一中英惯用例句:
  • 菲律宾同学：在马尼拉每年2月都要举行一次“嘉年华会”，在这个节日里，进行各种各样的体育活动，中国也派运动员参加过。
    Philippine student: The "Carnival" was held in February every year in Manila. Many sports events were carried on during that holidays. The Chinese government then also sent their athletes to participate in the activities.
  • 每年一度的国际综艺合家欢，今年已是第十六届，于七、八月间举行，节目合共20项，包括剪纸剧场、中国舞、芭蕾舞、木偶戏、音乐会和儿童话剧，由3个海外艺团和10个本地艺团演出。
    The annual International Arts Carnival entered its 16th year in 1997. It took place in July and August and had 20 performances of paper theatre, Chinese dance, ballet, puppetry, concerts and children's drama. The shows were staged by three visiting and 10 local groups.
  • 在有些分类中作为食肉动物的一个亚目。
    in some classifications considered a suborder of Carnivora.
  • 大多数肉食野生动物都是每年发情一次。
    Most wild carnivorous mammals are monestrous.
  • 侏罗纪晚期的北美洲的一种食肉恐龙。
    carnivorous dinosaur of North America; late Jurassic.
  • 巨型恐龙一种食肉恐龙巨型恐龙属，生活于侏罗纪时期
    A gigantic carnivorous dinosaur of the genus Megalosaurus of the Jurassic Period.
  • 鱼貂北美北部的一种有厚厚深褐色毛的（鱼貂）食肉哺乳动物
    A carnivorous mammal(Martes pennanti) of northern North America, having thick, dark-brown fur.
  • 三叠纪兽孔目的一个部，包括小的肉食四足爬行动物，他们的牙齿类似哺乳动物的牙齿。
    a division of Triassic Therapsida comprising small carnivorous tetrapod reptiles often with mammal-like teeth.
  • 舌下软骨带在某种食肉哺乳动物舌下边的一条薄薄的软骨带
    A thin cartilaginous strip on the underside of the tongue of certain carnivorous mammals, such as dogs.
  • 圣诞节前一周，孩子们到各家各户去唱圣诞颂歌。
    The children went carolling during the week before Christmas.
  • 圣诞节时，我们一般会唱颂歌。
    We usually sing carols at Christmas.
  • 她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。
    She struck up the first carol on the grand piano.
  • 卡罗尔确实是一个想往上爬的人。
    Carol is certainly a social climber.
  • 钟声奏出一曲圣诞颂歌。
    The bells chimed a Christmas carol.
  • 汤姆穿着脏鞋走进屋里，卡罗尔骂了他一顿。
    Carol gave Tom a piece of her mind for coming into the house with dirty shoes.
  • 因病耽误了一学期的功课后，卡罗尔不得不努力学习以便赶上班里其他同学。
    After missing a term through illness Carol had to work hard to catch up with the others.
  • 和卡罗尔办不成任何事，她根本就不知道自己一天天地在干些什么。
    It's impossible to arrange anything with Carol — she never knows what she's doing from one day to the next.
  • 卡罗，如果你事先组织一下内容我们会谈得很快。
    Carol, I think we could go through these questions a lot faster if you had them organized before you call.
  • 也许你们会大吃一惊，结婚五年后，我和carol最近离婚了。
    This may come as a surprise to many of you, but after five years Carol and I were divorced recently.
  • 丹维尔美国弗吉尼亚南部一自治城，位于达恩河畔、邻近北卡罗利纳边界，建于1793年，它是1865年南部联邦的最后一个首府。人口53，056
    An independent city of southern Virginia on the Dan River near the North Carolina border. Founded in1793, it was the last capital of the Confederacy in1865. Population, 53,056.
  • 希尔顿・海德岛南卡罗来纳州南部海岩边位于大西洋中的海群岛中的一个岛屿，是著名的旅游圣地希尔顿・海德岛东北海岸的城镇有人口23，694
    An island off the southern coast of South Carolina in the Sea Islands of the Atlantic Ocean. It is a popular tourist resort. The town of Hilton Head Island, on the northeast coast, has a population of23,694.
  • 美国南卡罗来纳州东南部一港口城市。
    a port city in southeastern South Carolina.
  • 卡罗来纳北美洲东南部一英属殖民地，于1653年首次有人定居，1729年分为北卡罗来纳和南卡罗来纳
    An English colony of southeastern North America, first settled in1653 and divided into North Carolina and South Carolina in1729.
  • 卡罗莱纳州南部的一条河流，向东南流入大西洋。
    a river in South Carolina that flows southeast to the Atlantic.
  • 美国北卡罗来纳州大西洋海岸的一个海角。
    a promontory on Hatteras Island off the Atlantic coast of North Carolina.
  • 这也正是人们在北卡罗莱纳的马克斯顿——他的故乡一做生意时遵循的原则。
    That was how they did buiness in Maxton, North Carolina, where he was brought up.
  • 卡罗莱纳州边上的大西洋中的一组岛屿；英国殖民地；一个胜地。
    a group of islands in the Atlantic off the Carolina coast; British colony; a popular resort.
  • 金斯顿加利福尼亚州北部的中部偏东一城市，位于罗利东南。它是一个烟草市场。人口25，295
    A city of east-central North Carolina southeast of Raleigh. It is a tobacco market. Population,25, 295.
  • 哈夫洛克美国北卡罗来纳州东南一城市，位于费依特维尔东部。是加工棉花和烟草的中心。人口20，268
    A city of southeast North Carolina east of Fayettesville. It processes cotton and tobacco. Population,20, 268.
  • 一种常绿缓慢生长的多年生植物，具有心形的，辛辣气味的叶，其颜色呈斑驳的绿色和银灰色；生长于弗吉尼亚州以南直到加利福尼亚州。
    evergreen low-growing perennial having mottled green and silvery-gray heart-shaped pungent leaves; Virginia to South Carolina.
  • 格林斯博罗美国北卡罗来纳州中北部一城市，位于温斯顿－塞勒姆以东。始建于1749年，为纺织业中心。人口183，521
    A city of north-central North Carolina east of Winston-Salem. Settled in1749, it is a textile center. Population,183, 521.
  • 康科德城美国北卡罗来纳州中南部一城市，位于夏洛特东北部。1799年，该地区发现黄金。人口27，347
    A city of south-central North Carolina northeast of Charlotte. Gold was discovered in the area in1799. Population,27, 347.