清中英惯用例句:
  • 我们旅行到过很多地方, 我记都记不清.
    We saw so many places on the tour I can't remember them all.
  • 饭店的床单和手巾每天都送到洗衣房清洗。
    The hotel 's sheet and towel are sent to the laundry every day.
  • 他背心上的不清楚的鸡蛋印。
    a faint trace of egg on his vest
  • 这一悲惨事件涉及的范围已逐渐完全清楚了。
    The scale of the tragedy gradually sank in.
  • 这一悲惨事件涉及的范围已逐渐完全清楚了。
    The scale of the tragedy gradually sank in.
  • 我们终于开始认清叛徒的嘴脸。
    We are beginning to get on to the traitor at last.
  • 不清洁提单
    Unclean B/L或 Foul B/L
  • 用清楚的大字体书写
    To write or transcribe in a large, clear hand.
  • 我们得弄清楚制造这晶体管所用的材料。
    We have to made clear the material this transistor is made of.
  • 科顿，约翰1584－1652英国裔的美国牧师，是圣包托尔夫斯教堂的教区牧师，直到他后来追随清教主义。他逃到马萨诸塞州的波士顿，在那里成为民间的宗教领袖
    English poet and translator known for his poems on country life as well as his translation(1685) of Montaigne's essays.
  • 使变得清楚明亮或透明。
    make clear, bright, light, or translucent.
  • 透明的，清澈的光可通过的；透明或半透明的
    Admitting the passage of light; transparent or translucent.
  • 这一段的意思看来是相当清楚的。
    The meaning of this passage seems quite transparent.
  • 清晰的解释；明显的谎言。
    a transparent explanation; a transparent lie.
  • （指语言）非常清楚；容易理解。
    (of language) transparently clear; easily understandable.
  • 清除垃圾；清除污渍
    Cleaned up the trash; cleaned off the stains.
  • 别踩那边的地板，我刚刚涂上了清漆。
    Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it.
  • 会计呈递了一份开支的清单。
    The treasurer render an account of all the money spend.
  • 建成卢沟桥、清河、小红门等污水处理厂，形成完善的城市污水处理系统，到2008年市区污水处理率达到90%以上。
    we will build sewage treatment plants at Lugouqiao, Qinghe, and Xiaohongmen, etc. to establish a complete sewage treating system in the city. By 2008, more than 90% of the sewage in the urban area will be treated.
  • 巨型树状植物，果实可吃，叶柄含有大量清澈的汁水；普遍被认为是旅行者的救急水源。
    giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap; reputedly an emergency source of water for travelers.
  • 他们常看到他喝酒喝到言语不清。
    They often find him drinking till his tongue trips.
  • 我发现了！用来表达发现或搞清某物时的胜利心情
    Used to express triumph upon finding or discovering something.
  • 他能把每件小事的细节都记得很清楚.
    He could remember every trivial incident in great detail.
  • 军队撤退可以理解的情形是清楚的。
    the understood conditions of troop withdrawal were clear.
  • 一条小鳟鱼咬了钩，我抓住它，好让我的客户看清鱼身上桔色斑点周围的蓝圈儿。
    A little brook trout took the fly, and I held it so my client could see the blue rings around the bright? orange spots.
  • 一大清早，第一批伤员就拖着沉重疲乏的步子走进了包扎站。
    In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing-station.
  • "你的律师应该告诉你犯了个大错误。""他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。
    "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
  • “你的律师应该告诉你犯了个大错误。”“他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。
    "Your lawyer should have told you you were making a big mistake. " "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
  • 客房马上就去，我会把坐厕、洗面盆、浴缸都清理干净，再放几条新毛巾。
    Right away. I'll place some fresh towels in there, and I'll clean the toilet bowl, wash basin and tub.
  • 你不把收音机调准就不能清楚地收听广播。
    You cannot expect the reception to be clear unless the set is proper tuned in.
  • 大清水铁路隧道
    Dai Shimizu Railway Tunnel
  • 计算机工程师将继续努力来模仿人类智力，就像英国数学家艾伦·图灵50年前提出的那样，问你是否能分清与人对话还是与机器对话。
    Computer engineers will continue to measure their efforts to mimic human intelligence, as British mathematician Alan Turing suggested 50 years ago, by asking you whether you're talking to a person or a machine.