的中英惯用例句:
| - 不正确的而且通常是偶然的。
erroneous and usually accidental. - 其中病毒聚集最多的地方是血液、精液和脑脊髓液。
The greatest concentrations have been found in blood,semen,and cerebrospinal fluid. - 梦遗是排泄过多精液的自然方式。
"Wet dreams" are a natural way of releasing excess semen. - 精子进入生殖道的过程。
the introduction of semen into the genital tract of a female. - 然而,今天早晨,一个消防队员偶然发现了起火的原因。
This morning, however, a fireman accidentally discovered the cause. - 授精将精液引入或注入到(雌性生物)的生殖器官
To introduce or inject semen into the reproductive tract of(a female). - 迄今为止,确定能够传播hiv病毒的,只有血液和精液。
To date only blood and semen have been conclusively shown to transmit the virus. - 我们永远也不能让一时的成绩冲昏头脑。
We must never let any accidental success go to our heads. - 代孕母亲是用父亲的精子的进行人工受精而形成胚胎。
a surrogate mother is artificially inseminated with the father's semen and carries the fetus to term. - 不通过性交而采用其他方式将精液引入或注入到输卵管或子宫的过程。
the introduction of semen into the oviduct or uterus by some means other than sexual intercourse. - 尿道大多数哺乳动物自上尿液从膀胱中排出体外的管道,雄性的精子可从中排出
The canal through which urine is discharged from the bladder in most mammals and through which semen is discharged in the male. - 一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
A series of fortuitous circumstances advanced her career. - 此外,塔希尔博士说,在取自谢泼德太太阴道内精液的两个显微镜涂片中发现了埃伯林的dna类型。
In addition, Dr.Tahir said Mr.Eberling's DNA type was found in semen on two slides of vaginal smears taken from Mrs.Sheppard. - 他们的结合是偶然的。
Their marriage was quite accidental. - 性高潮性兴奋的最高点,以极度快感为特点并通常以男性射精和女性阴道收缩为标志
The highest point of sexual excitement, characterized by strong feelings of pleasure and marked normally by ejaculation of semen by the male and by vaginal contractions in the female. - 警察已经开始利用dna指纹,把嫌疑犯和案发现场的血迹、精斑、头发等生物学证据或衣物联系在一起。
Police have begun to use DNA fingerprints to link suspects to biological evidence, such as blood or semen stains, hair, or items of clothing found at the scene of a crime. - 有坏人啦,出人意料的逃。
Bad man, the accidental, noble outlaw. - 科学也证明,由于精液中含有丰富的蛋白质,因而是一种含有足够的病毒的体液,能在性交过程中进行传播。
It has also been proven scientifically that semen,because it is a rich protein substance,is one of the body fluids that can harbour enough of the virus to cause it to be transmitted during sexual intercourse. - 内蒙古女牧民来晓带头采用冷冻精液配种和常温人工授精技术,成功后在全区迅速推广,妇女实行良种养殖的比例已达51%。
Lai Xiao from Inner Mongolia took the lead to use the techniques of breeding with freeze semen and artificial breeding under ordinary temperature and spread the technique to the whole region after she was succeeded. Now, about 51 percent of women in the area have applied fine breed breeding. - (二)“动物产品”是指来源于动物未经加工或者虽经加工但仍有可能传播疫病的产品,如生皮张、毛类、肉类、脏器、油脂、动物水产品、奶制品、蛋类、血液、精液、胚胎、骨、蹄、角等;
"Animal products" mean the non-processed products or the processed products, from animals, still liable to spread epidemic diseases, such as raw hides, hairs, meats, viscerae, fat and grease, aquatic animal products, dairy products, eggs, blood, semens, embryos, bones, hoofs and horns; - 发现如何制造青铜可能是偶然的,但结果证明这是一项很重要的事情。
The discovery of how bronze is made was probably accidental, but it turned out to be an important event. - 上学期担负着繁重的学术任务
Carried a heavy academic load last semester. - 巧合,凑巧虽是偶然的,但似乎是经计划或安排的一系列事件
A sequence of events that although accidental seems to have been planned or arranged. - 这学期他的写作有了很大进步。
His writing has improved greatly in this semester. - 我们的相遇是偶然的。
Our meeting was quite accidental. - 看了自己每学期的教学评估后,我认识到完全不是那么回事。
Reading my evaluations every semester has taught me otherwise. - 把注意力都转移并集中到期末的学习中来
Shifted into overdrive toward the end of the semester. - 我这个学期搬的,但我现在后悔了。
I moved this semester. But I regret it now. - 这意外事件是由于粗心而引起的。
The accident originated from carelessness. - 在本学期的日程表里插进几次实地考察旅行
Worked a few field trips into the semester's calendar. - 那是一次可怕的事故。
That is a horrible accident. - 上学期另外的两个听力室投入了使用。
Another two listening rooms were brought into service for study last semester.
|
|
|