亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā mǔ qīn zài huā yuán lǐ， jiǎn xià diāo xiè de méi guī。
    His mother is in the garden, snipping off the dead roses.
  • jìn guǎn zhǐ yòu bān cháng yī rén qīn yǎn kàn dào liǎo tā， dàn tōng guò 'ān zhuāng zài tóu kuī lǐ de xiǎn shì qì， xiàn zài bān lǐ de suǒ yòu zhàn shì dū fā xiàn liǎo zhè gè wēi xiǎn de jū jī shǒu。
    Although the leader is the only one with a direct view, all the members of his squad can now see the would-be sniper on their helmet-mounted displays.
  • tā mǔ qīn zài huā yuán lǐ， jiǎn xià diāo xiè de méi guī。
    His mother is in the garden, snipping off the dead roses.
  • wǒ shuō nǐ gēn wǒ lǎo pó qīn zuǐ！ nǐ yòu shénme huà shuō。 héng héng kě bié ràng wǒ zài kàn dào nǐ tōu tōu mō mō de tàn tóu tóu nǎo！
    I say you kiss my wife! what have you to say.- Do not let me catch you snoop again!
  • wǒ shuō nǐ gēn wǒ lǎo pó qīn zuǐ！ nǐ yòu shénme huà shuō。 héng héng kě bié ràng wǒ zài kàn dào nǐ tōu tōu mō mō de tàn tóu tàn nǎo。
    I say you kiss my wife! What have you to say. – Don't let me catch you snooping again!
  • nà hái zǐ jǐn tiē zài mǔ qīn shēn biān .
    The child snuggled up to her mother.
  • hái zǐ wēi yǐ zhe mǔ qīn。
    The child snuggled up to its mother.
  • hái zǐ wēi yǐ zài mǔ qīn huái lǐ。
    The child snuggled into its mother's arms.
  • nà gè hái zǐ tiē zài mǔ qīn shēn biān。
    The child snuggled up to his mother.
  • xiǎo nán hái jǐn 'āi zhe tā de mǔ qīn 。
    The little boy snuggled up to his mother.
  • mǔ qīn bǎ yīng 'ér jǐn bào zài tā de huái。
    The mother snuggled the baby in her arms.
  • " tā bǎ nà xiē shì jiàn miáo shù dé huó líng huó xiàn , wǒ jīhū xiàng shì néng gòu qīn yǎn mù dǔ liǎo。 "
    She described the events so graphically that I could almost see them.
  • róng yì qīn jìn shàn yú jiāo jì de xìng zhì。
    the quality of affording easy familiarity and sociability.
  • zài 50 nián dài mò， tā fù mǔ qīn de hūn yīn shì jí wéi hǎn jiàn de , dàn céng shuō :" wǒ xiǎng fù mǔ hūn yīn de chéng gōng dé yì yú tā men rì cháng jiē chù de rén hé péng yǒu dū shòu guò jiào yù、 yòu cái zhì， bìng néng yǔ qí tā guó jiā、 wén huà de rén hé mù xiāng chù。
    Their marriage in the late 1950s was unusual for the time. But, says Tseng, "I think it helped that the people with whom they were friendly and socialized with were educated and intelligent and comfortable with people from other lands and cultures."
  • nǐ yòu bǎ wò shuō fú fù qīn má？
    Are you sure you can soften father up?
  • nǐ jìn qù xiān yòng hǎo huà ruǎn huà fù qīn ， rán hòu， wǒ zài qù xiàng tā yào qián。
    You go in and soften father up , and then I will ask him for the money.
  • wèile jiǎn qīng duì ruì 'ēn mǔ qīn de jù dà dǎ jī， jūn duì bǎ zhè bā gè rén zhì shēn yú jí dù wēi xiǎn zhī zhōng。
    In order to soften the terrible blow for Mother Ryan, the military is putting their eight lives at great risk.
  • mǔ qīn duì zhe huái lǐ de hái zǐ qīng shēng dī yǔ。
    The mother who held her baby was cooing softly.
  • " tā de qīn wěn hái shì nà me rè liè， tā de shuāng chún pèng chù wǒ de liǎn jiá shí， wǒ màn màn shēn chū shuāng shǒu， yī biān fǔ mó tā liǎn de lún kuò、 tā róu ruǎn de tóu fā， yī biān huí yì zhe wǎng shì。
    His kiss was warm as his lips brushed against my cheek.Slowly,I reached up,tracing the outline of his face.Touching the softness of his hair.Remembering.
  • dà bù fēn mǔ qīn dōushì dì yī cì jiàn miàn， tā men cóng bǐ cǐ zhī jiān zhǎo dào liǎo xǔ duō de wèi jiè。
    The widows, many of whom were meeting each other for the first time, found some solace in coming together.
  • xīng qī liù shàng wǔ wǒ fù qīn zhèng zhòng qí shì dì gěi měi gè hái zǐ fā líng huā qián .
    On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.
  • wǒ mǔ qīn shì lǜ shī。
    My mother is a solicitor.
  • duì zài zhè chǎng dǒu zhēng zhōng fù shāng de jǐ qiān míng jiě fàng jūn zhǐ zhàn yuán、 wǔ jǐng zhǐ zhàn yuán hé gōng 'ān gànjǐng de tóng zhì men biǎo shì qīn qiē de wèi wèn！
    I also want to express my sincere solicitude for the thousands of PLA, PAPF and PSP officers and men who have been wounded.
  • wèile gǒng gù xíng mǎn shì fàng rén yuán de gǎi zào chéng guǒ， yù fáng chóngxīn fàn zuì， dāng dì zhèng fǔ zǔ zhì yòu guān bù mén， fā dòng shè huì lì liàng hé jiā shǔ qīn yǒu de lì liàng， jiā qiáng duì tā men de bāng zhù、 jiào yù hé bǎo hù。
    In order to solidify the successful reform of released prisoners and prevent them from returning to crime, local governments coordinate the efforts of the relevant departments, society at large and the prisoner's own relatives and friends in supplementing the assistance, education and protection provided for them.
  • rú suǒ luó mén suǒ shuō : “ zhì huì zhī zǐ shǐ fù qīn huān lè， yú mèi zhī zǐ shǐ mǔ qīn méng xiū ”。
    as Solomon saith, A wise son rejoiceth the father, but an ungracious son shames the mother.
  • fù qīn shuō tā jiāng shè fǎ nòng dào suǒ xū yào de qián。
    Father said he'd raise the wind somehow.
  • tā qīn qiē dì yōng bào tā de 'ér zǐ。
    She embraced her son tenderly.
  • ér zǐ jì chéng fù qīn de cái chǎn。
    A son inherits from his father.
  • tā shì liǎng gè 'ér zǐ de fù qīn 。
    He is the father of two sons.
  • tā de qīn qiē píng xī liǎo wǒ de nù qì。
    Her tenderness soothed my anger.
  • mǔ qīn lì tú yòng wēn róu de huà yǔ lái píng xī fù qīn de nù qì。
    Mother tried to temper Father 's anger with soothing words.
  • mǔ qīn duì zì jǐ de hái zǐ 'ān wèi dì shuō dào。
    the mother talked soothingly to her child.