究zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ xū yào bǎ shì wù zhuī jiū dào zuì zǎo de qǐ yuán, bìng qiě kǎo chá tā men yīn hé bìng qiě rú hé biàn wéi tuì huà de, dàn shì réng yào xiàng gǔ jīn liǎng gè shí dài dū qù qiú jiào;
Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask counsel of both times;- nǐ jiū jìng yào dào nǎ lǐ qù ?
W-are you going? - nǐ jiū jìng dào nǎ lǐ qù?
Wherever are you going? - tā men jiū jìng huì bù huì chéng wéi wèi lái de 'ào lín pǐ kè de guànjūn , zhǐ yòu ràng shí jiān lái zuò chū huí dá。
Whether they will ever become future Olympic champions, only time will tell.- nǐ jiū jìng yào ná nǎ yī gè ?
W-are you going to take? - nǐ jiū jìng zhǐ nǎ yī gè yuē hàn?
Whichever John do you mean? - mǒu xiē dǎng de lǐng dǎo tóng zhì gēn běn bù yuàn yì yán jiū shàng jí zhèng fǔ de fǎ lìng zhǐ shì, shèn zhì bǎ shàng jí zhèng lìng gù yì zhì zhī gāo gé, dān píng zì jǐ de cōng míng qù zhǐ dǎo tóng jí zhèng fǔ gōng zuò, zhè děng yú hú xíng luàn wéi!
Some leading Party comrades did not bother to study higher-level government decrees or directives and even ignored them entirely, guiding the work of the government at their level according to their own whim. This is irresponsible!- zài mén kǒu de jiū jìng huì shì shuí ní?
Whoever can that be at the door?- nà jiū jìng huì shì shuí ní?
Whoever can that be? - nà jiū jìng huì shì shuí ní?
Whoever can that is? - zhè jiū jìng shì wèishénme?
Why is it so? - yán jiū fǎn shè huì xíng wéi de yuán yīn
Studying the whys of antisocial behavior. - wèile dá fù wèn tí, jiù dé hǎohǎo yán jiū yī xià xiàn zhèng de dào lǐ。
To do so, we have to make a serious study of the hows and whys of constitutional government.- tā yán jiū fàn wéi hěn guǎng。
His researches covered a wide field. - nà wèi lǎo rén yí zèng zì jǐ de yí tǐ gōng kē xué yán jiū yòng。
The old man willed away his body to science.- dāng 'ài dé huá gōng jué shì huáng chǔ de shí hòu, tā yòu zhōu yóu nán měi zhōu de jìhuà, zài tā shàng wèi chū fā zhī qián, fèi liǎo yī duàn shí jiān, qù yán jiū xī bān yá yǔ yán, wéi de shì kě yǐ zhí jiē hé nán měi gè guó rén shì tán huà ……
When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country;- suī shuō tā bù zhī dào 'ér zǐ zhǎngdà yǐ hòu jiū jìng huì zěn yàng, dàn shì wèi yǔ chóumóu zǒng shì méi yòu cuò。
She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.- suī shuō tā bù zhī dào 'ér zǐ dà liǎo yǐ hòu jiū jìng huì zěn yàng, kě shì wèi yǔ chóumóu zǒng méi cuò 'ér。
He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.- nǐ men dào guì yáng hòu, hái yìng wù sè yī xiē zuǒ yì fènzǐ、 zhōng jiān fènzǐ nǎi zhì gè bié de bù jī jí fǎn duì wǒ men hé biǎo shì yuàn yì kào jìn wǒ men de yòu yì fènzǐ cān jiā wǒ men de gōng zuò, zài jiē guǎn shí kě yòng yán jiū zǔ、 gù wèn zǔ děng xíng shì qù róng nà tā men。
When you reach Guiyang, you should also choose a number of left-wingers, middle-of-the-roaders, and even a few right-wingers, who do not actively oppose us and are willing to be associated with us, to participate in our work. When taking over the city, you can put them in research or advisory groups.- xià wēi yí dà xué de yán jiū rén yuán xuān bù, jǐ gè yuè lái tā yī zhí zhì lì kè lóng lǎo shǔ bìng qiě yǐ jīng kè lóng liǎo 50 duō zhǐ zhè zhǒng niè chǐ dòng wù。 zhè gè xiāo xī sǎo chú liǎo rén men duì kè lóng yáng duō lì zhǐ shì yī gè jiǎo xìng chéng gōng de yí huò。
Wiping away doubts that Dolly the sheep clone was a fluke, University of Hawaii researchers announced they've been cloning mice for months, creating a flock of more than 50 duplicate rodents along the way.- yī xué zhōng yán jiū shēng wù tǐ duì wài zài yā lì de chéng shòu( rú zài tài kōng lǚ xíng) de fēn zhī。
the branch of medical science that studies the ability of organisms to withstand environmental stress (as in space travel).- cǐ xiàng yán jiū zhǐ zài ràng zǐ gōng shòu sǔn bù néng huái yùn de fù nǚ shēng yù zì jǐ de hái zǐ。
The immediate aim of this work is to help women whose damaged wombs prevent them from conceiving. - wǒ xiǎng zhī dào jiū jìng fā shēng liǎo shénme shì。
I wonder what really happened.- zhuān mén yán jiū jiā jù zhì zào de mù gōng。
a woodworker who specializes in making furniture.- fù bà bà què xī wàng wǒ qù yán jiū qián de yùn dòng guī lǜ, hǎo ràng qián wèiwǒ suǒ yòng。
My rich dad wanted me to learn how money works so I could make it work for me.- yǔn xǔ yòng yī nián bǎ shí jiān gǎo diào chá yán jiū , bǎ wèn tí lǐ yī lǐ, bǎ zhù yì ná hǎo, rán hòu zài xià shǒu。
They might first spend a year or so making investigations, identifying the problems and drawing up a workable plan before taking any action.- jìn xíng cāo zuò shí yàn de yán jiū yuán。
a research worker who conducts experiments.- xié zǐ zuò dé hěn kǎo jiū , shì shí shàng, tā shì zuò gōng shí fēn jīng xì de yàng pǐn。
They were carefully made, in fact, they were models of good workmanship.- jìn xíng kē xué yán jiū de dì fāng。
a workplace for the conduct of scientific research.- tā zhuān xīn yú yán jiū。
He is quite wrap ped up in studies. - tā duì tā de yán jiū yòu jí dà xīng qù。
He is wrapped up in his studies.- wǎ huò wéi yà gōng sī qián dǒng shì cháng tuō mǎ sī ·r· wēi lián sī fā xiàn, xǔ duō zài yínháng jiè gōng zuò de nián qīng rén bù zhī dào shénme shí hòu gāi tíng zhǐ yán jiū fāng 'àn, shénme shí hòu gāi zhe shǒu jié shù gōng zuò。
Thomas R.Williams, former chairman of Wachovia Corporation, discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up.
|
|
|