给中英慣用例句:
  • 店員把包裹包起來給我。
    The clerk tied the package up for me.
  • 給前鋒的傳球真靈巧！
    A clever pass to the forward!
  • 女孩巧妙地一擊把球打給對手。
    The girl stroked the ball cleverly past her opponent
  • "演說的人給大傢講了個笑話,使我們一下子恍然大悟,於是我們都哈哈大笑起來。"
    The speaker gave us a humorous joke which suddenly clicked with us and we all laughed.
  • 我聽到花園門開的吱啞聲，隨後他的聲音在我耳邊響起，那麽深沉、優美，給人慰藉又充滿柔情。
    I heard the click of the garden gate,then his voice close beside me.Deep.Melodious.Soothing.Gentle.
  • 律師給委托人解釋法律上的要點。
    The lawyer explained the legal technicalities to his client.
  • 給顧客分配房間
    Assign room to a client
  • 給客人介紹旅館服務事項
    Telling a client about service
  • 我打電話給客戶。
    I call up a client.
  • 可藉貸給客戶的錢款。
    money available for a client to borrow.
  • 他把錢扣住不給當事人。
    He held the money back from his client.
  • 他們以給委托人辦投資作為幌子撈取錢財。
    He stole money under colour of making investments for clients.
  • 她因給顧客施加過度的壓力而受責備。
    She was reprimand for putting undur pressure on her clients.
  • 要培養、選拔一批年輕幹部到各級領導崗位上來，老幹部對他們要傳幫帶，要給他們樹立一個好的作風，要使他們能夠繼承和發揚黨的艱苦樸素、密切聯繫群衆等優良作風。
    Younger cadres should be selected and promoted to leading positions at different levels.The veteran cadres should pass on their experience to them, help and guide them and set a good example for them so that they will inherit and develop the Party's fine traditions of hard work and plain living and closeness to the masses.
  • 給壁櫥刷漆不是件容易事
    Painting the closet was a tough nut to crack.
  • 我喜歡這塊布給我的感覺，它摸上去毛茸茸的很暖和。
    I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel.
  • 他必須努力工作以供給全家吃、穿。
    He have to work hard to feed and clothe his family.
  • 給…穿衣，着裝
    To clothe or dress.
  • 給…穿衣；穿衣
    To put clothes on; clothe.
  • 給…穿衣，打扮穿上，尤指精心製作的或華麗的服裝
    To dress or clothe, especially in elaborate or splendid garments.
  • 他必須努力工作以供給全家吃、穿
    He has to work hard to feed and clothe his family
  • 給一個６口之傢買衣服穿須花不少錢。
    It costs quite a lot to clothe a family of six.
  • 服裝業者芬剋爾斯坦在付給非法移民的100萬美元工資中未繳納所得稅及社會保險稅，因而坐牢三年。
    Clothier Jerome Finkelstein pulled three years in the slammer for failing to pay income and Social Security taxes on$1 million in wages paid to illegal aliens.
  • 急需將食物和衣服送給災民。
    It is urgent that food and clothing (should) be sent to the sufferers.
  • 小孩依賴他們的父母供給衣食。
    Children depend on their parents for food and clothing.
  • 給…提供衣服
    To furnish with clothing.
  • 傑夫:好吧，過了立交橋就給你開，我真也有點纍了。
    Jeff: All right. When we pass the cloverleaf junction, I will let you drive. I am a bit tired now.
  • 從丁香中獲取的香精油，用於給藥物加香味。
    essential oil obtained from cloves and used to flavor medicines.
  • 我們湊錢給老師買了件禮物。
    We clubbed together to buy our teacher a present.
  • 辦公室的工作人員湊錢給她買了一件生日禮物。
    The workers in the office clubbed together to buy her a present for her birthday.
  • 他們出份子給主席買禮物。
    They clubbed together to buy the chairman a present.
  • 我們湊錢給她買了一件禮物。
    We clubbed together to buy her a present.