公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guà zài jù yuàn hòu tái de gōng gào bǎn。
a bulletin board backstage in a theater.- gōng gào bǎn xì yuàn hòu tái de bù gào bǎn， yòng yú zhāng tiē zhǐ shì hé tōng zhī
A bulletin board backstage in a theater for posting instructions and notices. - 1999 nián 5 yuè， wǔ gè lái zì měi guó fó luó lǐ dá zhōu de qīng nián -- jí “ hòu jiē nán hái ” yuèduì -- tuī chū de zuì xīn zhuān ji《 qiān xǐ qíng》 zài dì 1 zhōu shòu chū 1133505 zhāng， chéng wéi soundscan gōng sī kāi shǐ jì lù xiāo shòu 'é yǐ lái yī zhōu nèi xiāo liàng zuì duō de zhuān ji。
May l999, five young men from Florida, the Backstreet Boys, sold l, l33, 505 copies of their latest album Millennium in its first week in release, making it the most albums sold in a week--ever--since Sound-Scan began recording sales figures.- wǒ men huì jì xù tí gōng yī gè yǒu shàn de yíng shāng huán jìng jí shì jiè jí de fú wù yǐ zhī yuán kuà guó gōng sī zài xiāng gǎng jí zhōng guó de yè wù。
We will continue to provide a friendly business environment and a world-class service to backup international corporations doing businesses in Hong Kong and China.- wáng píng： lìng wài， zhí dé yī tí de shì， espn bō chū de tǐ yù jié mù jīhū quán bù shì yóu zì jǐ de zhuàn gǎo rén chuàng zuò de， gōng sī yōng yòu yī zhī yóu nián qīng de zhì piàn zhù lǐ suǒ zǔ chéng de hòu bèi duì wǔ。
Wang Ping: In addition,it is worthwhile to mention that most of the programs of ESPN are produced by its own copywriters. The company has a backup team formed by a group of young assistant producers.- wáng píng : lìng wài， zhí dé yī tí de shì， tiē pn bō chū de tǐ yù jié mù jīhū quán bù shì yóu zì jǐ de zhuàn gǎo rén chuàng zuò de， gōng sī yōng yòu yī zhī yóu nián qīng de zhì piàn zhù lǐ suǒ zǔ chéng de hòu bèi duì wǔ。
Wang Ping: In addition, it is worthwhile to mention that most of the programs of ESPN are produced by its own copywriters. The com-pany has a backup team formed by a group of young assistant produc-ers.- cháng qī de zhí mín zhù yì tǒng zhì hé bù gōng zhèng、 bù hé lǐ de guó jì jīng jì zhì xù， zào chéng xǔ duō dì sān shì jiè guó jiā de pín kùn luò hòu zhuàng tài。
Prolonged colonial rule and the unjust and irrational international economic order have caused poverty and backwardness in many Third World countries.- gōng shè bù shì zài tuì？
Are communes not taking a step backwards? - fáng zǐ cháo běi； wǒ de hòu yuàn miàn duì zhe chí táng shàng； jiàn zhù wù miàn duì zhe gōng yuán。
The house looks north; My backyard look onto the pond; The building faces the park.- zhè shǐ wǒ men dùn shí jué dé yì wài， pān bó shì jì 'ér jiě shuō， zhè jù zǐ hái kě néng yòu bēi tòng de xián wài zhī yīn ní ０ lìng zūn shì zài zhǐ zé 50 nián dài zài dà lù fā shēng liǎo duì wén huà jiè pò hài de dà zhěng fēng、 dà yuè jìn、 rén mín gōng shè hé suǒ wèi quán guó gōng yè huà zhī shī bài "。
We were astonished and he pointed out that the line also has another meaning in a more tragic context. He said, ''Your father is referring to the Da Zheng Feng movement persecution of the literati in Mainland China in the 1950's. This was followed by the Great Leap Forward, the collectivization movement and the failed attempt to promote (backyard) industrial production.''- zhōng guó yú 1984 nián 11 yuè cān jiā liǎo《 jìn zhǐ fā zhǎn、 shēng chǎn hé chǔ cún xì jūn（ shēng wù） jí dú sù wǔ qì hé xiāo huǐ cǐ zhǒng wǔ qì de gōng yuē》（《 jìn zhǐ shēng wù wǔ qì gōng yuē》）。
In November 1984 China acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC).- 1984 nián， zhōng guó cān jiā liǎo《 jìn zhǐ xì jūn ( shēng wù ) jí dú sù wǔ qì de fā zhǎn、 shēng chǎn jí chǔ cún yǐ jí xiāo huǐ zhè lèi wǔ qì de gōng yuē》， rèn zhēn、 quán miàn dì lǚ xíng suǒ chéng dān de gōng yuē yì wù。
In 1984 China acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, and since that date it has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the convention.- nà jiā bǎi huò gōng sī zài 1997 nián kuī sǔn liǎo sān shí wàn měi yuán。
The department store was $300,000 to the bad in 1997.- wéi biǎo míng gōng zhí shēn fèn 'ér pèi dài de huī zhāng。
a badge worn to show official position.- kě bié dài zhe gōng sī huī zhāng， xiàng zuì guǐ yī yàng sì chù hú nào。
Do not go around carry on like some drunken fool with company badge on!- kě bié dài zhe gōng sī huī zhāng， xiàng zuì guǐ yī yàng sì chù hú nào。
Do not go around carrying on like some drunken fools with the company badge on!- zuò wéi zhàn zhēng shèng lì de biāo zhì huò zuò wéi gōng zhòng de biāo zhì de lèi sì yú méi guī de zhuāng shì wù huò tú 'àn。
an ornament or pattern resembling a rose that is worn as a badge of office or as recognition of having won an honor.- gōng sī qù nián shēng yì bù hǎo。
The firm did badly last year. - yóu kǎ 'ěr · bèi dì kē jiàn lì de yī jiā dé guó gōng sī chū bǎn de yī xì liè lǚ xíng zhǐ nán。
any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker.- nà jiàn xíng lǐ chāo zhòng liǎng gōng jīn。
The baggage is two kilos overweight.- sì nián qián， sà dá mǔ céng jīng zài bā gé dá de jūn gōng wěi yuán huì duì tǎ hā gōng kāi yú yǐ bāo jiǎng。
Four years ago Dr Taha was publicly honoured by Saddam Hussein at the Military Industrial Commission in Baghdad.- ā liè pō xù lì yà xī běi bù yī chéng shì， wèi yú tǔ 'ěr qí biān jiè fù jìn。 yě xǔ zǎo zài gōng yuán qián liù qiān nián jí yòu rén jū zhù， ā liè pō wéi chuān guò xù lì yà tōng wǎng bā gé dá jiāo tōng yào dào shàng de zhòng yào yī zhàn， hòu chéng wéi zhōng dōng jī dū jiào de zhù yào zhōng xīn。 rén kǒu 985， 413
A city of northwest Syria near the Turkish border. Inhabited perhaps as early as the sixth millennium b.c., Aleppo was a key point on the caravan route across Syria to Baghdad and later a major center of Christianity in the Middle East. Population,985, 413.- wǒ men hǎi wài fēn gōng sī yǐ bā hā mǎ wéi jī dì。
Our foreign branchs are based in the Bahamas.- wǒ men hǎi wài fēn gōng sī yǐ bā hā mǎ wéi jī dì。
Our foreign branch is based in the Bahamas.- wǒ men bù néng zhǐ wàng zhèng fǔ bāng zhù suǒ yòu de kuī sǔn gōng bǎi tuō kùn jìng。
We can ’ t expect the government to bail out all the failing companies.- zhèng fǔ zài yě wú fǎ bāng zhù nà xiē zī jīn kuī sǔn de gōng sī bǎi tuō kùn jìng liǎo。
The government cannot go on bailing out lame ducks much longer.- zài yī cì diàn tái guǎng bō jié mù zhōng， yī jiā shēng chǎn bǐng gān de gōng sī céng qǐng tīng zhòng kǎo zhì bǐng gān sòng dào tā men gōng chǎng。
During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked listeners to bake biscuits and send them to their factory.- měi guó baker hé taylor gōng sī de yī zhǒng diàn huà dìng gòu xì tǒng。
An American telephone ordering system of Baker and Taylor.- bèi kè xiān shēng lái běi jīng xiàng zhōng guó fǎng zhì gōng sī jìn xíng xún jià。
Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation.- yǐ xiāng tóng de shù liàng huò fèn 'é； yǐ píng héng huò gōng píng de fāng shì。
in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way.- jiāng sū shěng tóng shān xiàn qī nián tóu zī 5600 wàn yuán， fù kěn tǔ dì 0.66 wàn gōng qǐng， shí xiàn liǎo fù kěn yǔ yòng dì de jī běn píng héng。
Tongshan County in Jiangsu Province invested 56 million yuan to reclaim 6,600 hectares of land, basically balancing land reclamation with land use.- duì yú zhì yào gōng sī lái shuō， rú jīn zhè xiē suǒ wèi de zhì liáo tū tóu、 yáng wěi de yào pǐn shì tā men de zhù yào shēng yì lái yuán， dàn shì yī xiē yī shēng rèn wéi qí shí zhè yàng de yào wù zhèng zài bèi yòng lái zhì liáo yuè lái yuè duō " bù shì bìng " de bìng。
So-called lifestyle drugs for baldness, erectile dysfunction are big business for pharmaceutical companies, but some doctors believe they are being coerced into treating a growing number of "non-diseases."
|
|
|