星zhòngyīngguànyònglìgōu:
 |  -   xīng  qī wǔ bèi rèn wéi shì bù jí lì de rì zǐ。
 Friday is believed to be an unluckyday. -  13 hào de  xīng  qī wǔ shì gè bù xìng de rì zǐ。
 Friday the 13th is an unlucky date.-   xīng  qī wǔ bèi rèn wéi shì gè bù jí lì de rì zǐ。
 Friday is believed to be an unlucky day. -  yī bān rén xiāng xìn shí sān rì  xīng  qī wǔ shì bù jí lì de rì zǐ。
 Friday the thirteenth is believed to be an unlucky day.-  rén men chuán tǒng shàng rèn wéi, lún chuán zài 13 rì, yóu qí zài pèng qiǎo shì  xīng  qī wǔ qǐ háng shì bù jí lì de。
 It is traditionally regarded as unlucky for a ship to begin a voyage on the 13th, especially if it happens to be a Friday.-   xīng  qī wǔ jiā 13 lì lái bèi rèn wéi shì fēi cháng bù jí lì de rì zǐ, zhè shì cóng shén huà、 shèng jīng gù shì、 fēng sú xí guàn zhōng chǎn shēng de yī xiē bù hǎo de lián xiǎng 'ér lái de。
 Friday-the Thirteenth has long been considered extremely unlucky because it has some bad associations which came from mythology, tale of the Bible, and the customs and habits. -  gǔ 'āi jí de zhàn  xīng  jiā zài měi yuè zhōng mìng míng liǎng gè bù jí lì rì, dàn 4 yuè fèn de zuì hòu yī gè  xīng  qī yī、 8 yuè de dì 'èr gè  xīng  qī yī、 12 yuè de dì sān gè  xīng  qī yī sì hū shì sān gè zuì bù jí lì de rì zǐ。
 The ancient Egyptian astrologers named two in each month, but the last Monday in April, the second Monday of August, and the third Monday of December seem to have been specially unlucky.-  nà me, néng pài wú rén jià shǐ de tài kōng tàn cè qì qián wǎng héng  xīng  má ?
 How about unmanned space probes going to the stars?-  běn shì jì nèi, wú rén jià shǐ tàn cè qì bù kě néng dào dá héng  xīng 。
 Unmanned probes are not going to reach the stars within this century.-  wǒ zhī dào dào shàng  xīng  qī wéi zhǐ tā hái méi yòu jié hūn。
 I know that as of last week he was still unmarried.-  xiǎng shòu lǚ yóu 'ōu zhōu zhī lè de shí jiān, shì zài huí lái dǎ kāi xíng lǐ sān  xīng  qī zhī hòu。
 The time to enjoy a European trip is about three weeks after unpacking.-  tā men jiù xiàng mǒu xiē  xīng  chén, yǔn luò shí hé chū shēng shí yī yàng 'àn dàn wú guāng。
 They are like those dull suns which set as they have risen: they are unremarkable.-  gèng wéi kě xiào de shì,《 kǎo kè sī bào gào》 chēng, “ rú guǒ gěi tā men liǎng gè xiǎo shí de shí jiān, zhōng guó rén shèn zhì néng gòu tàn suǒ wèi  xīng  nèi bù de qíng kuàng 'ér bù liú rèn hé hén jì ”,“( rú guǒ) zhōng guó rén bù shòu xiàn zhì dì jiē chù měi guó wèi  xīng 24 xiǎo shí, nà me jīhū méi yòu shénme xué bù dào de dōng xī”。
 Even more ridiculous is the claim that "the PRC could accomplish even exploitation that penetrated the interior of the satellite, given two hours of time, without leaving any traces,'' and "there is almost nothing about a US satellite that the PRC could not learn from unrestricted access for 24 hours.''-  rú guǒ guì fāng duì chǎn pǐn zhì liàng bù mǎn yì, wǒ men jiāng zài yī  xīng  qī nèi jiē shòu tuì huò。
 If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.-  wǒ men yào dào  xīng  qī sì cái néng qù。
 We can't go until Thursday.-  liǎng  xīng  qī hòu, yī jiā bǎo xiǎn guì zài cì bèi dào, 1500 měi yuán bù yì 'ér fēi, zhèng quàn hé yín qì wén sī wèi dòng。
 Two weeks after that another safe was opened and fifteen hundred dollars disappeared; securities and silver were untouched.-  bào guǎn bèi lè lìng fù gěi nà wèi diàn yǐng míng  xīng  yī bǐ péi cháng jīn, yīn wéi gāi bào kānzǎi de yī piān yòu guān tā de bào dǎo shì shī shí de。
 The newspaper was ordered to pay damages to the film star for printing an untrue story about him.-  zhěng gè  xīng  qī chē zǐ tíng zài chē kù lǐ wèi yòng。
 The car sat in the garage unused all week.-  zhěng gè  xīng  qī chē zǐ tíng zài chē kù lǐ wèi yòng。
 The car sits in the garage unused all week.-  jí jiāng dào lái de xuǎn jǔ; jí jiāng dào lái de  xīng  qī sì; jí jiāng lái lín de jiàqī; jí jiāng dào lái de chūn jì shí shàng。
 the approaching election; this coming Thursday; the forthcoming holidays; the upcoming spring fashions.-  tiān wèi sān jù lí tiān wáng  xīng  dì sì yuǎn de tiān wáng  xīng  wèi  xīng 
 The satellite of Uranus that is fourth in distance from the planet.-  tiān wèi yī jù lí tiān wáng  xīng  dì shí sì yuǎn de tiān wáng  xīng  wèi  xīng 
 The satellite of Uranus that is second in distance from the planet.-  tiān wèi 'èr jù lí tiān wáng  xīng  dì sān yuǎn de tiān wáng  xīng  wèi  xīng 
 The satellite of Uranus that is third in distance from the planet.-  tā kě wàng dāng yī míng diàn yǐng míng  xīng 。
 He has an urge to become a cinema star.-  bù shì jí shì -- wǒ men kě yǐ xià  xīng  qī zuò huò qí tā shí hòu zuò .
 It's not urgent we can do it next week or whenever.-  wài jiāo bù fù bù cháng lǐ zhào  xīng  yú 4 yuè 25 rì jǐn jí zhào jiàn měi zhù huá dà shǐ, fèng mìng xiàng měi fāng tí chū yán zhèng jiāo shè hé qiáng liè kàng yì。
 Vice Foreign Minister Li Zhaoxing on April 25 urgently summoned US Ambassador and lodged solemn representations and the protest as instructed by the Chinese Government.-  dà bù fēn( dà duō shù) rén kǒu; dà xióng  xīng  zuò; chéng gōng de dà bàn。
 a major portion (a majority) of the population; Ursa Major; a major portion of the winnings.-  jiù zài yī qǐ bào zhà shì jiàn cuī huǐ liǎo dāng shí zhèng tíng kào zài yà dīng gǎng de měi guó kòu 'ěr hào chuán shēn de liù gè  xīng  qī hòu, yī xiàng xiāo xī lái yuán zhōu rì biǎo shì, yě mén diào chá rén yuán zhèng zhǔn bèi yào duì zhì shǎo liǎng míng shè rù zhè qǐ xiǎn rán shì yóu kǒng bù fèn zǐ suǒ wéi de bào zhà 'àn de xián fàn tí chū gào sù。
 Yemeni investigators are ready to charge at least two people in the apparent terrorist attack on the USS Cole, a source said Sunday, six weeks after an explosion tore through the warship as it sat in Aden's harbor.-  nǐ men bì xū zài  xīng  qī wǔ zhī qián bān chū lǚ guǎn kè fáng。
 You must vacate the hotel room by Friday.-  yòu xiào qī shì liǎng gè  xīng  qī má?
 Be it valid for the two full weeks?-  yòu xiào qī shì yī gè  xīng  qī má?
 Is it valid for the one full weeks?-  yòu xiào qī shì liǎng gè  xīng  qī má?
 Is it valid for the two full weeks?                             
  |  
  |  
  |