名zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wú xìng míng hé dì zhǐ de méi yòu guī dìng de mùdì dì。 yòng yú yóu zhèng
Having no prescribed destination. Used of mail.- zhù dìng yào fā shēng； yī zuò zhù dìng yào bèi chāi huǐ de lǎo fáng zǐ； tā zhù dìng yào chū míng 。
bound to happen; an old house destined to be demolished; he is destined to be famous.- dú yī kē de xué shēng yě huì míng zhèng yán shùn de chéng wéi yī shēng。
A student studying medicine was destined to be ...what else but a doctor.- tā mìng lǐ zhù dìng chū míng。
It was her destiny to become famous. - tā xīng zhì bó bó dì yǎn zòu zhe， bàn xiǎo shí zhī nèi jiù zuàn liǎo yī dà duī biàn shì， zhè duì yī gè yī wén bù míng de rén lái shuō， děng yú shì yī bǐ jù kuǎn。
He played on with spirit, and in half an hour had earned in pence what was a small fortune to a destitute man.- dàn shì， tái wān fēn liè shì lì réng zài qǐ tú yǐ suǒ wèi “ zhì xiàn ”、“ xiū xiàn”、“ jiě shì xiàn fǎ” huò“ lì fǎ” děng duō zhǒng xíng shì， yòng suǒ wèi“ fǎ lǜ” xíng shì shí xiàn zài“ zhōng huá mín guó” míng yì xià bǎ tái wān cóng zhōng guó fēn gē chū qù de tú móu。
Nevertheless, separatists in Taiwan are still attempting to detach Taiwan "de jure" from China in the name of the "Republic of China" by various forms, including "formulating a new constitution," "amending the constitution," and "explaining the constitution" or through "legislation."- nà wèi jūn guān pài liǎo sān shí míng shì bīng qù shǒu huǒ chē zhàn。
The officer detached thirty men to guard the railroad station.- yóu shí míng shì bīng zǔ chéng de fēn qiǎn duì liú zài hòu miàn kānshǒu qiú fàn。
A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner.- zhè zhǒng dá guān chǎn shēng liǎo kuān huái， shǐ rén néng gòu dài zhe kuān róng de cháo fěng dù qí yī shēng， táo kāi gōng míng lì lù de yòu huò， ér qiě zhōng yú shǐ tā jiē shòu mìng yùn gěi tā de yī qiē dōng xī。
From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.- １ ０ míng shì bīng bèi pài qù zhí xíng tè shū rèn wù。
Ten soldiers were detailed. - ３ míng shì bīng bèi pài qù shǒu wàng dà qiáo。
Three soldiers were detailed to guard the bridge. - sān míng shì bīng bèi pài qù shǒu wèi dà mén。
Three soldiers were detailed to guard the gate.- gēn jù wǒ men zhuā huò de rén zhā kǎ wēi zài 'ā fù hàn de kǒng bù fènzǐ yíng dì bì yè de 'ā bù wǎ dì yà jiāo dài， zhì shǎo yòu 9 míng běi fēi de jí duān zhù yì fènzǐ zì 2001 nián qǐ jìn rù 'ōu zhōu cóng shì xià dú hé bào zhà gōng jī。
According to detainee Abuwatia (ph), who graduated from Zarqawi's terrorist camp in Afghanistan, tasks at least nine North African extremists from 2001 to travel to Europe to conduct poison and explosive attacks.- wǒ men zhī dào zhè gè fēn bù zài 'ōu zhōu de wǎng luò， zhī dào tā men yǔ zhā kǎ wēi de lián xì， yīn wéi bèi zhuā huò de zǔ zhì chéng yuán bù jǐn jiāo dài liǎo wǎng luò de qíng kuàng， ér qiě tí gōng liǎo chéng yuán de xìng míng 。
We know about this European network, and we know about its links to Zarqawi, because the detainee who provided the information about the targets also provided the names of members of the network.- gōng sī gù yōng liǎo yī míng zhēn tàn lái diào chá zhè cì shì gù。
The company hired a detective to investigate the accident.- nǐ shì yī míng zhēn tàn má？
Are you a detective? - tàn yuán gēn zōng nà míng nán zǐ。
The detective tailed the man. - zhè míng zhēn tàn xiáng shù liǎo tā suǒ fā xiàn de qíng kuàng。
The detective expatiated over what he had found.- gòng yòu shí wèi xiān shēng hé shí wèi nǚ shì cān jiā liǎo zhè xiàng shí yàn。 xīn lǐ xué jiā jiāng cān jiā shí yàn zhě fēn bié xì zài yī tái míng wéi " xīn lǐ jiǎn liú jì " de jī qì shàng， zhè tái " xīn lǐ jiǎn liú jì " de gōng zuò yuán lǐ hé cè huǎng yí jī běn xiāng tóng。 cān jiā shí yàn zhě bù duàn shōu dào bù tóng de lǐ wù， tóng shí jiāng wēi ruò de diàn liú tōng guò tā men shēn tǐ。 tā men duì bù tóng lǐ wù de gǎn xīng qù chéng dù huì yǐng xiǎng pí fū duì wēi ruò diàn liú de dǐ kàng， cóng 'ér fǎn yìng chū tā men shōu dào bù tóng lǐ wù shí de xīng fèn chéng dù。
Psychologists wired men and women up to a machine called a "psycho-galvanometer" for tests. Like a lie detector, the machine measures arousal levels by how the skin resists a small electrical current.Ten men and ten women were tested by showing them various gadgets, the newspaper said.- lǐ wén hào (wenholee) zhè gè míng zì， zài kǎo kè sī bào gào zhōng wèi bèi tí jí， dàn shù yuè qián， tā de míng zì hái shì bèi zhèng fǔ xiè lòu。 yòng tā de diàn nǎo jìn xíng sōu xún， duì tā shī xíng“ cè huǎng yí” jiǎn cè hòu， zàn tíng liǎo tā de gōng zuò， bìng suí hòu cí tuì liǎo tā。 zhè gè guò chéng zhōng， jūn fāng xiàng kè lín dùn zhèng fǔ tí jiāo liǎo jué mì bào gào， kǎo kè sī bào gào bèi gōng zhī yú zhòng。
Wen Ho Lee is not mentioned by name in the Cox Report but his name was leaked months ago by the Administration, which had his personal computer searched, subjected him to "lie-detector" tests, suspended him and then fired him, all between the time the Top Secret Report was submitted to the Clinton Administration for Classification Revue and when the Redacted Report was released to the public.- mù qián réng rán liú zài běn gǎng yuè nán chuán mín jī liú zhōng xīn de chuán mín rén shù yǐ jiǎn zhì１，０００ míng zuǒ yòu。
The number of Vietnamese migrants remaining in the detention centre in Hong Kong has now dwindled to about one thousand.- míng pái fǔ zhù chǎn pǐn， xì liè xīn chǎn pǐn yī zhǒng yán shēn chǎn pǐn， rú mǒu zhǒng ruǎn yǐn liào de bǎo jiàn xíng huò mǒu zhǒng xǐ dí jì de yè tǐ xíng， zhè zhǒng chǎn pǐn fù jiā dào yī xì liè chǎn pǐn zhōng yǐ cù jìn zhù yào chǎn pǐn xiāo shòu
An extension product, such as a diet version of a soft drink or a liquid version of a detergent, added to a line to support the sales of the main product. - běn shū bù dǎ suàn gěi míng cí suǒ biǎo dá de gài niàn chuān záo rù wēi dì xià jīng què de dìng yì， zhǐ yào suǒ biǎo dá de gài niàn zú gòu míng què， néng mǎn zú shí jì xū yào jiù xíng liǎo。
It is no part of the design of this treatise to aim at metaphysical nicety of definition, where the ideas suggested by a term are already as determinate as practical purposes require.- biǎo míng míng cí duǎn yǔ tè xìng de xiàn dìng cí。
(Grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase.- diàn zǐ xìn xiāng lǐ mò míng shōu dào dà liàng bié jiǎo xiào huà， xùn sù zhì fù jié jìng děng lā jī yóu jiàn ràng rén men dà wéi nǎo huǒ， bù guò jiù zài měi guó shì mào dà lóu hé wǔ jiǎo dà lóu zāo shòu huǐ miè xìng xí jī zhī hòu， diàn zǐ yóu jiàn yòu liǎo xīn de yòng tú -- jiāng měi guó rén mín tuán jié qǐ lái。
Mass e-mailings, which have long annoyed people by flooding inboxes with bad jokes, get-rich-quick schemes and ``Top 10'' lists, are now being used to try to rally Americans after the devastating terror attacks on the World Trade Center and the Pentagon.- tā chéngzhǎng wéi yī míng jiān qiáng de lǐng dǎo rén。
He developed into a strong leader.- tā zài chéngzhǎng wéi yī míng hǎozhànshì。
He is developing into a good soldier.- nán nǚ xiàng mù zhōng hái gè yòu sān gè“ fā zhǎn xí wèi” jiāng yóu yī gè yóu guó jì 'ào wěi huì dài biǎo、 guó jì shè jiàn lián hé huì dài biǎo hé guó jiā 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì lián hé huì dài biǎo zǔ chéng de sān fāng wěi yuán huì jué dìng ( jí 3 míng nán zǐ hé 3 míng nǚ zǐ )。
Three "developmental places" in both the men's and women's competitions will be awarded by a tripartite commission consisting of representatives of the International Olympic Committee, FITA and the Association of National Olympic Committees (three men and three women).- dāng yīng guó zhé xué jiā， shí yàn kē xué xiān qū fú lán xī sī － péi gēn zài sì bǎi nián qián jiǎng chū zhè jù chuán shì míng yán shí， dāng shí de shì jiè gāng gāng kāi shǐ cóng rén lèi shè huì jīng jì fā zhǎn de dì yī jiē duàn“ nóng yè jīng jì” zhuànxiàng dì 'èr gè jiē duàn“ gōng yè jīng jì”。
When Francis Bacon, English philosopher and a pioneer of experimental science, uttered this famous quote 400 years ago, the world was just moving out of its first economic developmental stage - the "agricultural economy" - into the second stage, the "industrial economy".- wèile què bǎo xiào cháng de zhì sù， yǐ jí pèi hé tā men bù tóng jiē duàn de fā zhǎn xū yào， jiào yù shǔ zài 'èr líng líng líng zhì líng yī xué nián wéi 284 míng zài zhí xiào cháng、 xīn wěi rèn de xiào cháng、 fù xiào cháng， yǐ jí yòu zhì chéng wéi xiào cháng de zhù rèn jí jiào shī fēn bié jǔ bàn bù tóng de zhuān yè péi xùn kè chéng， bāo kuò qián wǎng běi jīng、 shàng hǎi、 xīn jiā pō hé 'ào zhōu cān jiā kè chéng， ràng cān jiā zhě kě yǐ kuò kuò shì yě jí jīng yàn。 zhè xiē kè chéng gòng yòu chāo guò 1300 rén cān jiā。
To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals. More than 1300 persons took part in these programmes, which included training programmes in Beijing, Shanghai, Singapore and Australia to broaden their perspective and experience.- shāng biāo， pái hào biāo míng chǎn pǐn de míng zì、 fú hào huò qí tā shè jì， jīng guò zhèng shì zhù cè， bìng zhǐ hé fǎ dì xiàn yú qí yōng yòu zhě huò zhì zào shāng shǐ yòng
A name, symbol, or other device identifying a product, officially registered and legally restricted to the use of the owner or manufacturer.- zuò 'è yī cì， è míng yī shì。
Once a devil always a devil.
|
|
|