低zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhì yú nǐ fāng chǎn pǐn de pǐn zhì dī liè wèn tí, wǒ fāng yào qiú nǐ fāng péi cháng yī wàn měi yuán。
As regards inferior quality of your goods, we claim a compensation of U.S.$10, 000.- wǒ men de kè hù tóu sù wǒ men de chǎn pǐn zhì liàng dī liè。
Our customers are complaining of the inferior quality of our products.- yóu yú zhè xiē chǎn pǐn zhì liàng dī liè, suǒ yǐ wǒ fāng bǎ 20 xiāng quán bù tuì huí, bìng wù bì qǐng guì fāng gēnghuàn zhè xiē chǎn pǐn。
As the goods are inferior in quality, we are returning the whole of the 20 cases and must ask you to replace them.- zhè chuán zhēn jī kě xuǎn zé chuán gāo jiě xī dù huò dī jiě xī dù。
The fax machine allows any fax to be sent in either high or low resolution.- suō biān shì jiàng dī chéng běn de tú jìng zhī yī。
Downsizing is one way to reduce costs.- ō, bù, zhè shì zuì dī jià。
Oh, no, this is the lowest price.- wǒ men gěi nǐ dī jià。
Let us have your rock-bottom price. - 380 yuán dà yuē shì wǒ men néng chū de zuì dī jià gé
yuan is about as low as we can go.- shǒu xiān, mù qián jiào xiǎo de xū qiú zēngzhǎng bù xū yào rú cǐ dà de shēng chǎn zēngzhǎng 'é。 cǐ wài, jì rán shēng chǎn qǐ yè yǐ jīng shè fǎ qù yā dī qí kù cún liàng, suǒ yǐ tā men duì jīn hòu jǐ gè yuè zēng jiā shēng chǎn yī shì chí jǐn shèn tài dù。
First of all, current modest demand growth will not support any more increases that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.- kàn yàng zǐ wǒ men sì hū dī gū liǎo chéng běn。 gēn jù zhì zào chǎng shāng de shuō fǎ, chéng běn huì bǐ yuán jìhuà de gāo chū yuē 8%.
Well, it seems that we underestimated the costs. According to the factory, it will cost about eight percent more than initially projected.- kàn yàng zǐ wǒ men sì hū dī gū liǎo chéng běn。 gēn jù zhì zào chǎng shāng de shuō fǎ, chéng běn huì bǐ yuán xiān jìhuà de hái gāo chū bǎi fēn zhī bā。
Well, it seems that we underestimated the costs. According to the factory, it will cost about eight percent more than initially projected.- kǒng pà wǒ men wú fǎ jiē shòu。 nǐ men de hé yuē shàng shuō nǐ men huì yǐ dī yú bǎi fēn zhī wǔ de xiá cī shuài jiāo huò。
I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.- wǒ men de chǎn pǐn zhì gāo jià dī 。
Our products are very good in quality, and the price is low.- wǒ men yǐ jiāng jià gé jiǎn zhì zuì dī xiàn dù liǎo。
We've already cut the price very fine.- wǒ men de zuì dī jià shì 500 měi yuán yī gōng dūn, bù néng zài dī liǎo。
Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.- yīng guó gōng huì lián méng zài yī xiàng tí yì zhōng biǎo shì, gāo gēn xié shì duì nǚ xìng rén gé de biǎn dī , ér qiě huì duì shēn tǐ zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hài。 gāi lián méng de dà bù fēn chéng yuán dū wéi nán xìng。
The Trade Union Congress, predominantly male, has proposed a motion arguing that high heels are demeaning to women while they also contribute to long term injuries.- lù chū nǚ xìng nèi kù de dī yāo kù、 shā rén jí gāo gēn xié, yǐ jí tōng shēn liàng guāng shǎn shǎn de yī fú dū yǐn qǐ nán zhí yuán de bù mǎn。
Low-rise trousers that reveal women's underwear, "killer heels" and flashy outfits in general were also cause for complaint.- yàn juàn gōng zuò、 yòu jué dé xīn jīn tài dī de měi guó rén bǎ shí jiān dū làng fèi dào liǎo shàng wǎng hé xián liáo shàng。 yī xiàng diào chá fā xiàn, měi guó rén làng fèi liǎo yuē 20% de shàng bān shí jiān。
Americans who feel bored and underpaid do work hard--at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found U.S. workers waste about 20 percent of their working day.- dì 'èr dà yuán yīn shì gōng zuò shí jiān tài cháng( 13.9%), qí cì shì xīn zī tài dī ( 11.8%) hé gōng zuò quē fá tiǎo zhàn
(11.1%).|The second most popular reason for wasting time was having too long hours (13.9 percent), being underpaid (11.8 percent), and a lack of challenging work (11.1 percent).- zài jiù yè gōng sī Challenger, Gray&Christmas de shǒu xí zhí xíng guān JohnChallenger shuō: “ shī yè shuài shàng shēng liǎo, dàn hái méi yòu dào yǐn qǐ qiú zhí zhě kǒng huāng de dì bù。 jí biàn shī yè shuài zài 5.2% - 5.3%, yǐ rán hái yòu rén yuán xū qiú。 jiàn zhù yè hé dǐ yā dài kuǎn hángyè de qiú zhí zhě rì zǐ shì bù hǎo guò liǎo, bù guò qí tā hángyè de rén cái xū qiú hái bù zhì yú tài dī mí。 ”
The unemployment rate has risen, but it is not at a point that should cause job seekers to panic, " says John Challenger, CEO of outplacement firm Challenger, Gray & Christmas Inc. "Even at 5.2% or 5.3%, there is still demand for workers. Those seeking jobs in construction or mortgage lending might have a more difficult time finding employment, but we have not seen a significant downturn in hiring in other sectors.- jīn qián zài wǒ men wén huà zhōng shì yī gè xiāng dāng qí tè de huà tí。 wǒ men kě wàng dǎ tīng dào bié rén zuàn duō shǎo qián, běn shēn què méi xiè lòu de dǎ suàn。 xīn zī yǔ shēn jià yòu guān, dāng nǐ de xīn zī bèi gōng kāi, dà jiā jiù huì kāi shǐ yì cè nǐ de shēn jià dào dǐ bèi gāo gū hái shì dī gū, yǐ jí wéi shí mó nǐ yòu zī gé lǐng de bǐ xiāng tóng néng lì de rén duō。
Salary information: Money's a weird topic in our culture. As eager as we are to find out what other people make, we're not as ready to divulge our earnings. Salary is associated with worth, and when your salary's known, it invites speculation of whether you're being over- or undercompensated. Why are you getting paid that much when another person with the same qualification earns much less?- huài lǎo bǎn、 fēng kuáng tóng shì、 hé qí tā bàn gōng shì bái chī cǐ shū de zuò zhě wéi qí 'ào lì fú yě gào jiè, cǐ jǔ huì dǎo zhì jì xiào bèi dī gū。 měi dāng nǐ de lǎo bǎn dǎ suàn gěi nǐ jiǎng jīn, nǐ bù huì xiǎng yào tóng shì dào chù kū sù nǐ bìng“ bù xū yào zhè bǐ qián”。 bì miǎn liú yán de zuì hǎo fāng fǎ jiù shì jué kǒu bù tí。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots, " also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public. "You don't want your co-workers to snivel about how you 'don't need the money' every time your boss wants to give you a bonus." Avoid the drama and gossip and keep your salary to yourself.- jiǎn qīng yā lì zuì yòu xiào de bàn fǎ zhī yī jiù shì jiāng zhù yì lì jí zhōng dào wǒ men kě yǐ yòu xiào kòng zhì de dōng xī shàng-- wǒ men zì jǐ de hū xī。 zài tóu nǎo- shēn tǐ yī xué yuàn, cān jiā zhě tōng guò hū qì shí fǎn fù qīng shēng mò niàn yī gè dān cí( rèn hé dān cí, kě yǐ shì "om" huò "HailMary"), lái dá dào yī gè“ fàng sōng de fǎn yìng”。 tōng guò xǔ duō cì yán jiū, Benson fā xiàn gāi liàn xí kě yǐ shǐ cān jiā zhě xuè yā jiàng dī , hū xī biàn huǎn, cóng 'ér dá dào quán shēn de píng jìng。
One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath. At the Mind/Body Medical Institute, participants elicit a "relaxation response, " repeating a word - anything from "om" to "Hail Mary"--silently as they exhale. In numerous studies, Benson has found that the practice leads to lower blood pressure, slower breathing and an overall calm.- zuì jìn, Wisconsin- Madison dà xué de RichardDavidson fā xiàn yóu xīn shén guàn zhù yán jiū zhōng xīn shǒu chuàng de yī zhǒng míng xiǎng hū xī fǎ néng gòu duì dà nǎo chǎn shēng yǐng xiǎng。 zài yī gè xiǎo fàn wéi jìn xíng bìng jí jiāng fā biǎo de yán jiū zhōng, Davidson duì yī jiā shēng wù jì shù gōng sī de 25 míng yuán gōng de dà nǎo jìn xíng liǎo chéng xiàng, zhè xiē yuán gōng měi zhōu liàn xí míng xiǎng 6 tiān, gòng liàn xí liǎo 8 zhōu。 tā fā xiàn tā men dà nǎo 'é yè qián bù de zuǒ cè jī huó de qíng kuàng yòu suǒ zēng jiā, ér zhè yī bù wèi yǔ jiào dī de jiāo lǜ shuǐ píng、 jī jí de qíng xù hé dà nǎo kǒng jù zhōng xīn biǎn táo hé de yì zhì xiāng guān。
Richard Davidson at the University of Wisconsin-Madison recently found that a form of meditative breathing pioneered at the Center for Mindfulness can affect the brain. In a small, soon-to-be-published study, Davidson took brain images of 25 members of a biotech firm who practiced meditation six days a week for eight weeks. He found increased activation in the left side of the prefrontal part of the brain, an area associated with lower anxiety, positive emotion and inhibition of the amygdala, the brain's fear center.- xiè xiè nín de hái jià, kě wǒ jué dé tài dī liǎo。
I appreciate your counter- offer, but find it too low.- shì kuàng xià huá zǒu dī。
The market is on the down grade. - shì kuàng xià huá zǒu dī。
The market tends downward. - shì kuàng xià huá zǒu dī。
The market is on a downward trend. - shì kuàng xià huá zǒu dī。
The market takes downward. - zhè bù diàn yǐng mài zuò shuài qí dī , méi yòu rén qù kàn。
The movie was a flop. Nobody went to see it.- tí xǐng xiǎo bō bǐ pá dào zhuō xià shí yào dī tóu cái bù huì shòu shāng。
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.- wǒ de kǎo fēn hěn dī。
My test score was low.
|
|
|