增zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn dài gōng yè duì néng liàng de xū qiú zài bù duàn zēng cháng， yào qiú kāi fā yuè lái yuè duō de tiān rán qì。
    The increasing demand for energy by modern industry requires that more and more natural gas be tapped.
  • xiàn zài gōng yè gè bù mén duì néng yuán de xū qiú zài bù duàn zēng cháng， yào qiú kāi fā yuè lái yuè duō de tiān rán qì。
    The increasing demand for energy by modern industries requires that more and more natural gas (should) be tapped.
  • nián nèi， jīng luò mǎ zhōu、 wén jǐn dù jí shā tóu jiǎo sān gè lù lù guānqiǎ guò jìng de chē liàng shù mù dà zēng ， píng jūn měi rì yòu 26035 liàng， ér yī jiǔ jiǔ liù nián zé yòu 24361 liàng。
    Vehicular traffic through the three control points at Lok Ma Chau, ManKam To and Sha Tau Kok increased substantially from a daily average of24 361 vehicles in 1996 to 26 035 in 1997.
  • wèile yìng fù rì hòu guò jìng jiāo tōng liú liàng jìn yī bù zēng jiā， luò mǎ zhōu guǎn zhì zhàn、 shā tóu jiǎo guǎn zhì zhàn jí jiǔ lóng huǒ chē zhàn de hǎi guān shè shī kuò jiàn gōng chéng yǐ xiāng jì zhǎn kāi。
    To cope with further increases in cross-boundary traffic in the future, expansion of customs facilities has started at Lok Ma Chau and Sha Tau Kok Control Points, and Kowloon Railway Station.
  • guò jìng chéng kè fāng miàn， luò mǎ zhōu tōng dào měi rì píng jūn chéng kè shù mù yóu 13700 rén cì zēng zhì liǎng wàn rén cì， ér měi rì wén jǐn dù jí shā tóu jiǎo chéng kè shù mù zé fēn bié wéi chí zài 2200 jí 3000 rén cì。
    In 1998, the average daily passenger flow at Lok Ma Chau crossing increased from 13700 to 20000, while that for the Man Kam To and Sha Tau Kok crossings was maintained at 2 200 and 3 000 respectively.
  • wǒ men rú guǒ yào zēng jiā jiào yù jīng fèi jiù bì xū jiā shuì。
    We must increase taxation if we are to spend more on education.
  • chéng shì gōng gòng jiāo tōng gòng yùn sòng chéng kè 44 yì rén cì ( bù hán chū zū chē )， bǐ shàng nián zēng cháng 7%， qí zhōng gōng gòng diàn qì chē yùn sòng chéng kè 39.4 yì rén cì， zhàn 89.5%；
    Passengers carried by urban public transit vehicles (excluding taxis) totaled 4.4 billion person-trips in the year, up by 7 percent over the previous year, of which, 3.94 billion person-trips were by buses and trolley buses, accounting for 89.5 percent;
  • uddi guī fàn dì 2 bǎn zài fēn lèi hé biāozhì fāng miàn zēng jiā liǎo duì lèi bié fēn lèi fǎ hé biāozhì fú fēn lèi fǎ de hé fǎ xìng biǎo dá de zhī chí。
    The UDDI version 2 specifications add the ability to accommodate validated classification and identification taxonomies.
  • ［ 21 ］ zài 1989 nián de jiào shī hé tóng xié shāng guò chéng zhōng， rèn kè jiào shī men yào qiú 'é wài zēng jiā yī xiǎo shí de jìhuà kè shí。
    [21] In 1989, during teacher contract negotiations, classroom teachers demanded an extra hour of planning time.
  • yī、 gāo xīn jì shù chǎn yè yǐ chéng wéi shēn zhèn jīng jì fā zhǎn dì yī zēng cháng diǎn
    1. Hi-tech industries: the prime growth sector of Shenzhen's economy
  • zēng qiáng jì shù xì tǒng de yùn zhuǎn néng lì
    To increase the operating capabilities of a technological system.
  • huǒ chē de sù dù zēng jiā shí， diàn xiàn gān jí sù dì zài wǒ men miàn qián chí guò。
    The telegraph poles whirled past us as the train gathered speed.
  • nián mò quán guó gù dìng jí yí dòng diàn huà yòng hù zǒng shù dá dào 42104 wàn hù， bǐ shàng nián mò zēng jiā 9545 wàn hù， diàn huà pǔ jí shuài dá dào 33.7 bù / bǎi rén。
    By the end of 2002, the total telephone subscribers and mobile telephone users numbered 421.04 million in China, an increase of 95.45 million as compared with that at the end of previous year. There were 33.7 telephones per 100 persons in China.
  • xīn bǎn běn jiāng zēng jiā zhū rú fú wù zhì liàng（ qos） tè xìng， zhè jiāng yǔn xǔ zài yòu xiàn diàn shì de jī chǔ shè shī shàng bù shǔ wǎng luò diàn huà。
    These add features such as quality-of-service capabilities, which will enable the deployment of packet telephony across the cable infrastructure.
  • qí shǒu fǎ de jiǎn dān gèng jiā míng xiǎn dì zēng jiā liǎo zhè yī 'àn jiàn de kǒng bù xìng。
    the plain manner of its style all the more tellingly points up the horror of the case.
  • zhǐ gōng zuò liǎo yī tiān， tā jiù mán bù jiǎng lǐ dì yào qiú zēng jiā gōng zī。
    He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.
  • tā men zēng jiā liǎo、 huò yòu zhù yú zēng jiā wù zhì cái fù。
    they increase, or tend to increase, material wealth.
  • shàonián fàn zuì yòu zēng jiā de qū shì。
    Juvenile crimes are showing a tendency to increase.
  • ér yào xiǎng qǔ dé shèng lì， qí zhàn lüè zhàn shù dāng rán bù tóng yú jué dìng shí shī shí nián nèi zēng cháng shí bèi de zhàn lüè zhàn shù。
    The winning strategies and tactics will not be the sam e as those for growing tenfold in ten years.
  • gēn jù guó jiā yù suàn chū bù 'ān pái（ xū jīng quán guó rén dà tōng guò hòu yòu xiào）， 2000 de quán guó jìhuà bǐ shàng nián zēng cháng 8%， qí zhōng zēng zhí shuì、 xiāo fèi “ liǎng shuì ” shōu rù jìhuà bǐ shàng nián zēng cháng 9.7%。
    According to the tentative plan of the national budget (waiting to be approved by the National People's Congress) tax growth should reach 8% in the year 2000, among which revenue from VAT and Consumption Tax is expect to grow by 9.7%.
  • cún kuǎn rén kě xuǎn zé hé shí jié shù gāi zhàng hù， yì kě suí shí zēng jiā cún kuǎn huò jìn xíng tí kuǎn。
    The holder can choose to terminate the account, and make additions or withdrawals at any time.
  • ( sì ) wéi pèi hé guó jì shè huì dǎ jī kǒng bù zhù yì zēng jiā zhī chū。
    Increase of expenses spent on cooperation with the international community in anti-terrorism activities.
  • duì jǐng chá de xí jī huò kǒng bù fènzǐ duì fēi jī de xí jī qíng kuàng yǐ yòu suǒ zēng jiā。
    There has been an increase in attack on police or in terrorist attack on planes.
  • dì sān chǎn yè 1660.9 yì yuán， zēng cháng 10.2%。
    of tertiary industry, 166.09 billion yuan, up by 10.2 percent.
  • dì sān chǎn yè 48196 yuán / rén， zēng cháng 12.8%。
    and in tertiary industry, rose by 12.8 percent to 48196 yuan per person.
  • dì sān chǎn yè zēng jiā zhí 34533 yì yuán， zēng cháng 7.3%。
    The value-added of the tertiary industry was 3,453.3 billion yuan, up by 7.3 percent.
  • qí zhōng， dì yī chǎn yè zēng cháng 3%， dì 'èr chǎn yè zēng cháng 9.3%， dì sān chǎn yè zēng cháng 7.5%。
    Of which, the growth of the primary industry was 3%, secondary industry, 9.3% and 7.5% growth for the tertiary industry.
  • dào 2008 nián， dì sān chǎn yè zēng jiā zhí zhàn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng dá dào 65% zuǒ yòu。
    Up to 2008, the added value of the tertiary industry will make up of a 65% of the city's GDP.
  • zhàn dì sān chǎn yè zēng jiā zhí bǐ zhòng dá dào 5.2%， zhàn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng wéi 3.1%。
    The added value of real estate sector shared 5.2 percent of that of tertiary industry and 3.1 percent of Beijing ’ s GDP.
  • dì sān chǎn yè tóu zī jì xù bǎo chí jiào kuài zēng cháng， quán nián wán chéng tóu zī 21132 yì yuán， zēng cháng 14.4%。
    Investment in the tertiary industry kept fast growth, with a total completed investment of 2,113.2 billion yuan for the whole year, up by 14.4 percent.
  • tā jiě shì shuō：“ nián líng de zēng cháng shǐ nán xìng gāo wán sù fēn mì liàng xià jiàng， tā men bù xiàng cóng qián zuò 'ài shí nà yàng jīng lì wàng shèng。
    "As men age, their testosterone levels drop. They can't perform sexually as vigorously as they once did.
  • shān xī fǎng zhì pǐn jìn chū kǒu gōng sī zhí yuán。 chǔlǐ cóng xiāng gǎng、 ào mén、 tái wān jìn kǒu fǎng zhì pǐn shì yí。 cóng 1990 nián dào 1993 nián zēng jiā liǎo 25 ％ de xiāo shòu 'é。 jīng cháng chūchāi dào zhè xiē dì fāng gēn fǎng zhì chǎng shāng qià tán。
    Staff member of Shanxi Textiles Import and Export Company. Handled import of textiles from Hong Kong, Macao, Taiwan. Increased sales by 25% from 1990 to 1993. Made frequent business trips to these places to negotiate with textile mills.