng tái shì huán jìng zhǐ yǔ windows95 huò nt yī qǐ gōng zuò， ér constellation néng zài rèn hé píng tái shàng gōng zuò， tā shì yī zǔ jī yú html de、 miáo zhǔn gōng sī shì chǎng de gōng zuò liú hé chuán xìn chǎn pǐn。
    However, while Microsoft's active desktop works only with Windows 95 or NT, Constellation works on any platform, a suite of HTML-based workflow and messaging products aiming at the corporate marketplace.
  • dù liàng héng fāng miàn de zhǔn zé jí guì zhòng jīn shǔ de biāo zhì。
    and the marking of precious metals.
  • gāi chuàng yì zuì jìn cǎi nà liǎo jī yú wǎng zhàn de kuò zhǎn biāo jì yǔ yán zuò wéi gòu zào xiǎn shì yòng cim shù jù de biāo zhǔn huà shǒu duàn， yǐ jí cǎi nà liǎo chāo wén běn chuán dì xié yì zài xì tǒng jiān fā sòng zhè xiē shù jù。
    The initiative recently adopted the Web-based Extensible Markup Language as a standardized means of structuring CIM data for presentation, and Hypertext Transfer Protocol for sending it from system to system.
  • shì hé jié hūn de zhǔn bèi jié hūn de； jù bèi jié hūn nián líng huò tiáo jiàn de。 yòng yú nián qīng nǚ zǐ
    Ready for marriage; of a marriageable age or condition. Used of young women.
  • dāng tā men zhǔn bèi guò shī dì shí， tā men de xié zǐ xiàn jìn liǎo róu ruǎn de dì lǐ。
    When they tried to cross the marsh, their shoes sank into the soft ground.
  • wéi zhǔn bèi kǎo shì 'ér liè jǔ shí lì
    Marshal facts in preparation for an exam.