说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bǎn kuài gòu zào xué shuō zhōng jiǎ xiǎng de yī gè dà lù， hòu lái fēn liè chéng yìn bā cì dà lù hé 'ào zhōu yǐ jí fēi zhōu hé nán měi zhōu。
    a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica.
  • gāng wǎ nà dà lù nán bàn qiú yī kuài jiǎ dìng xìng de dà lù， gēn jù dìqiào gòu zào xué shuō ， zhè kuài dà lù fēn lí chéng yìn dù， ào dà lì yà， nán jí zhōu， fēi zhōu hé nán měi zhōu
    The protocontinent of the Southern Hemisphere, a hypothetical landmass that according to the theory of plate tectonics broke up into India, Australia, Antarctica, Africa, and South America.
  • 1959 nián， dāng tā zhèng yào tí shēng wéi má shěng lǐ gōng dà xué zhèng jiào shòu shí， tā duì jìng zhēng gāi zhí wèi de lìng yī gè xì de zhù rèn shuō tā bù néng jiē shòu tí bá， yīn wéi " wǒ zhù dìng huì zhù zǎi nán jí zhōu。 "
    In 1959,just as he was about to be promoted to full professor at MIT, he told the chairman of a rival department that he wouldn't be able to accept an offer because" I am scheduled to become the emperor of Antarctica."
  • xiàn zài， suí zhe tā men de dì 'èr zhāng zhuān ji《 qū tǐ》 de fā xíng， " xìn niàn " zhǔn bèi " wǒ men shǔ yú yā lì zhī xià fā huī chū sè de nà lèi yuèduì， zhè huí què yòu nǔ lì gǎn chāo zì wǒ de yā lì， " sī tǎ pǔ shuō 。
    Now,with the release of their second album,Human Clay,Creed is poised to up the ante yet again. “ We're the type of band that functions really well under pressure,and there was definitely a pressure to try to top ourselves this time, ” says Stapp.
  • sù mìng shuō ， jué dìng lùn yī zhǒng zhé xué guān diǎn， tā rèn wéi měi gè shì jiàn、 xíng wéi hé jué dìng dōushì yī gè bù yǐ lài yú rén de yì zhì de qián tí de bù kě bì miǎn de jiēguǒ
    The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will.
  • zhōng guó de kē jǔ zhì dù， kě yǐ shuō shì zhè zhǒng yòu xiào de jiǎng xué jīn jìhuà de qián shēn。 jiǎng xué jīn jìhuà bù duàn bèi gǎi jìn， yǐ yìng fù zī xùn kē jì shí dài de xīn tiǎo zhàn。 zhè gè zhì dù， shǐ wǒ men dé yǐ wéi hù gōng gòng bù mén xuǎn xián rèn néng de zhèng cè。
    This effective scholarship network, which has antecedents in the Chinese examination system but has been continually refined to meet the challenges of the information and technological era, has enabled Singapore to uphold meritocracy in its public administration.
  • wáng píng : nǐ men shuō líng yáng páode kuài bù kuài ?
    Wang Ping: Does an antelope mn fast?
  • wáng píng： nǐ men shuō líng yáng páode kuài bù kuài？
    Wang Ping: Does an antelope run fast?
  • wū lā guī guó gē de gē cí yòu qī shí jié， zhè shì shí huò kě shuō míng wū lā guī cháng bèi jūn de yīn yóu。
    There are seventy stanzas in Uruguay National Anthem, which fact may account for the Uruguay standing army.
  • shēng qǐ wǒ men de qū qí、 tīng jiàn guó gē de yǎn zòu， jì kěn dìng liǎo yùn dòng yuán de nǔ lì， duì xiāng gǎng shì mín lái shuō ， gèng shì wú shàng de guāng róng。
    The regional flag rising to our national anthem is a symbol of recognition of your hard work. To all of us in Hong Kong, that is a great honour too.
  • zhè běn xiǎo shuō jí shōu lù liǎo tā de zuò pǐn。
    His works are included in this anthology of stories.
  • duì 'ān dōng ní lái shuō fēi cháng yòu lì： tā qǔ liǎo dǒng shì cháng de nǚ 'ér， bìng dé dào liǎo gōng sī ３ ０ ％ de gǔ fèn。
    Anthony is on to a good thing: he married the chairman's daughter and was given a thirty per cent shareholding in the company.
  • jù yǐ qián de guān yuán shuō ， xì jūn péi yǎng jūn kě yǐ yòng lái zhì zào shēng wù wǔ qì， bāo kuò tàn jū yá bāo。
    According to former officials, the bacteria cultures could be used to make biological weapons, including anthrax.
  • bù lì kè sī bó shì céng jīng xiàng 'ān lǐ huì bào gào shuō ， yī lā kè jīhū méi yòu tí gōng duō shǎo zhèng shí yī lā kè shēng chǎn tàn jū xì jūn de zhèng jù， yě méi yòu tí gōng shénme lìng rén xìn fú de yǐ jīng xiāo huǐ zhè zhǒng xì jūn de zhèng jù。
    Dr. Blix told this council that Iraq has provided little evidence to verify anthrax production and no convincing evidence of its destruction.
  • yī lā kè shēng chēng qí yōng yòu 8500 shēng tàn jū bìng jūn， dàn shì lián hé guó tè bié wěi yuán huì (unscom) rèn wéi sà dá mǔ zhì shǎo yǐ shēng chǎn 25000 shēng， bìng qiě nóng suō wéi gān tài， yī sháo zhī liàng yǔ qí xiāng bǐ bù guò cāng hǎi yī lì， ér sà dá mǔ què wèi duì rú cǐ zhì mìng zhī wù zhì zuò bàn diǎn jiě shì， zhè jiù shì wǒ yào shuō de dì sān diǎn， dì sān diǎn yóu qí wéi zhòng yào。
    POWELL: Iraq declared 8,500 liters of anthrax, but UNSCOM estimates that Saddam Hussein could have produced 25,000 liters. If concentrated into this dry form, this amount would be enough to fill tens upon tens upon tens of thousands of teaspoons. And Saddam Hussein has not verifiably accounted for even one teaspoon-full of this deadly material. And that is my third point. And it is key.
  • wǒ xiǎng tā zài jiǎng yǎn zhōng suǒ yào shuō de měi gè wèn tí， duì nǐ lái shuō ， dōukě néng shì lǎo shēng cháng tán， dàn shì， yīn wéi wǒ bù shì rén lèi xué jiā， wǒ dǎo jué dé tā qù wèi héng shēng， zī liào fēng fù li。
    I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
  • mài 'ā mì dà xué rén lèi xué jiā bù lāi 'ēn · pèi jí yě cānyù liǎo zhè xiàng yán jiū， tā shuō ：“ yǐng xiǎng shì xì wēi de， lín chuáng biǎo xiàn bù míng xiǎn。
    "The effects are subtle and subclinical," says Brian Page, an anthropologist from the University of Miami, who was involved in the study.
  • rén lèi xué jiā 'ōu sài 'ào shuō tuō lāi duō zài tā 1995 nián de dì yī cì zǒng tǒng jìng xuǎn zhōng jiù fā xiàn liǎo bìlǔ yìn dì 'ān rén kǒu zhōng qián zài de zhèng zhì yǐng xiǎng lì， dāng shí tā de jìng xuǎn kǒu hào shì " yī gè hé nǐ yī yàng de bìlǔ rén "， zài jīn nián de jìng xuǎn zhōng tā chōng fēn yòng shàng liǎo zhè yī diǎn。
    Anthropologist Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first presidential campaign in 1995 when his campaign slogan was "a Peruvian like you" and finally was able to capitalize on it this year.
  • wǒ men shuō shàng dì néng jiàn , néng tīng , néng zhī , néng 'ài , jiù shì zài shǐ yòng shén rén tóng xìng lùn de yán yǔ。
    One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.
  • wǒ dé shuō ， wǒ zhèng qī dài zhe tóng bào bó jiā yī qǐ huān dù zhōu mò。
    I must say I am anticipate a pleasant weekend with bob's family.
  • hái yòu rén yù cè shuō wò shì néng zuò dào qí tā cuī huà jì wú néng wéi lì de shì。
    Others anticipate that the bedroom will accomplish what other catalysts could not.
  • tā shuō :" lè qù yòu sān fēn zhī 'èr lái yuán yú duì lè qù de qī dài。
    "Anticipation is half or two-thirds the fun," he said.
  • tā men huá jī dòng zuò de chuán wén chéng liǎo hǎo lāi wù mín jiān chuán shuō de yī bù fēn
    Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood.
  • yǐn yòng nuò bèi 'ěr píng jiǎng wěi yuán huì de huà lái shuō ， zhè yī guó jì yùn dòng“ kāi qǐ liǎo yī gè jìn chéng， zài duǎn duǎn jǐ nián nèi， jiāng jìn zhǐ shǐ yòng zhè zhǒng shā shāng xìng dì léi cóng yī zhǒng shè xiǎng biàn chéng liǎo yī zhǒng kě néng de xiàn shí”。
    In the words of the Nobel Committee, the International Campaign "started a process which in the space of a few years changed a ban on antipersonnel mines from a vision to a feasible reality."
  • wǒ men zài shuō yī biàn， yì shù jiā、 kǎo gǔ xué jiā hé lì shǐ xué jiā， duì zhè zhǒng hùn hé jiàn zhù wù réng bù wú xīng qù。
    We repeat it, these hybrid constructions are not the least interesting for the artist, for the antiquarian, for the historian.
  • yòu xǔ duō guān yú gǔ dài yīng xióng de chuán shuō 。
    There are many legends about the heroes of antiquity.
  • mò xī gē de bù lì yīn sù yǔ qí shuō shì qí huó lì bù zú， bù rú shuō shì luò hòu yú shí dài de gǔ lǎo xī bān yá chuán tǒng tài qiáng， zhè xiē lǎo chuán tǒng gǎn bù shàng shí dài cháo liú。
    Mexico's handicap is not so much her youth as the antiquity of her Spanish traditions, which have not managed to march with the times.
  • lì shǐ de kè guān shuō fǎ
    An antiseptic version of history.
  • yī shēng chuānzhuó lǜ sè wú jūn wài tào； jiǔ jīng de xiāo dú zuò yòng； jù shuō niú zhì yòu shā jūn de tè xìng。
    doctors in antiseptic green coats; the antiseptic effect of alcohol; it is said that marjoram has antiseptic qualities.
  • tā ( bù shí ) kàn qǐ lái bìng bù xié 'è， yě bù shàn wán nòng shǒu fǎ， shèn zhì yě bù xiàng ní kè sōng huò yuē hàn xùn nà me tè jù zhèng zhì xìng。 tā zài jìng xuǎn tú zhōng suǒ bào lù de chǒu tài － jí shǐ shì yīn kè lín dùn 1969 nián yǐ luó dé xué zhě shēnfèn fǎng wèn mò sī kē shí cān jiā fǎn zhàn yùn dòng， bù shí gěi tā kòu shàng yī dǐng hóng mào zǐ de lìng rén zuò 'ǒu de shì－ duì tā bìng wèi chǎn shēng tài dà fù miàn yǐng xiǎng。“ rén mendōu rèn wéi tā yǐ jí bù zé yán，” yī wèi kè lín dùn gāo jí gù wèn shuō 。“ gāi tuì xiū liǎo。 tā men yào tā xià。”
    He [Bush] isn't perceived as evil, manipulative or even especially political, like Nixon or Lyndon Johnson. The ugliness he has spewed on the campaign trail – even the odious Red-baiting of Clinton for visiting Moscow and participating in the antiwar movement while a Rhodes scholar in 1969 – hasn't really been held against him. "People just figure he's desperate," says a top Clinton adviser. "It's gold watch time. They want him gone."
  • guó jì 'ào wěi huì zhù xí hú 'ān · ān dōng ní 'ào · sà mǎ lán qí jiāng jīn pái shòu yú zhōng guó dì yī wèi 'ào yùn huì guànjūn héng héng xǔ hǎi fēng héng héng bìng shuō nà shì“ zhōng guó wǔ qiān nián lì shǐ zhōng de dà xǐ rì zǐ”。
    IOC President Juan Antonio Samaranch presented the gold medal to China's first Olympic champion, Xu Haifeng, saying that it was "a big day in china's 5,000 year history."
  • hú 'ān · ān dōng ní 'ào · sà mǎ lán qí zì cóng jiē rèn jī lā níng xūn jué (lordkillanin) de guó jì 'ào wěi huì zhù xí zhí wèi hòu shǒu cì zhù chí 'ào yùn dòng huì， tā bǎ jīn pái bān gěi xǔ hǎi fēng， bìng shuō zhè shì“ zhōng guó 5000 nián lì shǐ zhōng de dà xǐ rì zǐ”。
    Juan Antonio Samaranch, presiding over his first Olympic Games after succeeding Lord killanin, presented the gold medal to Xu, saying it was "a big day in china's 5,000 year history".