乐中英惯用例句:
  • 好人;乐助的和可信赖的。
    a good fellow; helpful and trustworthy.
  • 我乐意为你帮忙。
    I'd like to be helpful to you.
  • 普通店员态度友善有礼、乐于助人。
    Shop assistants are friendly, courteous and helpful.
  • 和蔼乐于助人慷慨的品。
    the quality of being kind or helpful or generous.
  • 没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。
    Nothing gives him more pleasure than helping someone in trouble.
  • 老朋友不期而至,使我们的晚会一开始即气氛怡人、快乐。
    The party has hem pushed off to a pleasant start by the coming of an unexpected old friend.
  • 由这个背景里产生一些关于丹蜜特(demeter——司农业的女神),普洛舍宾娜(proserpina——地狱的女王),和奥非亚士(orpheus——音乐的鼻祖)的妙不可言的美丽故事。希腊人对神的信仰是视为当然的,因为甚至当苏格拉底在将饮毒酒的时候,也举酒向神祷告,求神使他能快一点到另一世界里去。
    Out of this background came some of the most inexpressibly beautiful stories of Demeter and Proserpina and Orpheus. The belief in the gods was taken for granted, for even Socrates, when he was about to drink hemlock, proposed a libation to the gods to speed him on his journey from this world to the next.
  • 妇女俱乐部为其成员举行了一次女性聚会。
    The sorority had a hen party for its members.
  • 为鼓励市民参与文物保护工作,古物古迹办事处推行"文物之友"计划,招募乐于参与志愿工作的文物爱好者,协助该办事处进行各方面的工作。
    To promote the community's commitment in heritage conservation work, the AMO set up a Friends of Heritage scheme to organise heritage lovers who were prepared to undertake voluntary work for the office.
  • 我很乐意向您推荐这个品牌。
    One that I will not hesitate to recommend.
  • 我很乐意向您推荐这个品牌。
    That I will not hesitate to recommend this brand.
  • 我们十分乐意接受你非常慷慨的帮助。
    We have no hesitation about accepting your most generous offer.
  • 我们十分乐意接受最慷慨的捐赠。
    We have no hesitation in accepting your most generous offer.
  • 高音部在唱分部乐曲时音调最高的部分
    The highest part sung in part music.
  • 彼得在高地乐园前停下了脚步。
    Peter kept going until he reached Highland Amusement park.
  • 个人阅历中最引以为荣的事情:在威廉斯大学(80’班)就读期间,曾在两家摇滚乐队唱歌。
    Resume highlight: Sang for two new-wave rock groups during his days at Williams College (class of '80).
  • 米卢已经强力推荐了几名年轻的中国球员赴海外,主要是几个欧洲足球俱乐部学习,为下一届世界杯储备人才。
    Milutinovic has highlighted several young players as candidates to go overseas, preferably to European clubs, to sow the seeds for the next World Cup squad.
  • 我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。
    Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
  • 他们向山顶射击以取乐。
    They shoot up at the hilltop for pleasure.
  • 你也可能希望听到中国以外的说唱乐、另类音乐或是主流音乐。
    You will expect to hear hip-hop and some alternative and main-stream kind of music from outside of China.
  • 他热中于爵士乐。
    He is hipped on jazz.
  • 本人充满活力,做事果断,乐于从事各方面的工作,对贵公司非常感兴趣,觉得自身素质符合贵公司招聘职员的要求。
    I am a very energetic and determined individual who enjoys a variety of tasks. I am very interested in your organization and feel that my personal characteristics may be a match with the qualities you look for when hiring a new employee.
  • (音乐;关于歌手或歌声)具有力量、表现力、戏剧性、戏剧风格特征的。
    (music; of a singer or singing voice) marked by power and expressiveness and a histrionic or theatrical style.
  • 通俗歌曲、爵士音乐、流行歌曲唱片
    A pop, jazz, hit record
  • 他们说希特勒只听瓦格纳音乐。
    they say that Hitler listened only to Wagner.
  • 比尔的母亲为比尔所属的俱乐部会员们准备热狗当点心,汤姆的母亲因此说她要招待得更好,除了给你们热狗外,另再加冰淇淋。
    Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream.
  • "任何一种个人的业余爱好,如体育活动,音乐,集邮等等在他的生活中从未有过地位。"
    "Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life. (喻)"
  • 我很乐意开始一种新嗜好。
    I'd be happy to take up a new hobby.
  • 爱好是人们寻求乐趣的一种活动。
    A hobby is am activity you turn to for pleasure.
  • 我很乐意开始一种新嗜好。
    I 'd be happy to take up a new hobby.
  • 我祝你圣诞快乐。
    I hoe you will have a merry Christmas.
  • 年轻人对那种新爵士乐十分狂热。
    The young people went hog-wild over that new kind of jazz.