的中英惯用例句:
  • 即便最乐观的半导体研究者都说,以硅为原料的计算机芯片或许最多还能存在15年左右。
    Even the most optimistic semiconductor researchers say that silicon-based computer chips may only have 15 years or so left in them.
  • 子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件,也可以是若干部件、装配件或附件的组合。
    One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.
  • 通常用半导体技术制作的、具有标准化尺寸的一种微型电子器件,能实现一种或多种电路功能。
    A tiny electronic device with standardized dimensions(usually fabricated using semiconductor techniques) capable of performing one or more functions in a circuit.
  • 激子由于吸收光子在固体中产生的可移动的束缚的电子-空子对
    An electrically neutral excited state of an insulator or semiconductor, often regarded as a bound state of an electron and a hole.
  • 半导体能有多小它们就能多小;因此,工程师能够把数以兆计的碳纳米管安在一块芯片上。
    They're as small as a semiconductor can get, so engineers will be able to pack trillions of them onto a single chip.
  • 往往日本人以自创的方法改良我们的机器。就像所有其他半导体公司一样,我们也陷于困境。
    And often the Japanese have added proprietary engineering to improve our machines. Like all the other semiconductor firms, we are in a box.
  • 很多工程师把纳管看作硅的替代品,当今,晶体管、二极管和其他半导体器件通常都是制作在硅这种介质上。
    Many engineers see nanotubes as an alternative to silicon, the medium in which transistors, diodes and other semiconductor device structures are usually built today.
  • 当代高科技顶端的半导体技术,可以说是集各种最新科技之大成者。
    The semiconductor industry is at the top-end of modern high technology. It is the amalgamation of the latest advancements in the various technological fields.
  • 附件组、游戏组和应用程序组都作为相同的组图标排列在程序管理器窗口的底部。
    The Accessories Group, the Games Group and the Windows Applications Group are represented as identical group icons at the bottom of the Program Manager window.
  • 掺杂质,掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质,用于晶体管和二极管中以改变半导体的导电率
    A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.
  • 恍惚状态一种介于沉睡和清醒之间的半意识状态;晕眩
    A semiconscious state, as between sleeping and waking; a daze.
  • 他脸上有一种茫然的表情;被殴打得只剩一半的意识、晕眩(或者麻木)的躺下了;因为疲劳而麻木了。
    he had a dazed expression on his face; lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow; was stupid from fatigue.
  • 由于乌云的遮盖而阴沉的状态。
    gloomy semidarkness caused by cloud cover.
  • 亚洲中部半沙漠地区的野羊。
    wild sheep of semidesert regions in central Asia.
  • 此外,贸易发展局亦加强宣传香港作为非传统出口货品(例如汽车零件和配件)的采购及分销中心。
    The TDC also intensified efforts to promote Hong Kong as a sourcing and distribution centre for non-traditional exports, such as auto parts and accessories.
  • 东半球沙漠或半沙漠地区的走鸻。
    courser of desert and semidesert regions of the Old World.
  • 第一幕,幕启。展现在观众眼前的一是栋英式半独立的小屋里的一间典型的起居室。
    In the first act the curtain goes up on a typical sitting-room of a small English semidetached house.
  • 吉尔伽美什埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。其中一个故事讲叙了覆盖地球的一次水灾
    The semidivine king of Erech, a city of southern Babylonia, and hero of an epic collection of mythic tales, one of which tells of a flood that covered the earth.
  • 产品产品由公司提供给消费者的商品及附件构成,这一决定是在产品策划期间作出的。
    Product The product consists of the item and accessories that the company offers to the consumer. This decision is made during product planning.
  • 现在,田径项目的半决赛正在进行。
    Now, the semifinal of the track and field event is underway.
  • 他们在半决赛中同著名的英格兰队打成平局。
    They hold the famous england team to a draw in the semifinal.
  • 我们有关网站的新gigabuys部门销售并非由戴尔制造的软件和附件,这就是一个好例子。
    Our new Gigabuys section on the Web site, which sells software and accessories not made by Dell, is an example of just that.
  • 四分之一决赛的在一次锦标赛中四场比赛之一的,或与之有关的,其获胜者可继续进入半决赛
    Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.
  • 这场选手发挥平平、观众热情万丈、搏杀异常激烈、令人担忧的半决赛,最终比分为:6?2,7?6(3)。
    Final score:6 2,7 6(3),in a fraught semifinal match marked by mediocre tennis,great theater and almost unbearable intensity.
  • 美国队在与东道主中国队的半决赛中遇到了两位nba级别的球员——七英尺高的王治郅和姚明,比赛结果令人伤心。
    Team USA's semifinal game against the hometown Chinese team that featured two NBA-caliber seven footers in Wang Zhizhi and yao Ming proved to be heartbreaking.
  • 使家(或其他建筑物)有生气的设备、用具和其他活动附件(包括窗帘和地毯)。
    the furniture and appliances and other movable accessories (including curtains and rugs) that make a home (or other building) livable.
  • 本届奥运会半决赛上巴西队淘汰了两届奥运会冠军美国队,决赛中他们击败黑马荷兰队,从而成为第一支获重大比赛冠军的南美球队。
    This time they ousted twice Olympic champion the U. S. in the semifinal, and went on to beat darkhorse the Netherlands in the final, thus to become the first South American team to win a major world tournament.
  • 我想你看的是决赛或半决赛。
    I suppose you're watching semifinals or finals.
  • 那两支种的队进出准决赛。
    The two top-seeded teams advanced to the semifinals.
  • 现在,田径项目的半决赛正在进行。
    Now, the semifinals of the track and field events are underway.
  • 四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。
    Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
  • 周六的半决赛中,出现了两幅激动人心的场面:琼斯和格林在各自的跑道上独领风骚,堪称飞人。
    In Saturday's semifinals, two more warning shots: Jones and Greene each qualified fastest.