方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu xiē rén shēng lái jiù yòu 'ǎi yòu pàng； ǎi pàng de nǚ pú； dá kè sī liè quǎn shì yī zhǒng cháng zhe xià chuí 'ěr duǒ de 'ǎi 'ér cháng de gǒu； yòu zhe sì fāng tǎ de dī 'ǎi de jiào táng； ǎi duǎn de hóng sè yān chuāng； ǎi pàng bèn zhuō de xíng xiàng。
    some people seem born to be square and chunky; a dumpy little dumpling of a woman; dachshunds are long lowset dogs with drooping ears; a little church with a squat tower; a squatty red smokestack; a stumpy ungainly figure.
  • bù cū bào ràng rén gǎn dào qīnqiè de xíng wéi fāng shì。
    smooth and gracious in manner.
  • yǐ píng wěn、 lǎo liàn de fāng shì。
    in a smooth and diplomatic manner.
  • wǒ men shuō zhè zhǒng yǔ yán shuō dé hěn liú lì , què shí wèiwǒ men dài lái xǔ duō fāng biàn .
    Speaking the language fluently certainly smoothed our path.
  • suí cóng bǎ huí lái lù shàng yòu diǎn tū 'āo bù píng de dì fāng píng zhěng hǎo。
    The attendant smoothed away the slight irregularities in the retuning track.
  • tā shuō， shǐ yòng zhè zhǒng fāng zǐ， huì shǐ liǎn bù bǐ jìng zǐ hái yào guāng liàng、 píng huá。
    The use of this, he says, will make the face smoother and brighter than a mirror.
  • zài jìng zhēng de jīng jì zhōng， méi yòu qǐ yè xiū xī de dì fāng 。 ( měi guó shí yè jiā sī lóng AD)
    There is no resting place for an enterprise in a competitive economy. (Alfred P.Sloan. American businessman)
  • zài guāng huá fāng miàn sì dà lǐ shí de。
    resembling marble in smoothness.
  • sì dà lǐ shí de zài guāng huá、 jié bái huò jiān yìng děng fāng miàn sì dà lǐ shí de
    Resembling marble, as in smoothness, whiteness, or hardness.
  • luò shān jī bù duàn dì tuī chū diàn yǐng hé diàn shì jié mù， niǔ yuē shǐ gǔ shì hé gōng sī zǒng bù zhèng cháng yùn zhuǎn， dàn shuāng fāng dōukě yǐ zhǐ zhe duì fāng zì míng dé yì dì shuō : “ kàn， wǒ men bù xiàng dōng hǎi 'àn nà xiē rén nà yàng lěi dé bàn sǐ。 ”
    Los Angeles continues to produce films and television, and New York keeps the stock market and corporate headquarters going, but both have the smug satisfaction of pointing to the other and saying, "See?
  • jǐng fāng xiāng xìn， dà bù fēn shī qiè de háo huá fáng chē shì lì yòng huò guì jīng lù lù yùn fǎn nèi dì， ér bù fēn zé yòng shā dǔn cóng shuǐ lù tōu yùn。
    Most of the stolen luxury vehicles were believed to have been smuggled into the Mainland overland by containers, although some were smuggled by sea using sand barges.
  • jǐng fāng gēn jù mì bào dài bǔ liǎo dú pǐn zǒu sī zhě。
    Acting on a tip-off, the police arrested the drug smugglers.
  • jǐng fāng gēn jù mì bào dài bǔ liǎo dú pǐn zǒu sī zhě .
    Acting on a tip off, the police arrested the drug smugglers.
  • - jiā qiáng nǔ lì dǎ jī suǒ yòu fāng miàn de kuà guó fàn zuì， bāo kuò fàn mài hé tōu yùn rén kǒu yǐ jí xǐ qián xíng wéi。
    To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.
  • xiāng gǎng hǎi guān yǔ jǐng fāng jí hǎi wài zhí fǎ jī guān bǎo chí mìqiè lián xì， yǐ biàn hù xiāng jiāo huàn qíng bào， bìng yīn 'ér duō cì chéng gōng dǎ jī zǒu sī huó dòng。
    Close liaison is maintained with the police and overseas law enforcement agencies for the exchange of intelligence and this has contributed considerably to successful operations against smuggling.
  • yǐ shàng suǒ yòu zhè xiē dū cù chéng liǎo zhí yè zuì fàn hé rè zhōng de yè yú zuì fàn men zài xiōng shā、 dú pǐn zǒu sī、 qiǎng jié、 páqiè děng fāng miàn de gāo fàn 'àn pín shuài。
    All these have resulted in a higher frequency both of crimes committed by professionals and by enthusiastic amateurs---in murder, drug smuggling, robbery, pocket-picking, etc.
  • jiàn yú zǒu sī jí tuán tōu yùn wéi jìn pǐn hé fēi fǎ rù jìng zhě de shǒu fǎ céng chū bù qióng， wèile duì fù zhè xiē fēi fǎ huó dòng， shuǐ jǐng zǒng qū jì xù zēng qiáng běn shēn de tōng xùn、 jiān chá hé 'ān quán shè bèi， yǐ wéi chí zài zhè fāng miàn de yōu shì。
    Communications, surveillance and safety equipment were continually enhanced with a view to maintaining an advantage over the increasingly sophisticated syndicates involved in the smuggling of contraband and illegal immigrants.
  • １ ９９ ４ nián ５ yuè， yún nán shěng jǐng fāng chéng gōng pò huò tè dà kuà guó fàn dú 'àn， zhuā huò“ jīn sān jiǎo” dà dú xiāo， sī fǎ jī guān yǐ fǎ chù yǐ jí xíng。
    In May 1994, police in Yunnan Province cracked an extraordinarily serious transnational drug smuggling case, in which the "Golden Triangle"drug ring kingpin was sentenced by the judicial organ to capital punishment according to law.
  • tā tài jīng míng liǎo， bù huì hé rú cǐ zhòng yào de rén wù fā shēng zhēng chǎo； nǚ fáng dōng yòng fēi cháng cè lüè de、 zhuǎn yí huà tí de fāng fǎ bì miǎn liǎo liǎng wèi kè rén zhī jiān de duì zhì； jīng lǐ duì cuò wù zuò liǎo wēn hé de dào qiàn， píng xī liǎo gù kè de nù qì； yīn qín、 wēn hé、 wěn jiàn de rén tǐ miàn de bǎo zhù liǎo tā men de zūn yán héng héng yǐ sī lā · páng dé。
    he was too politic to quarrel with so important a personage; the hostess averted a confrontation between two guests with a diplomatic change of subject; the manager pacified the customer with a smooth apology for the error; affable, suave, moderate men...smugly convinced of their respectability_ Ezra Pound.
  • zhǐ yòu nà xiē zhù guān dì、 piàn miàn dì hé biǎo miàn dì kàn wèn tí de rén， páo dào yī gè dì fāng ， bù wèn huán jìng de qíng kuàng， bù kàn shì qíng de quán tǐ（ shì qíng de lì shǐ hé quán bù xiàn zhuàng）， yě bù chù dào shì qíng de běn zhì（ shì qíng de xìng zhì jí cǐ yī shì qíng hé qí tā shì qíng de nèi bù lián xì）， jiù zì yǐ wéi shì dì fā hào shī lìng qǐ lái， zhè yàng de rén shì méi yòu bù diē jiāo zǐ de。
    Only those who are subjective, one-sided and superficial in their approach to problems will smugly issue orders or directives the moment they arrive on the scene, without considering the circumstances, without viewing things in their totality (their history and their present state as a whole) and without getting to the essence of things (their nature and the internal relations between one thing and another). Such people are bound to trip and fall.
  • huò zhě zhǐ shì kàn dào pín qióng、 āng zàng、 líng luàn、 fàn zuì shuài zhǒng zhǒng bù rú xīn jiā pō de dì fāng ， huí lái hòu yú shì biàn gèng 'ān rán dì tǎng zài gān jìng zhěng jié de xiǎo xiǎo de 'ān lè wō lǐ。
    Or, they may keep their eyes open for whatever is inferior to Singapore, such as dirty and poor places infested with crime, and then return to their little clean and tidy homes, lying down in comfort and smugness.
  • shèng · bō lì kǎ pǔ jī dū jiào xùn dào zhě。 ā bō sī 'ěr · yuē hàn de xué shēng， zài shì měi ná dì fāng duì jī dū tú de pò hài qī jiān bèi fén sǐ
    Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
  • xī guā měi wèi kě kǒu， dàn tā tuǒ yuán de xíng zhuàng què hěn zhàn dì fāng ， bù yì fàng zài bīng xiāng bǎo cún， yóu qí shì zài xià tiān， bīng xiāng yōng jǐ bù kān de shí hòu。
    Watermelons are a tasty treat, but they're not exactly easy to fit in a refrigerator already crowded with summer snacks.
  • xiāng hù kuān róng duì fāng de quē diǎn， nǎi shì tōng xiàng tiān táng zhī mén。 ( yīng guó shī rén bù lāi kè .W.)
    Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
  • guān liáo zuò fēng de guò dù zīzhǎng bàn suí 'ér lái de wèn tí； bàn suí jīng yíng fāng zhēn de gǎi biàn 'ér lái de zǔ 'ài。
    an excessive growth of bureaucracy, with related problems; snags incidental to the changeover in management.
  • rén bù jǐn yào zuò hǎo shì， gèng yào yǐ zhèng què de fāng shì zuò hǎo shì。 ( yīng guó zhèng zhì jiā mò lì .J.)
    It is not enough to do good; one must do it the right way. (John Morley, British statesman)
  • xuè xī chóng bìng、 dà gǔ jié bìng、 kè shān bìng děng dì fāng bìng de liú xíng dé dào liǎo kòng zhì。
    Snail fever, Kaschin-Beck disease, the Keshan disease and other endemic diseases have come under control.
  • xǔ duō rén měi tiān shōu dào chéng dǎ de diàn zǐ hán jiàn xìn xī， zhè dà dà chāo guò diàn huà hé wō niú shì de pǔ tōng yóu jiàn， tā men bǎ tā kàn zuò yǔ wài jiè jiāo liú de zhù yào fāng shì。
    Many people get dozens of messages a day and consider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and snail mail.
  • 1. diàn zǐ hán jiàn。 zài yīn tè wǎng shàng， rén men kě yǐ chuàng zuò、 fā sòng hé jiē shōu diàn zǐ hán jiàn。 xǔ duō rén měi tiān shōu dào chéng dǎ de diàn zǐ hán jiàn xìn xī， zhè dà dà chāo guò diàn huà hé wō niú shì de pǔ tōng yóu jiàn， tā men bǎ tā kàn zuò yǔ wài jiè jiāo liú de zhù yào fāng shì。
    l. E － mail. With Internet， people can compose， send， and receive electronic mails. Many people get dozens of messages a day and consider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and snail mail.
  • xiàn zài nà me zhuān yè tōu chē lǎo shǒu jìng bù bǎ jǐng fāng fàng zài yǎn lǐ。
    Professional car thieves just snap their fingers at the police these days.
  • yǐ pí qì huài、 jí zào de fāng shì。
    in an ill-natured and snappish manner.
  • jǐng fāng tí xǐng shì mín wù zhōng wài bì zhà piàn tuán huǒ de juàn tào。
    the exam was full of trap questions; it was all a snare and delusion.