些Chinese English Sentence:
  • 淀粉酶一种把淀粉或麦芽糖的淀粉酶或淀粉酶的混合物，可在某些发芽的谷物比如麦芽中找到
    An amylase or a mixture of amylases that converts starch to maltose, found in certain germinating grains such as malt.
  • 唾液淀粉酶在人类或某些动物的唾液中的一种淀粉酶，能把水解淀粉催化成麦芽糖和糊精
    A form of amylase in the saliva of human beings and some animals that catalyzes the hydrolysis of starch into maltose and dextrin.
  • 一些运动员服用合成代谢类固醇来短时间的增加肌肉的力量。
    some athletes take anabolic steroids to increase muscle size temporarily.
  • 君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
    The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
  • 君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度.
    The monarchy is seen by some as an anachronism in present day society.
  • 模拟信息被转换成数字信息，然后这些信息被编码在光盘上。
    Analog information is converted into digital information, which is then encoded onto the disc.
  • 一种功能部件，其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。对某些积分器而言，积分变量可以不是时间。
    A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time. For some integrators, the variable of integration may be other than time.
  • 在一段时间内，很有可能是模拟和数字modem、isdn、有线电视modem和dsl并存，为争得某些专门的应用而竞争，并把其它的挡在外面。
    In all probability, analog and digital modems, ISDN, cable modems, and DSL, will be sharing the networking scene for some time, competing for some niche applications, and solidly entrenched in others.
  • 和别的事物在某些方面具有相似性的事物。
    something having the property of being analogous to something else.
  • 喙，齿舌某些昆虫或软体动物等无脊椎动物所具有的舌状器官或身体部位
    An analogous organ or part in invertebrate animals, as in certain insects or mollusks.
  • 血淋巴某些无脊椎动物的循环体液，在节肢动物中起血液作用，在另外一些无脊椎动物中起淋巴的作用
    The circulatory fluid of certain invertebrates, analogous to blood in arthropods and to lymph in other invertebrates.
  • 这些化石的特征与那本书上所描述的化石有极其相似之处。
    These fossils bear a close analogy to those described in the book.
  • 指一位（或一些位），用来存储一位信息。标记有两种状态，而且是一个触发器的软件模拟。
    Refers to a bit(or bits) used to store one bit of information. A flag has two stable states and is the software analogy of a flip-flop.
  • 分析句子成分就能多了解一些英语语法。
    By analyse the parts of the sentence we learn more about english grammar.
  • 在这些部门工作的同志，也需要经常倾听来自各方面的不同意见，分析和改进自己的工作。
    They must listen to differing opinions from various quarters and analyse and improve their work.
  • 在这些方面，要运用马列主义结合我们的实际进行分析，有所贡献，有所发展。
    We should analyse these matters by combining Marxism-Leninism with our practice so that we can make new contributions and push things forward.
  • 我只愿从和其他地区的大学生比较中，从自己的观察与思考中，从和周围的人的交谈中，来分析新加坡大学生到底缺乏了些什么。
    I merely wish to analyse what university students in Singapore elsewhere, by observing and thinking about the issue and by speaking with the people around me.
  • 另外有些问题，比如“文化大革命”原因中提不提小资产阶级思想影响，决议中不涉及没有坏处。
    There are some other questions. For instance, when we analyse the causes of the "Cultural Revolution", should we mention the influence of petty-bourgeois ideology? I think it does no harm to omit that reference.
  • 对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。
    The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
  • jupitermediametrix互联网调查公司一位名叫dannielleromano的副调查员说，其它公司也在寻找一些可以为听众提供正确有效的指引的途径。
    Dannielle Romano, an associate analyst with market researcher Jupiter Media Metrix, notes that other companies are also looking to help steer music listeners to the right tunes.
  • meta集团的研究分析员alexisdeqlangue说：“去年人们对这些工具的兴趣在增加，我预计今年将会继续增加，到1997年这些工具的购买量可能有一爆炸性的增长。”
    "There was an increasing interest in these tools last year, which I foresee continuing into this year, with a possible explosion of buying in '97," said Alexis dePanque, a research analyst at Meta Group.
  • 分析师诺布尔说，股东方面可能有些阻力。兰姆萨斯公司的鲁宾告诉路透社说“优先股股东吃亏了”－该公司拥有哈考特债券和优先股票。
    Mr. Noble, the analyst, said there would probably be some resistance from stockholders, and Jim Rubin of Lamle Sass & Rubin, whose firm owns Harcourt bonds and preferred stock, told Reuters that "preferred shareholders are getting a raw deal."
  • 这些样本中的四分之三已经通过我们自己在巴格达监核中心的实验分析设备进行了分析。
    Three-quarters of these have been screened using our own analytical laboratory capabilities at the Baghdad Centre (BOMVIC).
  • 臭氧化物任一种有爆炸性的化学物质，由不饱和化合物的双键上添加臭氧形成的，并用在分析化学中确定这些键的位置
    Any of various, often explosive chemicals formed by attachment of ozone to the double bond of an unsaturated compound and used in analytical chemistry to locate such bonds.
  • 为此，政府化验所需要提供更广泛的分析化验服务，并为承担这些工作投入额外资源，包括购置先进仪器和培训新职员。
    Consequently, extended analytical services are required, and the Laboratory has committed additional resources in undertaking the work, including the procurement of advanced instruments and training of the new staff involved.
  • 伊拉克方面建议核实炭疽热病菌和两种vx神经毒气原料数量的问题可以通过某些技术和分析方面来解决，伊拉克方面单方面宣称这些东西已经被销毁。
    The Iraqi side suggested that the problem of verifying the quantities of anthrax and two VX-precursors, which had been declared unilaterally destroyed, might be tackled through certain technical and analytical methods.
  • 虽然气味在一些疾病中仍然被用作次要的诊断手段，但是由于缺乏可靠和客观的分析工具，影响了它在现代医学中的广泛应用。
    While smell is still used as a secondary diagnostic tool in some illnesses, the lack of a reliable and objective analytical tool has prevented its wide spread usage in modern medicine.
  • 政府化验所为政府各部门和其他公共机构提供范围广泛的分析及谘询服务，协助这些机构推行各项保障公众卫生计划。
    The Government Laboratory offers a comprehensive range of analytical and advisory services to various government departments and other public institutions to assist them in the implementation of programmes for the protection of public health.
  • 我准备分析和研究这些产品的质量。
    I am going to analyze and study the quality of these products.
  • 然后这些图像将被下载到电脑里供医生们进行分析和研究。
    These images are then downloaded to a computer for doctors to analyze.
  • 我们并未尝试分析这些不同反应。
    We have made no attempt to analyze the differences in the reflections.
  • 记录家族遗传特性及疾病的图表用于人类遗传学分析孟德尔遗传学说的某些遗传特征尤其是家族病的个人家系表
    A chart of an individual's ancestors used in human genetics to analyze Mendelian inheritance of certain traits, especially of familial diseases.